2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 598 oczekujących

Eric Clapton - Ain't going down

Tekst dodał(a): tofik302 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joh214 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It ain't no big deal, we're all lucky to be alive,
I myself don't believe in luck, or taking chances, I will survive.
Every move I make, every twist every turn,
You scandalize and humble me, I may be slow but I will learn.

'Cause I ain't going down anymore.
'Cause I ain't going down anymore.
'Cause I ani't going down anymore.
'Cause I ain't going down anymore.

If I had my way, I would probably just sit and stare.
Watch the T.V. or read a book, I'd have no reason to be aware,
But I ain't got time, I just could not live that way.
I've got to step outside myself, I've still got something left to say.

Chorus

Chorus

Channelled in my groove, part of another space and time.
Please allow me to introduce another good friend of mine.
Some call him fear, some call him righteousness.
I myself ain't clear, and you can't force me to make a guess.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To nie będzie wielki problem, mamy farta, że żyjemy
Osobiście nie wierzę w farta, albo w korzystaniu z szans, przetrwam.
Każdy zrobiony przeze mnie ruch, każdy obrót, każdy skręt,
Zgorszysz i poniżysz mnie, może jestem wolny, ale się nauczę

Bo więcej już nie zejdę.
Bo więcej już nie zejdę.
Bo więcej już nie zejdę.
Bo więcej już nie zejdę.

Jeśli miałbym swoją drogę, pewnie po prostu siedziałbym i gapił bym się.
Oglądając TV albo czytając książkę, nie miałbym powodów do obaw.
Ale nie mam czasu, nie mógłbym żyć w ten sposób.
Muszę wyjść poza siebie, nadal mam coś do powiedzenia

Chór

Chór

Zwężona w moim rowie, część innej rzeczywistości i czasu.
Proszę pozwól mi ci przedstawić mojego innego przyjaciela.
Niektórzy nazywają go strachem, niektórzy nazywają go prawością.
Ja sam nie mogę sprecyzować, a ty nie możesz mnie zmusić do zgadywania.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Eric Clapton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eric Clapton

Wykonanie oryginalne:

Eric Clapton (1983).

Płyty:

Eric Clapton – Money and Cigarettes (LP/CD 1983);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności