2 037 933 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 660 oczekujących

Eros Ramazzotti - Buonamore

Tekst dodał(a): pieter21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymonka73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiolettahumeniu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Buon amore te lo dico adesso
Che sei cresciuta forse troppo presto
Ora che la vita ti passa già attraverso
Come un raggio di sole sopra un vetro riflesso

Buon amore te lo dico ancora
Con il fiato con il cuore in gola
E dovrai imparare a difenderti anche da sola
Perché ogni giorno per te sarà una nuova aurora

Ma se
Avrai bisogno a volte ancora un po' di me
Io ci sarò
Per tutte quelle volte che cadrai guardando il cielo
E non saprai più cosa è falso e cosa è vero

Ti vorrei proteggere dal mondo
Anche se non posso e forse anche non è giusto
Lo so che adesso è ora e devi andare
Ma vorrei dirti di restare ancora un po'
Un po' con me

Ma se
Avrai bisogno a volte ancora un po' di me
Io ci sarò
Per tutte quelle volte che cadrai guardando il cielo
E non saprai più cosa è falso e cosa è vero

E vorrei insegnarti a respirare
Tutto d'un fiato senza paura la felicità
A non sprecarne neanche solo un istante
Perché so che come viene dopo va

Ma se
Avrai bisogno a volte ancora un po' di me
Io ci sarò
Per tutte quelle volte che cadrai
Guardando il cielo
E non saprai più a cosa credere davvero

Ricordati che
Se avrai bisogno di parlare un po' con me
Io ci sarò
Anche quando tu da sola vorrai sfidare il mondo intero
E mi ricordi così tanto quel che ero

Buon amore a te
Buon amore per te
Buon amore a te
Buon amore
Buon amore te lo dico adesso
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dobra miłość, powiem ci teraz
Że dorastałeś może za wcześnie
Teraz życie już przechodzi przez ciebie
Jak promyk słońca nad odbijającym szkłem

Dobra miłość, powiem ci jeszcze raz
Z oddechem w twoim sercu
I będziesz musiał nauczyć się bronić samego siebie
Ponieważ każdego dnia będziesz nowy świt

Ale jeśli
Będziesz potrzebował czasem więcej mnie
Będę tam
Przez wszystkie te czasy spadniesz patrząc w niebo
I nie będziesz wiedział, co jest fałszywe, a co prawdziwe

Chciałbym chronić was przed światem
Chociaż nie mogę, a może nawet to nie jest w porządku
Wiem, że już czas i musisz iść
Ale chciałbym powiedzieć, żebyś został trochę dłużej
Trochę ze mną

Ale jeśli
Będziesz potrzebował czasem więcej mnie
Będę tam
Przez wszystkie te czasy spadniesz patrząc w niebo
I nie będziesz wiedział, co jest fałszywe, a co prawdziwe

I chciałbym nauczyć cię oddychać
Wszystko w jednym oddechu bez strachu, szczęścia
Nie marnować ani chwili
Ponieważ wiem, jak to się dzieje, kiedy to nastąpi

Ale jeśli
Będziesz potrzebował czasem więcej mnie
Będę tam
Przez wszystkie te czasy upadniesz
Patrząc w niebo
I nie będziesz już wiedział, w co wierzyć

Pamiętaj o tym
Jeśli chcesz ze mną trochę porozmawiać
Będę tam
Nawet kiedy sam chcesz rzucić wyzwanie całemu światu
I pamiętasz tak bardzo, kim byłem

Dobra miłość dla ciebie
Dobra miłość dla ciebie
Dobra miłość dla ciebie
Dobra miłość
Dobra miłość, powiem ci teraz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alfredo Rapetti Mogol, Eros Ramazzotti

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eros Ramazzotti, Federica Abbate

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Vita Ce N'è

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 933 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności