Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
Eric Clapton - Badge
Badge
Tekst dodał(a): pomarancza22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wnopal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thinkin' 'bout the times you drove in my car.
Thinkin' that I might have drove you too far.
And I'm thinkin' 'bout the love
that you laid on my table.
I told you not to wander 'round in the dark.
I told you 'bout the swans that live in the park.
Then I told you 'bout our kid.
Now he's married to Mable.
Yes
I told you that the light goes up and down.
Don't you notice how the wheel goes round.
And you better pick yourself up from the ground
before they bring the curtain down.
Yes
before they bring the curtain down.
Talkin' 'bout a girl that looks quite like you.
She didn't have the time to wait in the queue.
She cried away her life
since she fell off the cradle.
Thinkin' that I might have drove you too far.
And I'm thinkin' 'bout the love
that you laid on my table.
I told you not to wander 'round in the dark.
I told you 'bout the swans that live in the park.
Then I told you 'bout our kid.
Now he's married to Mable.
Yes
I told you that the light goes up and down.
Don't you notice how the wheel goes round.
And you better pick yourself up from the ground
before they bring the curtain down.
Yes
before they bring the curtain down.
Talkin' 'bout a girl that looks quite like you.
She didn't have the time to wait in the queue.
She cried away her life
since she fell off the cradle.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o czasach, kiedy jechałaś w moim samochodzie
Myślę, że mogłem zawieźć cię za daleko
I myślę o miłości
Którą położyłaś na moim stole
Mówiłem ci, żebyś nie wędrowała w ciemnościach
Mówiłem ci o łabędziach, które żyją w parku
Potem mówiłem ci o naszym dziecku
Teraz jest mężem Mable
Tak
Mówiłem ci, że światło idzie w górę i w dół
Nie zorientujesz się, jak koło się kręci
I lepiej podnieś się z ziemi
Zanim sprowadzą kurtynę w dół
Tak
Zanim sprowadzą kurtynę w dół
Mówię o dziewczynie, wyglądającej zupełnie jak ty
Nie miała czasu, by czekać w kolejce
Płakała na uboczu swojego życia
Odkąd spadła z kołyski
Myślę, że mogłem zawieźć cię za daleko
I myślę o miłości
Którą położyłaś na moim stole
Mówiłem ci, żebyś nie wędrowała w ciemnościach
Mówiłem ci o łabędziach, które żyją w parku
Potem mówiłem ci o naszym dziecku
Teraz jest mężem Mable
Tak
Mówiłem ci, że światło idzie w górę i w dół
Nie zorientujesz się, jak koło się kręci
I lepiej podnieś się z ziemi
Zanim sprowadzą kurtynę w dół
Tak
Zanim sprowadzą kurtynę w dół
Mówię o dziewczynie, wyglądającej zupełnie jak ty
Nie miała czasu, by czekać w kolejce
Płakała na uboczu swojego życia
Odkąd spadła z kołyski
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eric Clapton, George Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eric Clapton, George Harrison |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cream |
| Płyty: |
the Cream album, Eric Clapton – One More Car, One More Rider (2 x CD 2002); |
| Ciekawostki: |
Utwor opowiada o zonie: najpierw Harrrisona, pozniej Claptona - Patti Boyd. Nazwa utworu powstala przez pomylkowe przeczytanie odrecznego pisma Harrisona ze slowem "Bridge" ("lacznik" "mostek" - czesc struktury utworu). Fragment tekstu o labedziach mial byc zainspirowany przez nietrzezwego Ringo Starra odwiedzajacego studio. |
Komentarze (1):
Dodalem kilka ciekawostek, bowiem ten utwor jest o bardzo ciekawym fakcie w historii muzyki i majacym wplyw na wiele pozniejszych utworow, zwlaszcza E. Claptona.