Teksty piosenek > E > Escape The Fate > Cellar door
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Escape The Fate - Cellar door

Cellar door

Cellar door

Tekst dodał(a): tiili Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyuu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovestreetball Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We walked through the doorway
Heard you calling from the hall
To find you in the bedroom
Not breathing at all
I drug your body to the cellar where we lay
The wax, it melts away
I kiss your face.

Now we are starting to love you more
Your body’s on the canvas
That I painted on the floor

Now you wait like the drug, like the change
In the pain, it goes on for so long
And oh, how it hurts in the worst way now that you’re gone
It’s so wrong
It’s so wrong.

If I could take you somewhere
I’d take you to the darkest place
Scatter you in art forms
Admire the whore
Beauty in different ways
Your hands on picture frames
Your eyes in the glass
Where your face as a mask

Now they are starting to love you more
A gallery of your beauty
No charge at the door

As you wait like the drug, like the change
In the pain, it goes on for so long
And oh, how it hurts in the worst way now that you’re gone
It’s so wrong
It’s so wrong

And down below
Your veins run dry your vacant eyes
I lost control
Your face is pale, your body’s cold
And down below your veins run dry your vacant eyes
I lost control
Your face is pale, your body’s cold (Your face is pale, your body’s cold)

Wait, like the drug, like the change
In the pain, it goes on for so long
And oh, how it hurts in the worst way now that you’re gone

It’s so wrong [javascript:expandTextArea('f-text')x10]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeszliśmy przez wejście
Słyszeliśmy twoje wołanie z przedpokoju
Żeby znaleźć cię w sypalni
Wcale nie oddychającą
Uśpiłem twoje ciało w piwnicy w której leżeliśmy
Wosk, on znika
Pocałowałem twoją twarz

Teraz zaczynamy kochać cię mocniej
Twoje ciało na płótnie
Maluję to na podłodze

Teraz czekasz jak narkotyk, jak szansa
A ból trwa tak długo
I oh, Teraz to boli w najgorszy sposób kiedy odeszłaś
To tak złe
To tak złe

Jeśli mógłbym gdzieś cię zabrać
Zabrałbym cię do najciemniejszego miejsca
Rozproszyłbym cie w artystycznych formach
I przewody serc
Piękno w różnych formach
Twoje ręce na ramie obrazu
Twoje oczy na szkle
Kiedy twoja twarz jest w masce

Teraz oni zaczynają kochać cię bardziej
Galerię twojego piekna
Zapłacą przy drzwiach

Kiedy czekasz jak narkotyk, jak szansa
I ból trwa tak długo
I oh, Teraz to boli w najgorszy sposób kiedy odeszłaś
To tak złe
To tak złe

I poniżej
Twoje żyły suszą puste oczy
Straciłem kontrolę
Twoja twarz jest blada, twoje ciało jesst zimne
(Twoja twarz jest blada, twoje ciało jesst zimne) (x2)

Zaczekaj, jak naroktyk, jak szansa
I ból trwa tak długo
I oh, Teraz to boli w najgorszy sposób kiedy odeszłaś

To tak złe (x10)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Escape The Fate

Płyty:

Dying Is Your Latest Fashion

Komentarze (12):

starshine17 3 listopada 2017 10:13
(0)
Jestem uzależniona od tego utworu <3

sayashley6 18 lutego 2014 21:30
(0)
A ból trwa tak długo , czy przypadkiem nie powinno być I ból przechodzi na tak długo ?

patuska1109 9 sierpnia 2012 23:03
(0)
Jak zwykle świetna <33 .

iamfrozen 20 kwietnia 2012 22:02
(0)
Wszystko w tej piosence jest idealne.

BMTH 25 października 2010 16:28
(+2)
Kocham ta piosenke. Slucham jej zawsze gdy jest mi smutno i dzieki niej czuje sie o wiele lepiej.

guitar 15 kwietnia 2010 21:36
(0)
Ja to rozumiem tak, że podmiot piosenki czyli dziewczyna umarła "żeby znaleśc cię w sypalni Wcale nie oddychającą" leży w trumnie "Twoje ciało na płótnie" a później w refrenie autor czuje ból bo ona jest juz po drugiej stronie, czeka, a on tu. Heheh choć to może byc całkiem inaczej ;p

ghost_ 3 kwietnia 2010 11:46
(0)
piękne;*

ElisETF 13 lutego 2010 12:55
(+1)
ETF to najlepszy zespół ever. Cellar Door to jedna z ich naj pios *.*

martusxpxd 5 stycznia 2010 18:03
(0)
kocham ;<

bomberman987 29 października 2009 15:24
(0)
nie rozumiem o co chodzi w tej piosence...ale jak jej słucham to chce mi sie płakać :(

HellooHello 4 sierpnia 2009 15:46
(0)
kocham ją.. ETF de best :*

ana93 14 czerwca 2009 16:32
(+1)
śliczna piosenka ;d

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności