Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Appunti E Note
Appunti E Note
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gioiaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prendo appunti e note
Più o meno dolenti
Spunti di ogni genere
Dipende dai momenti
Briciole di vita che raccolgo ogni giorno
Cose che per caso mi succedono intorno
Metto lì da parte ogni straccio d'emozione
Che finisco poi per buttare in una canzone
Sempre questa folla di pensieri nella mente
Và rumoreggiando come pioggia battente
Sempre questo giro di musica e parole
Che se parte bene poi arriva dritto al cuore
Prendo appunti e note
Io lo faccio per mestiere
E mi piace molto come puoi vedere
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Tutto l'amore che ho dentro
Più qualche cosa che spiegar non so
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
Ci guadagnerò un bel po' di luce in più…in più
Chi lo sa cos'è che continuo a cercare
Dentro certi viaggi dalla terra alla luna
Chi lo sa perchè non mi posso mai fermare
Neanche dopo tanti atterraggi di fortuna
Forse perché in fondo a ogni storia nuova
Manca quella frase che non ho scritto ancora
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Gambe che inseguono il vento
E mani pronte ad afferrarne un po'
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
Ci guadagnerò un bel po' di luce in più
Finchè vivo, finchè potrò
Quel che ho io do
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Tutto l'amore che ho dentro
Più qualche cosa che spiegar non so
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
E se ho fatto bene il mio conto
Ci gadagnerò un bel po' di luce in più..in più…si
Più o meno dolenti
Spunti di ogni genere
Dipende dai momenti
Briciole di vita che raccolgo ogni giorno
Cose che per caso mi succedono intorno
Metto lì da parte ogni straccio d'emozione
Che finisco poi per buttare in una canzone
Sempre questa folla di pensieri nella mente
Và rumoreggiando come pioggia battente
Sempre questo giro di musica e parole
Che se parte bene poi arriva dritto al cuore
Prendo appunti e note
Io lo faccio per mestiere
E mi piace molto come puoi vedere
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Tutto l'amore che ho dentro
Più qualche cosa che spiegar non so
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
Ci guadagnerò un bel po' di luce in più…in più
Chi lo sa cos'è che continuo a cercare
Dentro certi viaggi dalla terra alla luna
Chi lo sa perchè non mi posso mai fermare
Neanche dopo tanti atterraggi di fortuna
Forse perché in fondo a ogni storia nuova
Manca quella frase che non ho scritto ancora
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Gambe che inseguono il vento
E mani pronte ad afferrarne un po'
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
Ci guadagnerò un bel po' di luce in più
Finchè vivo, finchè potrò
Quel che ho io do
Io sono sempre qua
Con questo spirito che ho
Tutto l'amore che ho dentro
Più qualche cosa che spiegar non so
Io sono sempre qua
Che spingo il giorno un po' più in là
Rubando cielo al tramonto
E se ho fatto bene il mio conto
Ci gadagnerò un bel po' di luce in più..in più…si
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWezmę notatki i uwagi
bardziej lub mniej bolesne
wskazówki wszelkiego rodzaju
zależne od chwil
okruchy życia które gromadzą każdego dnia
rzeczy, które przez przypadek dzieją mi się wokoło
Tam pozostawione części każdego strzępu emocji
które później kończą się przez wyrzucenie w jakieś piosence
Zawsze ten nawał myśli w głowie
Dudni jak ulewny deszcz
Zawsze ta runda muzyki i słów
Co jeśli na dobry początek pójdzie prosto do serca
wezmę notatki i uwagi
zrobię to dla zysku
i podoba mi się bardzo że możesz to widzieć
zawsze jestem tutaj
z tym duchem, którego mam
całą miłość, którą mam w środku
więcej pewnych rzeczy których nie wiem jak wytłumaczyć
ja zawsze jestem tutaj
gdzie pcham kolejny dzień
Kradnę niebo o zachodzie słońca
by zyskać dużo więcej światła
kto wie czym jest kontynuowanie poszukiwan
wewnątrz pewnych podróży z ziemi na księżyc
Kto wie dlaczego nie może nigdy przestać
nie może nawet po wielu lądowaniach awaryjnych
Może dlatego,że na dnie każdej nowej historii
Brakuje tamtego zdania , którego jeszcze nie napisałem
Jestem zawsze tutaj
z tym duchem którego mam
nogami które gonią wiatr
i rękami gotowymi uchwycić nieco
Ja zawsze jestem tutaj
tu gdzie popycham dzień trochę naprzód
Kradnę niebo o zachodzie słońca
by zyskać dużo więcej światła
dopóki żyję, dopóki będę mógł
to co mam, mogę dać
Ja zawsze jestem tutaj
z tym duchem którego mam
całą miłość którą mam wewnątrz
więcej pewnych rzeczy których nie wiem jak wytłumaczyć
Ja zawsze jestem tutaj
gdzie pcham kolejny dzień na przód
kradnę niebo o zachodzie słońca
by zyskać dużo więcej światła
bardziej lub mniej bolesne
wskazówki wszelkiego rodzaju
zależne od chwil
okruchy życia które gromadzą każdego dnia
rzeczy, które przez przypadek dzieją mi się wokoło
Tam pozostawione części każdego strzępu emocji
które później kończą się przez wyrzucenie w jakieś piosence
Zawsze ten nawał myśli w głowie
Dudni jak ulewny deszcz
Zawsze ta runda muzyki i słów
Co jeśli na dobry początek pójdzie prosto do serca
wezmę notatki i uwagi
zrobię to dla zysku
i podoba mi się bardzo że możesz to widzieć
zawsze jestem tutaj
z tym duchem, którego mam
całą miłość, którą mam w środku
więcej pewnych rzeczy których nie wiem jak wytłumaczyć
ja zawsze jestem tutaj
gdzie pcham kolejny dzień
Kradnę niebo o zachodzie słońca
by zyskać dużo więcej światła
kto wie czym jest kontynuowanie poszukiwan
wewnątrz pewnych podróży z ziemi na księżyc
Kto wie dlaczego nie może nigdy przestać
nie może nawet po wielu lądowaniach awaryjnych
Może dlatego,że na dnie każdej nowej historii
Brakuje tamtego zdania , którego jeszcze nie napisałem
Jestem zawsze tutaj
z tym duchem którego mam
nogami które gonią wiatr
i rękami gotowymi uchwycić nieco
Ja zawsze jestem tutaj
tu gdzie popycham dzień trochę naprzód
Kradnę niebo o zachodzie słońca
by zyskać dużo więcej światła
dopóki żyję, dopóki będę mógł
to co mam, mogę dać
Ja zawsze jestem tutaj
z tym duchem którego mam
całą miłość którą mam wewnątrz
więcej pewnych rzeczy których nie wiem jak wytłumaczyć
Ja zawsze jestem tutaj
gdzie pcham kolejny dzień na przód
kradnę niebo o zachodzie słońca
by zyskać dużo więcej światła
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Ali E Radici |
Komentarze (0):