tekstowo.pl
1 680 033 tekstów w serwisie, 17 349 poszukiwanych i 790 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Escape The Fate - Issues
Odsłon: 10735
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mrsxescape
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LadyXdeaD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To moja śmierć
Ciągle to czuję
Tak jak wróg
Który chce widzieć jak krwawię
Więc staram się być cicho, ale moje słowa eksplodują jak granaty
Muszę być spokojny, zanim pozwolę tej tykającej bombie wybuchnąć mi w twarz

Te problemy przygwożdżają mnie do podłogi
Te problemy są moim władcą
Czuję się taki zdominowany
Te problemy duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla

Piekielne psy płaczą
W taki sposób się do mnie dostały
Zaszczepili moją głowę kłamstwami
Niesłychanym bólem
Jak cegły albo kamienie, powoli łamią mi kości, wpędzają mnie do grobu
Jeśli taki jest los mojego życia, to ja oszaleję

Te problemy przygwożdżają mnie do podłogi
Te problemy są moim władcą
Czuję się taki zdominowany
Te problemy duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla
Problemy
Problemy, duszą mnie jak pętla

Te problemy przygwożdżają mnie do podłogi
Te problemy są moim władcą
Czuję się taki zdominowany
Te problemy duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla
Problemy, duszą mnie jak pętla

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


This is the death of me
I feel it constantly
Just like an enemy
That wants to see me bleed
So I try to be silent while my words they explode like hand grenades
I just gotta stay calm, before I let this time bomb blow up in my face

These issues pin me to the floor
These issues are my overlord
I feel so dominated
These issues, they choke my like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues, they choke me like a noose

The hounds of hell, they cry
That's how they get to me
Inject my head with lies
The pain's astonishing
Like a brick or a stone, slowly crushing my bones, sending me to my grave
And if such a fate, this life that I've made, I'm going insane

These issues pin me to the floor
These issues are my overlord
I feel so dominated
These issues, they choke my like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues
Issues, they choke me like a noose

These issues pin me to the floor
These issues are my overlord
I feel so dominated
These issues, they choke my like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues, they choke me like a noose

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Escape The Fate

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Shift 2 Unleashed

Komentarze (16):

roomiess
roomiess 24 sierpnia 2015 08:26
(0) + -
@izuchnaa14: Wiesz, że 'Situations' śpiewa inny wokalista? Następnym razem jak coś napiszesz to pomyśl troszkę.
Nie pozdrawiam ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackbill
BlackBill 15 lutego 2014 15:23
(+1) + -
Moja ukochana:)

lisbeth09
lisbeth09 02 czerwca 2012 14:12
(+4) + -
(...) zawiodli (...)
Uwielbiam Was dzieciaki. Zalecam korepetycje z języka polskiego.

soemo
SoEmo 27 lutego 2012 14:29
(+1) + -
Jedna z najlepszych ETF

tysia51
tysia51 28 czerwca 2011 15:08
(+1) + -
boska <3

akkarin 27 stycznia 2011 22:49
(+4) + -
jak najbardziej łatwe do tłumaczenia... a tak, jak napisała ElisETF - Situations było nagrywane jeszcze za czasów Ronniego. Więc proszę o wykazanie się jakąkolwiek wiedzą przed dodawaniem tego typu komentarzy

xIzolda 04 stycznia 2011 18:05
(-2) + -
Mega <3 Ale tylko tą mogę strawić z najnowszego albumu. ;c Trochę mnie zawiodli, ale to nie zmienia faktu, że są świetni.

xxxlouise
xxxlouise 31 października 2010 18:53
(+3) + -
uwielbiam ETF <3

elisetf
ElisETF 24 października 2010 15:47
(+3) + -
izuchna14, moja droga, issues i situations śpiewają dwie różne osoby. Issues to wokal Craiga a Situations Ronniego.
oesu.

izuchnaa14
izuchnaa14 15 października 2010 15:36
(-10) + -
wokalista tego zespołu strasznie wygląda,jak oglądałam video do Situations to jeszcze jakoś tam wyglądał a tu ? blee

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności