Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Fuoco Nel Fuoco
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Eros Ramazzotti - Fuoco Nel Fuoco

Fuoco Nel Fuoco

Fuoco Nel Fuoco

Tekst dodał(a): prolite Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prolite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolkakuchta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fuoco nel fuoco
Sono gli occhi tuoi dentro ai miei
Ne basta poco
Ed ho gia' capito chi sei
Che cosa cerchi tu da me
Che cosa vuoi di piu' da me
Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io fortemente vorrei...

Vorrei morire
Sulle labbra rosse che hai
Vorrei sentire
I tuoi seni accendersi poi
Come due piccoli vulcani
Sentirli sotto le mie manie scivolare poi sul pendio
Quello dolce che hai... e' un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'e' un bisogno d'amore sai
Che non aspetta...
E' un'emozione diretta se vuoi
Ma non sara' infinita perche'
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...

Fuoco nel fuoco
Le passioni tue e le mie
E' quasi un gioco sai
Mescolare suoni e magie
Per far salire l'emozione
Salire fino al sole
E ricadere lungo il pendio
Quello dolce che hai...
E' un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta
Per consumare la vita io e te
C'e' un bisogno d'amore sai
Che non aspetta... e' un'emozione diretta se vuoi
Ma non sara' infinita perche'
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...

Avvicinero'
Tutta la mia pelle al tuo calor latino
Io ti sentiro'... cosi' ti sentiro'...

La storia e' questa

La notte sembra perfetta cosi' per consumare la vita io e te
Siamo fuoco nel fuoco ormai
Bruciamo in fretta noi...
Siamo fuoco nel fuoco noi
Siamo fuoco nel fuoco noi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ogień w ogniu"

Ogień w ogniu
Twoje oczy wewnątrz moich
Wystarczy mało
A już zrozumiałem kim jesteś
Czego ty u mnie szukasz?
Czego chcesz więcej ode mnie?
Chcesz zostawić ślad w moim sercu,
Ja także tego bym pragnął.

Chciałbym umrzeć
Na czerwonych ustach, które masz
Chciałbym poczuć
Twoje piersi, które się potem rozpalą
Jak dwa małe wulkany.
Dotknąć je moimi rękami,
ślizgać się na zboczu
Tym słodkim, które masz...
To jest spotkanie dusz...

Ref. Ta noc wydaje się idealna
Żeby razem użyć życia, ja i ty
Potrzebna jest miłość, wiesz
Która nie czeka...
To jest bezpośrednia emocja, jeśli chcesz
Ale nie będzie nieskończona, ponieważ
Jesteśmy ogniem w ogniu
Spalamy się w pośpiechu.

Ogień w ogniu
Moje i Twoje namiętności
Wiesz, to prawie gra
Pomieszać dźwięki i magie
Żeby pozwolić wejśś emocji
Wejść aż na słońce
I ponownie upaść wzdłuż wzgórza
Tego słodkiego, które masz...
To jest spotkanie dusz...

Ref.

Zbliże się
Cała moja skóra na twoich latynoskim cieple
Poczuję cię, tak cię poczuję..
To jest nasza historia
Ta noc wydaje się idealna
tak żeby razem użyć życia, jai ty
Jesteśmy ogniem w ogniu
Palimy się w pośpiechu.

Jesteśmy ogniem w ogniu
Jesteśmy ogniem w ogniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ramazzotti, Guidetti, Cogliati

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti (2000)

Covery:

Robert Rozmus (2015) , Elena (2005)

Płyty:

Stile libero

Komentarze (2):

Ola2023 28 stycznia 2012 14:01
(+1)
beznadziejne tłumaczenie...

justyj 23 kwietnia 2009 13:38
(+1)
lepsze (ładniejsze) tłumaczenie jest tutaj http://www.ramazzotti.prv.pl/new/tekstystilelibero.html

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności