Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erykah Badu
Popularne teksty
15. Jorrgus - GPS
Erykah Badu - Other Side Of The Game
Other Side Of The Game
Tekst dodał(a): Manuks22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hollycole
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Manuks22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do I really want my baby
Brother tell me
What to do
I know you got to get your hustle on
So I pray
I understand the game sometime
But I love him strong
What you gonna do when they come for you
Work ain't honest but it pays the bills ( yes it does)
What you gonna do when they come for you
God, I can't stand life without you
See me and baby got this situation
See brother got this complex occupation
And it ain't that he don't have education
Cause I was right there at his graduation
Now I ain't sayin that this life don't work
But it's me and baby that he hurts
Because I tell him right he thinks I'm wrong
But I love him strong
He gave me the life that I came to live
He gave me the song that I came to give
Pressure's on me but the seed has grown
I can't make it on my own
Summer came around and the flowers bloomed
He became the sun I became the moon
Precious gifts that we both recieved
Or could this be make believe
What you gonna do when they come for you
Work ain't honest but it pays the bills
What you gonna do when they come for you
He gave me the life that I came to live
Don't you worry
God gon see us through yeah
Can't stop the revolution
But we paid though
Brother tell me
What to do
I know you got to get your hustle on
So I pray
I understand the game sometime
But I love him strong
What you gonna do when they come for you
Work ain't honest but it pays the bills ( yes it does)
What you gonna do when they come for you
God, I can't stand life without you
See me and baby got this situation
See brother got this complex occupation
And it ain't that he don't have education
Cause I was right there at his graduation
Now I ain't sayin that this life don't work
But it's me and baby that he hurts
Because I tell him right he thinks I'm wrong
But I love him strong
He gave me the life that I came to live
He gave me the song that I came to give
Pressure's on me but the seed has grown
I can't make it on my own
Summer came around and the flowers bloomed
He became the sun I became the moon
Precious gifts that we both recieved
Or could this be make believe
What you gonna do when they come for you
Work ain't honest but it pays the bills
What you gonna do when they come for you
He gave me the life that I came to live
Don't you worry
God gon see us through yeah
Can't stop the revolution
But we paid though
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy naprawdę chcę mojego ukochanego
Brat* mi mówi
Co robić
Wiem że musisz mieć swoją fuchę
Więc się modlę
Czasem rozumiem tę grę
Ale bardzo go kocham
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Praca nie jest uczciwa, ale daje płacić rachunki (o tak, daje)
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Boże, nie mogę wytrzymać życia bez ciebie
Widzisz, ja i dziecko mamy problem
Widzisz, brat ma skomplikowaną pracę
I nie chodzi o to, że nie ma wykształcenia
Bo na własne oczy widziałam jak odbierał dyplom
I nie mówię, że jego życie jest niepozbierane
Ale jestem ja i dziecko, które krzywdzi
Choć mówię mu prawdę
On twierdzi że się mylę
Ale bardzo go kocham
Dał mi życie, którym zaczęłam żyć
Dał mi pieśń, która zaczełąm rozdawać
Nacisk na mnie ale ziarno zakiełkowało
Nie umiem tego robić sama
Przyszło lato i kwiaty zakwitły
On stał się księżycem ja stałam się słońcem
Cenne dary, które otrzymaliśmy
Czy to może być początek wiary
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Praca nie jest uczciwa, ale daje płacić rachunki
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Dał mi życie, którym zaczęłam żyć
Nie martw się
Bóg nas widzi na wylot
Nie zatrzymasz rewolucji
Ale zapłacimy za to
__________
*Chodzi nie o brata-rodzinę, ale o mężczyznę, tu mężczyznę podmiotu lirycznego w tekście.
Brat* mi mówi
Co robić
Wiem że musisz mieć swoją fuchę
Więc się modlę
Czasem rozumiem tę grę
Ale bardzo go kocham
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Praca nie jest uczciwa, ale daje płacić rachunki (o tak, daje)
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Boże, nie mogę wytrzymać życia bez ciebie
Widzisz, ja i dziecko mamy problem
Widzisz, brat ma skomplikowaną pracę
I nie chodzi o to, że nie ma wykształcenia
Bo na własne oczy widziałam jak odbierał dyplom
I nie mówię, że jego życie jest niepozbierane
Ale jestem ja i dziecko, które krzywdzi
Choć mówię mu prawdę
On twierdzi że się mylę
Ale bardzo go kocham
Dał mi życie, którym zaczęłam żyć
Dał mi pieśń, która zaczełąm rozdawać
Nacisk na mnie ale ziarno zakiełkowało
Nie umiem tego robić sama
Przyszło lato i kwiaty zakwitły
On stał się księżycem ja stałam się słońcem
Cenne dary, które otrzymaliśmy
Czy to może być początek wiary
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Praca nie jest uczciwa, ale daje płacić rachunki
Co zrobisz, kiedy po ciebie przyjdą
Dał mi życie, którym zaczęłam żyć
Nie martw się
Bóg nas widzi na wylot
Nie zatrzymasz rewolucji
Ale zapłacimy za to
__________
*Chodzi nie o brata-rodzinę, ale o mężczyznę, tu mężczyznę podmiotu lirycznego w tekście.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):