Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
17. Inna - Cheeky
Eric Clapton - Beautiful thing
Beautiful thing
Tekst dodał(a): pomarancza22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenfairy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): felicyta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've told you once, now you should know
The reason that I'm coming down.
There ain't no time to repeat again;
Just need to bring it around.
We had a beautiful thing going,
You couldn't see things my way.
We had a beautiful thing going,
Something just got in our way.
And I told you once that i twas rough.
I looked on you as my friend,
Because that did not seem to be good enough,
And now it's time to begin.
We've got a beautiful thing going,
I hope that's the way it will stay.
We've got a beautiful thing going,
Nothing can stand in our way.
Fourth Verse
The reason that I'm coming down.
There ain't no time to repeat again;
Just need to bring it around.
We had a beautiful thing going,
You couldn't see things my way.
We had a beautiful thing going,
Something just got in our way.
And I told you once that i twas rough.
I looked on you as my friend,
Because that did not seem to be good enough,
And now it's time to begin.
We've got a beautiful thing going,
I hope that's the way it will stay.
We've got a beautiful thing going,
Nothing can stand in our way.
Fourth Verse
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałem ci kiedyś, teraz powinnaś wiedzieć
Dlaczego się staczam.
Nie ma czasu, by powtarzać,
Trzeba to zaakceptować.
Było między nami coś pięknego,
Ty nie widziałaś świata moimi oczami.
Było między nami coś pięknego,
Tylko coś nam weszło w drogę.
Powiedziałem ci kiedyś, że jestem nieokrzesany.
Patrzyłem na ciebie jak na przyjaciółkę,
Bo nie wydawałaś się wystarczająco dobra,
A teraz nadszedł czas, by rozpocząć.
Jest między nami coś pięknego,
Mam nadzieję, że to się utrzyma.
Jest między nami coś pięknego.
Nic nie może nam wejść w drogę.
Dlaczego się staczam.
Nie ma czasu, by powtarzać,
Trzeba to zaakceptować.
Było między nami coś pięknego,
Ty nie widziałaś świata moimi oczami.
Było między nami coś pięknego,
Tylko coś nam weszło w drogę.
Powiedziałem ci kiedyś, że jestem nieokrzesany.
Patrzyłem na ciebie jak na przyjaciółkę,
Bo nie wydawałaś się wystarczająco dobra,
A teraz nadszedł czas, by rozpocząć.
Jest między nami coś pięknego,
Mam nadzieję, że to się utrzyma.
Jest między nami coś pięknego.
Nic nie może nam wejść w drogę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Manuel, Rick Danko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Manuel, Rick Danko |
| Wykonanie oryginalne: |
piersze nagranie The Band (1966). |
| Covery: |
Eric Clapton (1976). |
| Płyty: |
Eric Clapton – No Reason To Cry (LP. 1976); |
Komentarze (0):