Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Eric Clapton - A Certain Girl
A Certain Girl
Tekst dodał(a): rose07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fall_Angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomaszrogowski7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A Certain Girl
There's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't reveal her name until I've got her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, I've tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, there's a certain chick I've been sweet on since I met her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't repeat her name until I get her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well one day, I'm gonna wake up and say,
"I'll do anything just to be your slave."
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, I've tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
There's a certain chick I've been sweet on since I found her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't reveal her name until I get her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well now one day, get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't tell you. (No!)
I can't tell you. (No!)
I can't tell you.
There's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't reveal her name until I've got her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, I've tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, there's a certain chick I've been sweet on since I met her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't repeat her name until I get her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well one day, I'm gonna wake up and say,
"I'll do anything just to be your slave."
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well, I've tried to get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
There's a certain chick I've been sweet on since I found her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't reveal her name until I get her.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
Well now one day, get her time and time again.
We just end up as nothing but friends.
And there's a certain girl I've been in love with a long, long time.
(What's her name?) I can't tell you. (No!)
I can't tell you. (No!)
I can't tell you. (No!)
I can't tell you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewna Dziewczyna
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już do bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę wyjawić jej imienia dopóki nie będzie moja
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Okej, próbowałem ją zdobyć wiele, wiele razy
Ale skończyło się na przyjaźni i na niczym więcej
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Tak, jest pewna laska, w której zakochałem się od pierwszego wejrzenia
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę powtarzać jej imienia dopóki jej nie zdobędę
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Pewnego dnia mam zamiar wstać i powiedzieć:
,,Zrobię wszystko, żeby być przynajmniej twoim niewolnikiem"
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Okej, próbowałem ją zdobyć wiele, wiele razy
Ale skończyło się na przyjaźni i na niczym więcej
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Jest pewna laska, w której zakochałem się, gdy tylko ją poznałem
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę wyjawić jej imienia dopóki nie będzie moja
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
No tak, pewnego dnia, zdobyć ją wiele, wiele razy
Skończyło się na przyjaźni i na niczym więcej
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę ci powiedzieć
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już do bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę wyjawić jej imienia dopóki nie będzie moja
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Okej, próbowałem ją zdobyć wiele, wiele razy
Ale skończyło się na przyjaźni i na niczym więcej
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Tak, jest pewna laska, w której zakochałem się od pierwszego wejrzenia
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę powtarzać jej imienia dopóki jej nie zdobędę
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Pewnego dnia mam zamiar wstać i powiedzieć:
,,Zrobię wszystko, żeby być przynajmniej twoim niewolnikiem"
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Okej, próbowałem ją zdobyć wiele, wiele razy
Ale skończyło się na przyjaźni i na niczym więcej
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Jest pewna laska, w której zakochałem się, gdy tylko ją poznałem
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę wyjawić jej imienia dopóki nie będzie moja
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
No tak, pewnego dnia, zdobyć ją wiele, wiele razy
Skończyło się na przyjaźni i na niczym więcej
Jest pewna dziewczyna, w której kocham się już od bardzo, bardzo dawna
(Jak ma na imię?) Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę ci powiedzieć (Nie!)
Nie mogę ci powiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Allen Toussaint Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Allen Toussaint |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ernie K-Doe (październik 1961). |
| Covery: |
The Paramounts, Yardbirds, The First Gear, Wayne Fontana and The Mindbenders, Marilyn Maye, Warren Zevon, Frankie Ford, The Nomads, Henning Stærk, The Levon Helm Band |
| Płyty: |
Eric Clapton – Crossroads (LP/CD 1988) składanka; |
Komentarze (0):