Teksty piosenek > E > Escape The Fate > This War Is Ours (The Guillotine Part II)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Escape The Fate - This War Is Ours (The Guillotine Part II)

This War Is Ours (The Guillotine Part II)

This War Is Ours (The Guillotine Part II)

Tekst dodał(a): Charlotte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ghost_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NickTheMadman Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We have to find a better way
Out of this tragedy
As the battle rages on
Blood stains the ground we're on
My ears hear only screams
Brave soldiers are dying
One spartan stands alone
And shouts
This war is ours
This war is ours

Yes, I will see you through the smoke and flames
On the frontlines of war (We have to find a better way)
And I will stand my ground until the end
till we conquer them all (we have to find a better way)
Oh

Through the fire and the flames
A sea of death drives men insane
We march the fight into the cold
This is as far as it will go
The Battle ends on top of here
this is where we conquer them
On blackout armed with our swords
This war is ours, yeah
this war is ours

Yes, I will see you through the smoke and flames
On the front lines of war (We have to find a better way)
And I will stand my ground until the end till we conquer them all (we have to find a better way)
till we conquer them all
Oh

Yes, I will need you through the smoke and flames
On the front lines of war
And I will stand my ground until the end till we conquer them all
We will conquer them all
We will conquer them all
We will conquer them all
Oh

This war is ours. Yeah
This war is ours
Yes, I will see you through the smoke and flames
On the front lines of war
And I will stand my ground until the end
till we conquer them all
Oh
So I will fight my battle till I fall
and I conquer them all
till we conquer them all
Oh

Go
Yeah

This is war
war
war
war
war
war
war
this is war

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musimy znaleźć lepszą drogę
Bez tej tragedii
Bo bitwa szaleje
Krew płynie ziemią po której kroczymy
Moje uszy słyszą tylko krzyki
Dzielni żołnierze umierają
Jeden spartanin stoi sam
i krzyczy
Ta wojna jest nasza!
Ta wojna jest nasza!

Tak, zobaczę cię poprzez dym i płomienie
W pierwszych liniach wojny (musimy znaleźć lepszą drogę!)
I będę tutaj tkwił póki
Nie pokonamy ich wszystkich (musimy znaleźć lepszą drogę!)
Oh

Poprzez ogień i płomienie
Morze śmierci doprowadza do szaleństwa
Maszerujemy i walczymy w zimnie
To jest tak daleko jak pójdziemy
Bitwa kończy się tu na szczycie
To tu ich pokonamy
W zmroku uzbrojeni w miecze
Ta wojna jest nasza, taak
Ta wojna jest nasza!

Tak, zobaczę cię poprzez dym i płomienie
W pierwszych liniach wojny(musimy znaleźć lepszą drogę!)
I będę tutaj tkwił póki nie pokonamy ich wszystkich (musimy znaleźć lepszą drogę!)
Dopóki nie pokonamy ich wszystkich
Oh

Tak… będę cię potrzebował przez ten dym i płomienie
W pierwszych liniach wojny
I będę tutaj tkwił póki nie pokonamy ich
wszystkich
Pokonamy ich wszystkich
Pokonamy ich wszystkich
Pokonamy ich wszystkich
Oh

Ta wojna jest nasza, taak
Ta wojna jest nasza
Tak, zobaczę cię poprzez dym i płomienie
W pierwszych liniach wojny
I będę tutaj tkwił póki
nie pokonamy ich wszystkich
Oh
Będę więc prowadził moją bitwie póki nie upadnę
I nie pokonam ich wszystkich
Dopóki nie pokonamy ich wszystkich
Oh

Dalej
taak

To jest wojna!
wojna
wojna
wojna
wojna
wojna
wojna
To jest wojna!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

This War Is Ours

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

sayashley6 23 stycznia 2013 01:04
(+1)
Szkoda ,że odszedł Max ... teraz to już nie jest ten sam zespół co kiedyś...

MyApocalypsee 22 listopada 2012 02:15
(+1)
Zajebiste :D ♥

krzywisek 23 sierpnia 2012 14:11
(+2)
super, fajny zespół ;)

GodLord 21 czerwca 2012 21:08
(+2)
zarypisty kawalek

wodzu91 13 września 2011 14:47
(+1)
Dodałem parę poprawek do tłumaczenia, powinno być ok... ^^

EmoBoy98 11 września 2011 21:38
(+1)
Jedna z najlepszych piosenek ETF :D:D:D

rebel90 31 marca 2011 11:26
(0)
Tekst wymagał trochę poprawek, muszę też na nowo tłumaczyć trochę tekstu ^^

syfon121 21 lutego 2011 12:19
(0)
Pod koniec pierwszej zwrotki powinno być - One spartan stands alone and shouts

akkarin 30 stycznia 2011 20:28
(+1)
genialny utwór...!

Nikola1997 17 stycznia 2011 09:27
(0)
fajna pisenka!!

BlackRose98 10 stycznia 2011 20:01
(0)
Wspaniałe <3

ghost_ 23 marca 2010 15:36
(0)
niewątpliwie najlepsza ETF ! ;*

ElisETF 20 sierpnia 2009 14:00
(-1)
ETF <333Osoby niżej mają rację ;)

martucha2221 3 lipca 2009 12:38
(-1)
This is war*war*war*war*war*war*war*war*this is war*Tak powinno być.

etf 30 stycznia 2009 20:18
(0)
Wydaje mi się że na końcu zamiast Why powinno być War(wojna) patrząc na ostatnią linijkę ,, This is war' Bardziej pasuje i w piosence nawet słychac jak śpiewają war

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności