2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 778 oczekujących

Eros Ramazzotti - Due volontà

Tekst dodał(a): pieter21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymonka73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Abituati ad avermi qui
Perché non credo me ne andrò
È troppo comodo il tuo petto
E poi e poi
È troppo scomodo l'inverno

La passione non si cura delle gerarchie
Dare vita al quotidiano ti sporca le mani
Investimi di luce che ho un bisogno incontrollabile dei tuoi colori
E se non ci sei
Torno bianco e nero come un vecchio film

Lasciati studiare come una pittura dal mio sguardo attento
Sei la somma dei particolari che volevo per me
Delle ipocrisie e delle ostilità
Noi non ci cureremo
L'amore è un sentiero scosceso a piedi scalzi d'estate

Se poi vorrai io sarò per te
La coincidenza in un respiro unisono
E se vorrai io ti porterò
Lì dove arrivano solo
Due volontà

Abituati alle mie manie
Perché non credo cambierò
Inutile pensare a quei luoghi comuni che non fanno più per noi
E se resti qui diserterò il malumore

Lasciati studiare come una pittura dal mio sguardo attento
Sei la somma dei particolari che volevo per me
Delle ipocrisie e delle ostilità
Noi non ci cureremo
L'amore è un sentiero scosceso a piedi scalzi d'estate

Se poi vorrai io sarò per te
La coincidenza in un respiro unisono
E se vorrai io ti porterò
Lì dove arrivano solo due volontà

Siamo due volontà (che si sono scelte)
Siamo due volontà
E se vorrai io ti cercherò
L'amore è un sentiero scosceso a piedi scalzi d'estate
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przywyknij do posiadania mnie tutaj
Ponieważ nie sądzę, że wyjdę
Twoja klatka piersiowa jest zbyt wygodna
A potem i potem
Zima jest zbyt niewygodna

Pasja nie dba o hierarchie
Ożyw swoje codzienne życie
Zainwestuj mnie światłem, że mam niekontrolowaną potrzebę twoich kolorów
A jeśli cię tam nie ma
Wracam do czerni i bieli jak stary film

Pozwólcie się, moim uważnemu spojrzeniu, studiować jak obraz
Jesteś sumą szczegółów, które dla mnie chciałem
Hipokryzji i wrogości
Nie uleczymy się
Miłość jest stromą ścieżką boso latem

Jeśli chcesz, będę dla ciebie
Zbieg okoliczności w zdyszanym oddechu
A jeśli chcesz, wezmę cię
Gdzie tylko przybywają
Dwa testamenty

Przyzwyczajony do moich słabostek
Ponieważ nie sądzę, że się zmienię
Nie trzeba myśleć...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Eros Ramazzotti

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eros Ramazzotti

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Vita Ce N'è

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 778 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności