2 013 843 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 802 oczekujących

Eros Ramazzotti - Dall'altra parte dell'infinito

Tekst dodał(a): pieter21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ogni giorno io mi siedo
E ti scrivo da lontano
E ti parlo e ti rivedo
E mi trema un po' la mano

Ogni giorno che sta in terra
Io mi metto a raccontarti
Di me, di noi, di casa nostra

Della voglia di abbracciarti, yeah
Così ti sento più vicino
Così ti sento respirare
E tengo in braccio quel bambino
Che non ho potuto abbastanza amare
Amare

Ma niente è passato, niente è finito
Sei soltanto scivolato dall' altra parte dell' infinito
E nell' infinito ci rivedremo ancora
Io di questo ne son certo
Là dove l'orizzonte incontra
Il mare aperto
Il mare aperto

In una vita meno amara
E non così crudele
Camminando su una strada
Camminando ancora insieme
Così ti sento più vicino
E non ho paura di aspettare

Perché niente è passato, niente è finito
Sei soltanto scivolato dall' altra parte dell' infinito
E nell' infinito ci rivedremo ancora
Io di questo ne son certo
Là dove l'orizzonte incontra
Il mare aperto, yeah

Niente è passato niente è finito, yeah
Una lettera per te
Una lettera d'amore
Una lettera per me
Per curare il mio dolore

Ma niente è passato, niente è finito
Sei soltanto scivolato dall'altra parte dell' infinito
E nell' infinito ci rivedremo ancora
Io di questo ne son certo
Là dove l'orizzonte incontra
Il mare aperto, yeah

Niente è passato, niente è finito
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia siadam
I piszę do ciebie z daleka
Rozmawiam z tobą i cię spotykam ponownie
I trochę mi trzęsie się ręka

Każdego dnia na Ziemi
Zaczynam ci opowiadać
O mnie, o nas, o naszym domu

O tym, jak chcę cię przytulić, tak
Tak mogę czuć cię bliżej
Tak mogę słyszeć twój oddech
I biorę w ramiona to dziecko
Którego nie mogłem wystarczająco pokochać
Pokochać

Ale nic nie minęło, nic się nie skończyło
Wyślizgnąłeś się tylko na drugą stronę wieczności
I w wieczności znowu się zobaczymy
Tego jednego jestem pewien
Tam, gdzie horyzont spotyka się z
Otwartym morzem
Otwartym morzem

W jakimś mniej gorzkim życiu
I nie tak okrutnym
Spacerując po drodze
Spacerując wciąż razem
Tak mogę czuć cię bliżej
I nie obawiam się czekać

Bo nic wciąż nie przeminęło, nic wciąż się nie skończyło
Wyślizgnąłeś się tylko
na drugą stronę wieczności
I w wieczności
znowu się zobaczymy
Tego jednego jestem pewien
Tam, gdzie horyzont się styka z
Otwartym morzem, tak

Nic wciąż nie przeminęło, nic wciąż się nie skończyło, tak
List dla ciebie
List o miłości
List dla mnie
Który zaleczy mój ból

Ale nic nie minęło, nic się nie skończyło
Wyślizgnąłeś się tylko na drugą stronę wieczności
I w wieczności znowu się zobaczymy
Tego jednego jestem pewien
Tam, gdzie horyzont spotyka
Otwarte morze, tak

Nic nie minęło, nic się też nie skończyło

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alfredo Rapetti Mogol, Eros Ramazzotti

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eros Ramazzotti, Federica Abbate

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Vita Ce N'è

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 843 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 802 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności