Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Escape The Fate
Escape The Fate - If Only
If Only
Tekst dodał(a): KateRose
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katharinna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lewy3312
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
There's so many things we left undone, so much we didn't do
Still got that shirt you let me borrow that I never returned to you
So many things I should've done, but I always got off track
Here's the money that I owe you, that you never asked for back
'Cause you never asked for anything, not anything at all
Except once in a while you'd ask if I could give you a call
How I wish that I had listened then, how I wish I gave a damn
How I wish that I could call you now just to tell you how I am
[Chorus]
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
[Verse 2]
Since the day you left us things just haven't been the same
My family hasn't spoken since the day you went away
If only you could see us now I know you'd be ashamed
Can you send me a sign from heaven and help us change our ways?
[Chorus]
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
[Verse 3]
I can hear your voice in everything, in every single song
And it's tough holding my head up high, still knowing that you're gone
These times are so confusing, but I know that in the end
We will spread our wings and fly away the day we meet again
Don't leave, I need you now
[Chorus]
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
I need you now
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
There's so many things we left undone, so much we didn't do
Still got that shirt you let me borrow that I never returned to you
So many things I should've done, but I always got off track
Here's the money that I owe you, that you never asked for back
'Cause you never asked for anything, not anything at all
Except once in a while you'd ask if I could give you a call
How I wish that I had listened then, how I wish I gave a damn
How I wish that I could call you now just to tell you how I am
[Chorus]
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
[Verse 2]
Since the day you left us things just haven't been the same
My family hasn't spoken since the day you went away
If only you could see us now I know you'd be ashamed
Can you send me a sign from heaven and help us change our ways?
[Chorus]
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
[Verse 3]
I can hear your voice in everything, in every single song
And it's tough holding my head up high, still knowing that you're gone
These times are so confusing, but I know that in the end
We will spread our wings and fly away the day we meet again
Don't leave, I need you now
[Chorus]
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
I need you now
If only I had found the time
If only I had even tried
If only I had done enough
Having to let you go wouldn't have to hurt so much
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tak wiele rzeczy, których nie dokończyliśmy, tak wiele, których nie zrobiliśmy
Wciąż mam twoją koszulkę, którą mi pożyczyłeś, której nigdy ci nie zwróciłem
Tak wiele rzeczy powinienem zrobić, ale zawsze sobie odpuszczałem
Oto pieniądze, które jestem ci dłużny, o oddanie których nigdy nie poprosiłeś
Bo nigdy nie prosiłeś o nic, zupełnie o nic
Z wyjątkiem poproszenia co jakiś czas, żebym zadzwonił
Jak bardzo chciałbym, bym cię wtedy posłuchał, jak chciałbym, żeby mnie obchodziło
Jak bardzo chciałbym móc zadzwonić do ciebie teraz, by po prostu powiedzieć, jak się mam
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Odkąd nas zostawiłeś, nic nie jest takie samo
Moja rodzina nie rozmawiała od dnia, gdy odeszłeś
Gdybyś tylko mógł nas teraz zobaczyć, wiem, że byłbyś zawstydzony
Czy możesz przesłać nam znak z nieba i pomóc nam się zmienić?
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Mogę usłyszeć twój głos we wszystkim, w każdej pojedynczej piosence
Trudno trzymać głowę w górze, wciąż wiedząc, że odeszłeś
Te czasy są tak dezorientujące, ale wiem, że na końcu
Rozwiniemy swoje skrzydła i odlecimy daleko, dzień, w którym ponownie się spotkamy
Nie odchodź, potrzebuję cię teraz
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Potrzebuję się teraz
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Wciąż mam twoją koszulkę, którą mi pożyczyłeś, której nigdy ci nie zwróciłem
Tak wiele rzeczy powinienem zrobić, ale zawsze sobie odpuszczałem
Oto pieniądze, które jestem ci dłużny, o oddanie których nigdy nie poprosiłeś
Bo nigdy nie prosiłeś o nic, zupełnie o nic
Z wyjątkiem poproszenia co jakiś czas, żebym zadzwonił
Jak bardzo chciałbym, bym cię wtedy posłuchał, jak chciałbym, żeby mnie obchodziło
Jak bardzo chciałbym móc zadzwonić do ciebie teraz, by po prostu powiedzieć, jak się mam
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Odkąd nas zostawiłeś, nic nie jest takie samo
Moja rodzina nie rozmawiała od dnia, gdy odeszłeś
Gdybyś tylko mógł nas teraz zobaczyć, wiem, że byłbyś zawstydzony
Czy możesz przesłać nam znak z nieba i pomóc nam się zmienić?
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Mogę usłyszeć twój głos we wszystkim, w każdej pojedynczej piosence
Trudno trzymać głowę w górze, wciąż wiedząc, że odeszłeś
Te czasy są tak dezorientujące, ale wiem, że na końcu
Rozwiniemy swoje skrzydła i odlecimy daleko, dzień, w którym ponownie się spotkamy
Nie odchodź, potrzebuję cię teraz
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Potrzebuję się teraz
Gdybym tylko znalazł czas
Gdybym tylko spróbował
Gdybym tylko zrobił wystarczająco dużo
Nie bolałoby tak bardzo to, że muszę pozwolić ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
I Am Human |
Komentarze (0):