2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Eros Ramazzotti - Siamo

Tekst dodał(a): pieter21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Siamo vetro sottile siamo duri a morire
Siamo fiori in un campo pieno di mine
Siamo come una terra senza confine
Nati per essere non per apparire

Siamo esattamente quello che abbiamo da dire
E serriamo le file quando il mondo ci è ostile
Della nostra passione non vediamo la fine
Tutto questo da sempre lo facciamo con stile
Lo facciamo con stile

Siamo sassi lanciati contro il cielo
Che bucano la notte e arrivano alle stelle
Insieme siamo perfetti per davvero
Siamo le cose più belle siamo anime gemelle
Noi siamo scintille siamo dinamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
In ogni storia che conosci siamo il lieto fine
Siamo io e te

E slogan più bello non c'è
Più forte di io e te
E amore più grande non c'è
Di io e te

Siamo un passo in avanti nessuno dei tanti
Siamo vasi da sempre comunicanti
Siamo esattamente quello che non c'è da capire
Che è così naturale che non lo puoi impedire, yeah

Siamo sassi lanciati contro il cielo
Che bucano la notte e arrivano alle stelle
Insieme siamo perfetti per davvero
Siamo le cose più belle siamo anime gemelle
Siamo scintille siamo dinamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine
Siamo io e te

E slogan più bello non c'è
Più forte di io e te
E amore più grande non c'è
Di io e te

Di tutte le cose che ho visto al mondo
Non c'è niente di meglio che io e te
Di tutte le storie che hanno raccontato
In nessuna io credo più di io e te

Siamo dinamite
Non hai ancora visto niente il meglio deve venire
Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine
Siamo io e te

E slogan più bello non c'è
Più forte di io e te
E più bella cosa non c'è
Di io e te
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy cienką szybą, jesteśmy zahartowani
Jesteśmy kwiatami na polu minowym
Jesteśmy jak ziemia bez granic
Stworzeni po to, by być, a nie się pojawiać

Jesteśmy dokładnie tym, co mamy do powiedzenia
I zwieramy szeregi, kiedy świat nam nie sprzyja
Naszej miłości nie widzimy końca
Wszystko to robimy od zawsze ze stylem
Robimy ze stylem

Jesteśmy kamykami rzuconymi w niebo
Które dziurawią noc i docierają do gwiazd
Razem jesteśmy naprawdę znakomici
Jesteśmy najpiękniejszymi sprawami, bratnimi duszami
Jesteśmy iskrami, jesteśmy dynamitem
Niczego jeszcze nie widziałeś, najlepsze wciąż przed nami
W każdej historii, którą znasz, jesteśmy happy endem
To ja i ty

I nie ma piękniejszego hasła
Silniejszego od nas
I nie ma większej miłości
Niż nasza

Jesteśmy krokiem naprzód, nikim podobnym do wielu
Jesteśmy naczyniami od zawsze połączonymi
Jesteśmy dokładnie tym, czego nie trzeba rozumieć
Co jest tak naturalne, że nie daje się powstrzymać, tak

Jesteśmy kamykami rzuconymi w niebo
Które dziurawią noc i docierają do gwiazd
Razem jesteśmy naprawdę znakomici
Jesteśmy najpiękniejszymi sprawami, bratnimi duszami
Jesteśmy iskrami, jesteśmy dynamitem
Niczego jeszcze nie widziałeś, najlepsze wciąż przed nami
Każdej historii, którą znasz, jesteśmy happy endem
To ja i ty

I nie ma piękniejszego hasła
Silniejszego od nas
I nie ma większej miłości
Niż nasza

Ze wszystkich rzeczy na świecie
Nie ma nic lepszego od nas
Ze wszystkich opowiedzianych historii
W żadną nie wierzę mocniej niż w naszą

Jesteśmy dynamitem
Niczego jeszcze nie widziałeś, najlepsze wciąż przed nami
Każdej historii, którą znasz, jesteśmy happy endem
To ja i ty

I nie ma piękniejszej dewizy
Silniejszej od nas
I nie ma piękniejszej rzeczy
Od nas

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alfredo Rapetti Mogol, Dario Faini, Eros Ramazzotti

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eros Ramazzotti, Federica Abbate

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Vita Ce N'è

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności