2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 649 oczekujących

Eros Ramazzotti - Ho bisogno di te

Tekst dodał(a): pieter21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymonka73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiolettahumeniu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho bisogno di te
Anche col caldo d'estate
Anche se in queste giornate
Non avevi mai ragione
Ho bisogno di te
Della tua confusione
Hai capito abbastanza
Per volermi così bene

Sappiamo litigare
Come niente e poi finire
In fondo è inutile spiegarci
Se non stiamo mai a sentire

Tra milioni di vorrei
Sempre te io sceglierei
Siamo opposti che si attraggono
Io che resto ancora qui
Tra le braccia tue così
Stessa strada stesso traffico

Mentre il mondo ruota contro
Andiamo avanti
Anche se tutto cade a pezzi
Andiamo avanti
Avanti

Ho bisogno di te
Come un bambino che ha fame
Come la nave nel mare in cerca di
Destinazione
Ho bisogno di te
Senza troppe parole
Senza fare attenzione se fra noi va tutto bene

La noia generale
Non riesce mai a colpire
Noi che per ridere e parlarci
Non basta che il silenzio

Tra milioni di vorrei
Sempre te io sceglierei
Siamo opposti che si attraggono
Io che resto ancora qui
Tra le braccia tue così
Stessa strada stesso traffico

Mentre il mondo ruota contro
Andiamo avanti
Anche se tutto cade a pezzi
Andiamo avanti

Io che resto ancora qui
Tra le braccia tue così
Dentro a sguardi che non cambiano
Tu che indossi quel che sei
Io che mai ti cambierei
Siamo vite che si uniscono

Mentre il mondo ruota contro
Andiamo avanti
Anche se tutto cade a pezzi
Andiamo avanti

Ho bisogno di te
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję Cię


  potrzebuję cię
  Nawet w upalne lato
  Nawet jeśli w dzisiejszych czasach
  Nigdy nie miałeś racji
  potrzebuję cię
  Twojego zamieszania
  Rozumiesz wystarczająco
  Kochać mnie tak dobrze

  Wiemy jak walczyć
  Jak nic, a potem skończ
  Zasadniczo nie ma sensu wyjaśniać
  Jeśli nigdy nie będziemy słuchać

  Wśród milionów chciałbym
  Zawsze wybrałbym ciebie
  Jesteśmy przeciwieństwami, które przyciągają
  Nadal tu zostaję
  Tak w twoich ramionach
  Ta sama droga, ten sam ruch

  Gdy świat się kręci
  Trwać
  Nawet jeśli wszystko się rozpadnie
  Trwać
  Naprzód

  potrzebuję cię
  Jak głodne dziecko
  Jakby szukał statku na morzu
  Miejsce docelowe
  potrzebuję cię
  Bez zbyt wielu słów
  Bez zwracania uwagi, czy między nami wszystko jest w porządku

  Ogólna nuda
  Nigdy nie zawodzi
  My, którzy się śmiać i rozmawiać z nami
  Cisza nie wystarczy

  Wśród milionów chciałbym
  Zawsze wybrałbym ciebie
  Jesteśmy przeciwieństwami, które przyciągają
  Nadal tu zostaję
  Tak w twoich ramionach
  Ta sama droga, ten sam ruch

  Gdy świat się kręci
  Trwać
  Nawet jeśli wszystko się rozpadnie
  Trwać

  Nadal tu zostaję
  Tak w twoich ramionach
  Wygląd wewnątrz, który się nie zmienia
  Ty, który nosisz to, czym jesteś
  Nigdy bym cię nie zmienił
  Jesteśmy życiem, które jednoczy

  Gdy świat się kręci
  Trwać
  Nawet jeśli wszystko się rozpadnie
  Trwać

  potrzebuję cię

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Eros Ramazzotti, Enrico Nigiotti

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eros Ramazzotti, Enrico Nigiotti

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Vita Ce N'è

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 930 tekstów, 18 418 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności