Teksty piosenek > E > Escape The Fate > Reverse this curse
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Escape The Fate - Reverse this curse

Reverse this curse

Reverse this curse

Tekst dodał(a): tiili Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati21404 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A withered past and a blurry future,
My hearts on an auction,
It goes out to the highest bid.

I live too fast, and I know I will lose her,
But there is an option, to die is to live in her head.

So I'll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
Instead

[Chorus:]
One last chance to reverse this curse,
She stole my heart but I had it first.
And now I see you've got something to prove,
And nothing to lose, so let me tell you the truth.

A deadly wish but it should've come sooner,
A corpse in a funeral that I would never attend.
There is a light on in the back of this house,
But you're not around, to die is to live in her head.

So I'll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
It's dead.

[Chorus:]
One last chance to reverse this curse,
She stole my heart but I had it first.
And now I see you've got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.

So, this goes, out to, the ones that fall in love,
And to, the girl, that filled my dark.
Last night I had the weirdest dream,
That you and I drove up the darkest streets,
Passing through these city lights,
Closure for the kiss that died.

One last chance to reverse this curse,
She stole my heart but I had it first,
And now I see you've got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.

One last chance to reverse this curse,
She stole my heart but I had it first,
And now I see you've got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.

This goes
Out to
The ones that fall in love
And to the girl
That filled my dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwiędnięta przeszłość i zamazana przyszłość
Moje serca wystawione na licytacji
To wychodzi poza największą ofertę

Żyję za szybko i wiem, że stracę ją
Ale jest pewna opcja, by umrzeć to jest żyć w jej głowie

Więc wytrzymam, nigdy nie pozwolę odejść
Zakopałem ten ból w mojej skrzyni

Zamiast tego,
Jedyna ostatnia szansa by odwrócić tą klątwę
Ukradła moje serce, ale ja miałem je pierwszy
I teraz widzę, że miałaś coś do udowodnienia
I nic do stracenia, więc pozwól mi powiedzieć Ci prawdę

Śmiertelne życzenie, ale powinno przyjść wcześniej
Trup na pogrzebie, w którym nigdy bym nie uczestniczył
Jest światło na tyle tego domu
Ale Ty nie jesteś obecna, by umrzeć to jest żyć w jej głowie

Więc wytrzymam, nigdy nie pozwolę odejść
Zakopałem ten ból w mojej skrzyni

Zamiast tego,
Jedyna ostatnia szansa by odwrócić tą klątwę
Ukradła moje serce, ale ja miałem je pierwszy
I teraz widzę, że miałaś coś do udowodnienia
I nic do stracenia, więc pozwól mi powiedzieć Ci prawdę

Więc, to wychodzi, na zewnątrz, do tego który się zakochał,
I do dziewczyny, która wypełniła mój mrok
Ostatniej nocy miałem najdziwniejszy sen
Że Ty i ja przejechaliśmy przez najciemniejsze ulice
Doznając tych miejskich świateł
Zakończenie dla pocałunku, który umarł

Jedyna ostatnia szansa by odwrócić tą klątwę
Ukradła moje serce, ale ja miałem je pierwszy
I teraz widzę, że miałaś coś do udowodnienia
I nic do stracenia, więc pozwól mi powiedzieć Ci prawdę [x2]

Więc, to wychodzi, na zewnątrz, jedyne, żeby zakochać się
I do dziewczyny, która wypełniła mój mrok

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Dying is your latest fashion

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk's Downhill Jam

Komentarze (2):

SoEmo 24 lutego 2012 18:18
(+2)
Znakomita :)

Lucusia123 6 stycznia 2012 21:03
(+2)
Zaje*ista piosenka m/

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności