Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eshtadur
Popularne teksty
Eshtadur - Burning Heart (Survivor cover)
Burning Heart (Survivor cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two worlds collide, rival nations
It’s a primitive clash
Venting years of frustration
Bravely we hope against all hope
There’s so much at stake
Seems our freedom’s against the ropes
Does the crowd understand
Is it East versus West
Or man against man?
Can any nation stand alone
In a burning heart
Just about to burst
There’s a quest for answers,
An unquenchable thirst
In the darkest night
Risin’ like a spire
In the burning heart
The unmistakable fire
In the warriors code
There’s no surrender
Though his body says “stop”
His spirit cries “never”
Deep in our soul a quiet ember
Knows it’s you against you
It’s the paradox that drives us on
It’s a battle of wills
In the heat of attack
It’s the passion that kills
That victory is yours alone
In a burning heart
Just about to burst
There’s a quest for answers,
An unquenchable thirst
In the darkest night
Risin’ like a spire
In the burning heart
The unmistakable fire
It’s a primitive clash
Venting years of frustration
Bravely we hope against all hope
There’s so much at stake
Seems our freedom’s against the ropes
Does the crowd understand
Is it East versus West
Or man against man?
Can any nation stand alone
In a burning heart
Just about to burst
There’s a quest for answers,
An unquenchable thirst
In the darkest night
Risin’ like a spire
In the burning heart
The unmistakable fire
In the warriors code
There’s no surrender
Though his body says “stop”
His spirit cries “never”
Deep in our soul a quiet ember
Knows it’s you against you
It’s the paradox that drives us on
It’s a battle of wills
In the heat of attack
It’s the passion that kills
That victory is yours alone
In a burning heart
Just about to burst
There’s a quest for answers,
An unquenchable thirst
In the darkest night
Risin’ like a spire
In the burning heart
The unmistakable fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozgorzał spór między dwoma narodami
W istocie naprawdę prymitywny
Ciągnący się już od lat
Odważmy się zaufać miłości, nadziei i prawdzie
Stawką jesteśmy my
Nasza wolność przeciw zniewoleniu ułudą
Czy jesteś już gotów aby to zrozumieć?
Czy to Wschód przeciw Zachodowi?
Czy ty przeciwko sobie?
Czy ktoś poradzi sobie sam?
W gorącym sercu miłość zawsze zwycięży
Chociaż często przychodzi trud
Zawsze można się w nim doskonalić
To hartuje serce płomieniem miłości
Nawet najczarniejszy mrok
Nie zagasi tego światła
W gorącym sercu miłość trwa na zawsze
Ten najcenniejszy skarb
Kodeks wojowników nakazuje godność
Nigdy nie można się poddać
Kiedy na pozór brak ci już sił
Wiedz, że wtedy właśnie żyjesz pełniej
W głębi naszych dusz dobrze wiemy
Że to ty przeciwko sobie toczysz ten bój
Przeciw obłudzie i zawiści
To walka z egoizmem
Która przecież ciągle trwa
To pasja która wypala, lecz doskonali
Tę walkę musisz wygrać sam
W gorącym sercu miłość zawsze zwycięży
Chociaż często przychodzi trud
Zawsze można się w nim doskonalić
To hartuje serce płomieniem miłości
Nawet najczarniejszy mrok
Nie zagasi tego światła
W gorącym sercu miłość trwa na zawsze
Ten najcenniejszy skarb.
Tłumaczenie dodał(a): Toushirou
W istocie naprawdę prymitywny
Ciągnący się już od lat
Odważmy się zaufać miłości, nadziei i prawdzie
Stawką jesteśmy my
Nasza wolność przeciw zniewoleniu ułudą
Czy jesteś już gotów aby to zrozumieć?
Czy to Wschód przeciw Zachodowi?
Czy ty przeciwko sobie?
Czy ktoś poradzi sobie sam?
W gorącym sercu miłość zawsze zwycięży
Chociaż często przychodzi trud
Zawsze można się w nim doskonalić
To hartuje serce płomieniem miłości
Nawet najczarniejszy mrok
Nie zagasi tego światła
W gorącym sercu miłość trwa na zawsze
Ten najcenniejszy skarb
Kodeks wojowników nakazuje godność
Nigdy nie można się poddać
Kiedy na pozór brak ci już sił
Wiedz, że wtedy właśnie żyjesz pełniej
W głębi naszych dusz dobrze wiemy
Że to ty przeciwko sobie toczysz ten bój
Przeciw obłudzie i zawiści
To walka z egoizmem
Która przecież ciągle trwa
To pasja która wypala, lecz doskonali
Tę walkę musisz wygrać sam
W gorącym sercu miłość zawsze zwycięży
Chociaż często przychodzi trud
Zawsze można się w nim doskonalić
To hartuje serce płomieniem miłości
Nawet najczarniejszy mrok
Nie zagasi tego światła
W gorącym sercu miłość trwa na zawsze
Ten najcenniejszy skarb.
Tłumaczenie dodał(a): Toushirou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Peterik, Frankie Sullivan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim Peterik, Frankie Sullivan |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Survivor |
| Covery: |
Eshtadur |
| Płyty: |
Stay Away from Evil and Get Close to Me |
Komentarze (0):