Teksty piosenek > E > Eric Clapton > Going down slow
2 427 491 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Eric Clapton - Going down slow

Going down slow

Going down slow

Tekst dodał(a): pomarancza22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kosa323f Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have had my fun if I never get well no more.
I have had my fun if I never get well no more.
All of my health is failing;
Lord, I'm going down slow,
I'm going down slow.

Please write my mother and tell her the shape I'm in.
Please write my mother and tell her the shape I'm in.
Tell her to pray for me,
Forgive me for my sin,
For all of my sin.

On the next train south, look for my clothes back home.
On the next train south, look for my clothes back home.
'Cause all of my health is failing;
Lord, I'm going down slow,
I'm going down slow.

All of my health is failing;
Lord, I'm going down slow,
I'm going down slow.

Feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.
I feel like I'm going, like I'm going down slow.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowieku, wiesz, że podobały mi się rzeczy, które królowie i królowe
Man, you know I done enjoyed things that kings and queens

Nigdy nie będę miał
Will never have

Właściwie to rzeczy, których królowie i królowe nigdy nie mogą dostać
In fact, things kings and queens can't never get

I nawet o tym nie wiedzą
And they don't even know about it

A dobre czasy?
And good times?
dobrze się bawiłem
I have had my fun

Jeśli nigdy już nie wyzdrowieję
If I never get well no more

dobrze się bawiłem
I have had my fun

Jeśli już nigdy nie wyzdrowieję, już więcej
If I never get well no more

Whoa, moje zdrowie blednie
Whoa, my health is fadin'

O tak, schodzę powoli
Oh yes, I'm goin' down slow
A teraz spójrz, nie powiedziałem, że byłem milionerem
Now look here, I did not say, I was a millionaire

Ale powiedziałem, wydałem więcej pieniędzy niż milioner
But I said, I have spent more money than a millionaire

Bo gdybym zachował wszystkie pieniądze, które już wydałem
'Cause if I had kept all of the money I had already spent

Dawno bym był milionerem
I would've been a millionaire a long time ago

A kobiety, cóż, googly moogly
And women, well, googly moogly
Proszę napisz do mojej mamy
Please write my mama

Powiedz jej, w jakim jestem kształcie
Tell her the shape I'm in

Proszę napisz do starej matki
Please write old mother

Powiedz jej, w jakim jestem kształcie
Tell her the shape I'm in

Powiedz jej, żeby się za mnie pomodliła
Tell her pray for me

Wybacz mi moje grzechy
Forgive me for my sins

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jimmy Oden

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Oden

Rok wydania:

1941

Wykonanie oryginalne:

St. Louis Jimmy (26 grudzień 1941).

Covery:

Eric Clapton (2 kwiecień 1996).

Płyty:

Eric Clapton – Crossroads 2: Live in the Seventies (4 x CD 1996);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 491 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności