Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
Eric Clapton - Rocking Chair
Rocking Chair
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Llellka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old rockin' chair's got me, my cane by my side
Fetch me that gin, son, 'fore I tan your hide
Can't get from this cabin, goin' nowhere
Just set me here grabbin' at the flies round this rockin' chair
My dear old aunt Harriet, in Heaven she be
Send me sweet chariot, for the end of the trouble I see
Old rockin' chair gets it, Judgement Day is here
Chained to my rockin' chair
Old rockin' chair's got me, son, (Rocking chair got you, father)
My cane by my side, (Yes, your cane by your side)
Now fetch me a little gin, son (Ain't got no gin, father)
What? 'fore I tan your hide, now, (You're gonna tan my hide)
You know, I can't get from this old cabin (What cabin? joking)
I ain't goin' nowhere (Why ain't you goin' nowhere?)
Just sittin' me here grabbin' (Grabbin')
At the flies round this old rockin' chair (Rockin' chair)
Now you remember dear old aunt Harriet, (Aunt Harriet)
How long in Heaven she be? (She's up in Heaven)
Send me down, send me down sweet (Sweet chariot) chariot
End of this trouble I see (I see, Daddy)
Old rockin' chair gets it, son (Rocking chair get it, father)
Judgement Day is here, too (Your Judgement Day is here)
Chained to my rockin', old rockin' chair
Fetch me that gin, son, 'fore I tan your hide
Can't get from this cabin, goin' nowhere
Just set me here grabbin' at the flies round this rockin' chair
My dear old aunt Harriet, in Heaven she be
Send me sweet chariot, for the end of the trouble I see
Old rockin' chair gets it, Judgement Day is here
Chained to my rockin' chair
Old rockin' chair's got me, son, (Rocking chair got you, father)
My cane by my side, (Yes, your cane by your side)
Now fetch me a little gin, son (Ain't got no gin, father)
What? 'fore I tan your hide, now, (You're gonna tan my hide)
You know, I can't get from this old cabin (What cabin? joking)
I ain't goin' nowhere (Why ain't you goin' nowhere?)
Just sittin' me here grabbin' (Grabbin')
At the flies round this old rockin' chair (Rockin' chair)
Now you remember dear old aunt Harriet, (Aunt Harriet)
How long in Heaven she be? (She's up in Heaven)
Send me down, send me down sweet (Sweet chariot) chariot
End of this trouble I see (I see, Daddy)
Old rockin' chair gets it, son (Rocking chair get it, father)
Judgement Day is here, too (Your Judgement Day is here)
Chained to my rockin', old rockin' chair
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzyma mnie stary, bujany fotel, mam moją laskę u boku
Przynieś mi gin, synu, zanim wygarbuję ci skórę
Nie mogę wydostać się z tej chaty, nigdzie się nie wybieram
Po prostu zostaw mnie tutaj, chwytającego muchy wokół bujanego fotela
Moja droga, stara ciotka Harriet, jest już w Niebie
Ześlij mi słodki rydwan, bo widzę już kres problemów
Stary, bujany fotel rozumie, Dzień Sądu już tu jest
Przykuty do mojego bujanego fotela
Trzyma mnie stary, bujany fotel, synu
(Bujany fotel cię trzyma, ojcze)
Mam moją laskę u boku (Tak, masz swoją laskę u boku)
A teraz przynieś mi ginu, synu
(Nie ma ginu, ojcze)
Co? Zanim wygarbuję ci skórę, no już!
(Wygarbujesz mi skórę)
Wiesz, że nie mogę wydostać się z tej starej chaty (Z jakiej chaty? Żartuję)
Nigdzie się nie wybieram (Dlaczego nigdzie się nie wybierasz?)
Tylko siedzę tutaj, chwytając (Chwytając)
Muchy wokół tego starego, bujanego fotela (Bujanego fotela)
Pamiętasz drogą, starą ciotkę Harriet (Ciotkę Harriet)
Jak długo jest już w Niebie? (Jest u góry, w Niebie)
Ześlij mi, ześlij mi słodki (Słodki rydwan) rydwan
Widzę kres tych kłopotów (Widzę, tatku)
Stary, bujany fotel to rozumie, synu
(Bujany fotel to rozumie, ojcze)
Dzień Sądu jest również tu (Twój Dzień Sądu tu jest)
Przykuty do mojego bujanego, starego bujanego fotela
Przynieś mi gin, synu, zanim wygarbuję ci skórę
Nie mogę wydostać się z tej chaty, nigdzie się nie wybieram
Po prostu zostaw mnie tutaj, chwytającego muchy wokół bujanego fotela
Moja droga, stara ciotka Harriet, jest już w Niebie
Ześlij mi słodki rydwan, bo widzę już kres problemów
Stary, bujany fotel rozumie, Dzień Sądu już tu jest
Przykuty do mojego bujanego fotela
Trzyma mnie stary, bujany fotel, synu
(Bujany fotel cię trzyma, ojcze)
Mam moją laskę u boku (Tak, masz swoją laskę u boku)
A teraz przynieś mi ginu, synu
(Nie ma ginu, ojcze)
Co? Zanim wygarbuję ci skórę, no już!
(Wygarbujesz mi skórę)
Wiesz, że nie mogę wydostać się z tej starej chaty (Z jakiej chaty? Żartuję)
Nigdzie się nie wybieram (Dlaczego nigdzie się nie wybierasz?)
Tylko siedzę tutaj, chwytając (Chwytając)
Muchy wokół tego starego, bujanego fotela (Bujanego fotela)
Pamiętasz drogą, starą ciotkę Harriet (Ciotkę Harriet)
Jak długo jest już w Niebie? (Jest u góry, w Niebie)
Ześlij mi, ześlij mi słodki (Słodki rydwan) rydwan
Widzę kres tych kłopotów (Widzę, tatku)
Stary, bujany fotel to rozumie, synu
(Bujany fotel to rozumie, ojcze)
Dzień Sądu jest również tu (Twój Dzień Sądu tu jest)
Przykuty do mojego bujanego, starego bujanego fotela
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hoagy Carmichael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hoagy Carmichael. |
| Wykonanie oryginalne: |
Hoagy Carmichael |
| Covery: |
Eric Clapton (24 wrzesień 2010). |
| Płyty: |
Eric Clapton – Clapton (CD 2010); |
Komentarze (0):