1 991 337 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 343 oczekujących

Eric Clapton - This Has Gotta Stop

Tekst dodał(a): adamoosp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stefan430 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamoosp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer

It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door

I knew that something was going on wrong
When you started laying down the law

I can't move my hands
I break out in sweat
I wanna cry
Can't take it anymore

This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer

It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door

I've been around
Long long time
Seen it all
And I'm used to being free

I know who I am
Try to do what's right
So lock me up and throw away the key

This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer

It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door

Thinkin' of my kids
What's left for them
And then what's coming down the road

The light in the tunnel
Could be the southbound train
Lord, please help them with their load

This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer

It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door

This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer

It's gone far enough
If you wanna claim my soul
You'll have to come and break down this door

(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)

(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To musi zostać zatrzymane
Dość znaczy dość
Nie mogę dłużej przyjmować tego gówna

To zaszło zbyt daleko
Jeśli chcecie przyjść po moją duszę
Musicie wyłamać drzwi



Czułem że, coś jest nie tak
Gdy zaczęliście ustanawiać prawo

Nie mogę ruszyć rękoma
Leje się pot
Chcę łkać bo
Nie mogę tego dłużej znieść


To musi zostać zatrzymane
Dość znaczy dość
Nie mogę dłużej przyjmować tego gówna

To zaszło zbyt daleko
Jeśli chcecie przyjść po moją duszę
Musicie wyłamać drzwi

Byłem tu
Długi długi czas
Widziałem to wszystko
I jestem przyzwyczajony do bycia wolnym

wiem kim jestem
próbuję robić co trzeba
Więc zamknij mnie i wyrzuć klucz

To musi zostać zatrzymane
Dość znaczy dość
Nie mogę dłużej przyjmować tego gówna

To zaszło zbyt daleko
Jeśli chcecie przyjść po moją duszę
Musicie wyłamać drzwi

Myślę o moich dzieciach
I o tym co im zostawię
A potem o tym co przychodzi po drodze

Światło w tunelu
Może to pociąg na południe
Pomóż mu Panie z jego ładunkiem

To musi zostać zatrzymane
Dość znaczy dość
Nie mogę dłużej przyjmować tego gówna

To zaszło zbyt daleko
Jeśli chcecie przyjść po moją duszę
Musicie wyłamać drzwi

To musi zostać zatrzymane
Dość znaczy dość
Nie mogę dłużej przyjmować tego gówna

To zaszło zbyt daleko
Jeśli chcecie przyjść po moją duszę
Musicie wyłamać drzwi

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Eric Clapton

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Komentarze (3):

xfunk 31 sierpnia 2021 15:05
(+1)
To się musi skończyć
Dosyć tego
Nie mogę już znieść tych manipulacji

To zaszło za daleko
Jeśli chcesz złamać moją duszę
Musisz przyjść i wyważyć te drzwi

Wiedziałem, że dzieje się coś złego
Kiedy zaczęliście ustanawiać prawo

Nie mogę ruszać rękami
Załamuję się spocony
Chcę płakać
Nie mogę już tego znieść

To się musi skończyć
Dosyć tego
Nie mogę już znieść tych manipulacji

To zaszło za daleko
Jeśli chcesz złamać moją duszę
Musisz przyjść i wyważyć te drzwi

Byłem w pobliżu
Przez naprawdę długi czas
Widziałem to wszystko
I jestem przyzwyczajony do bycia wolnym

Wiem kim jestem
Staram się robić to, co właściwe
Więc zamknij mnie i wyrzuć klucz

To się musi skończyć
Dosyć tego
Nie mogę już znieść tych manipulacji

To zaszło za daleko
Jeśli chcesz złamać moją duszę
Musisz przyjść i wyważyć te drzwi

Myślę o moich dzieciach
Co dla nich zostało
A potem, co nadchodzi

Światło w tunelu
Może być pociągiem na południe
Panie, pomóż im w ich trudach

To się musi skończyć
Dosyć tego
Nie mogę już znieść tych manipulacji

To zaszło za daleko
Jeśli chcesz złamać moją duszę
Musisz przyjść i wyważyć te drzwi

To się musi skończyć
Dosyć tego
Nie mogę już znieść tych manipulacji

To zaszło za daleko
Jeśli chcesz złamać moją duszę
Musisz przyjść i wyważyć te drzwi

(Te drzwi)
(To drzwi)
(To drzwi)
(Wyważyć te drzwi)

(Te drzwi)
(Te drzwi)
(Te drzwi)
(Wyważyć te drzwi)

xfunk 31 sierpnia 2021 15:00 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

xfunk 31 sierpnia 2021 14:50 (edytowany 2 razy)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
1 991 337 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności