2 013 831 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

Eros Ramazzotti - Avanti così

Tekst dodał(a): pieter21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiolettahumeniu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiolettahumeniu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Questa è la nostra vita
Siamo giunti fino a qui
Tanti giorni belli
Ed alcuni così così
Quella luce tua negli occhi
Che non tramonta mai
Un sole costante e tiepido
Che asciuga tutti i guai

Qualche parola dura
Che scappa tra di noi
Cancellata subito
Dai baci che mi dai
è un mondo deludente
Che gira intorno a noi
E il caldo a volte ardente
Degli abbracci tuoi

Avanti così
Problemi quotidiani
Avanti così
Tenendoci le mani
Se non ti ho detto grazie
è per la timidezza
Lo faccio adesso amore
Con questa mia carezza

Questa è la nostra vita
Il regalo che mi fai
Ogni giorno diversa
Che non delude mai
La tua presenza mi consola
Anche quando non ci sei
E il cuore mio che vola
Quando a casa tornerai

Insieme noi due
In questa nostra vita
che in questi giorni nostri
C’è sempre una risata
Avanti così
Felici ma un po’ stanchi
Persino quando avremo
Noi due i capelli bianchi

Dovessi restar solo
Restare senza te
La vita mia sospesa
Senza più un perché
Vivrei solo in attesa
Di rivederti sai
In terra, in mare, ovunque
Io ti cercherei

Ovunque tu sarai

Vivrei solo in attesa
Di rivederti sai
In terra, in mare, ovunque
Io ti cercherei
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest nasze życie
Przyszliśmy tutaj
Tyle pięknych dni
I trochę takich
To światło w twoich oczach
To nigdy nie zachodzi
Stałe i ciepłe słońce
To wysusza wszystkie kłopoty

Kilka trudnych słów
To ucieka przed nami
Anulowano natychmiast
Daj mi pocałunki
to rozczarowujący świat
Co nas obchodzi
A czasami gorący upał
Twoich uścisków

Idź tak
Codzienne problemy
Idź tak
Trzymając się za ręce
Gdybym nie podziękował
to dla nieśmiałości
Teraz to kocham
Z tą moją pieszczotą

To jest nasze życie
Dar, który mi dajesz
Codziennie inny
Który nigdy nie zawodzi
Twoja obecność mnie pociesza
Nawet gdy cię nie ma
I moje serce, które leci
Kiedy wrócisz do domu

Razem my dwa
W naszym życiu
w tych dniach
Zawsze się śmieje
Idź tak
Szczęśliwy, ale trochę zmęczony
Nawet gdy mamy
Mamy dwa białe włosy

Musiałem zostać sam
Zostań bez ciebie
Moje życie zawieszone
Bez powodu
Żyłbym tylko czekając
Do zobaczenia jeszcze raz
Na lądzie, na morzu, w dowolnym miejscu
Szukałbym ciebie

Gdziekolwiek jesteś

Żyłbym tylko czekając
Do zobaczenia jeszcze raz
Na lądzie, na morzu, w dowolnym miejscu
Szukałbym ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Eros Ramazzotti

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Eros Ramazzotti

Płyty:

Vita Ce N'è

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 831 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności