Teksty piosenek > E > Erasure > Love Affair
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 680 oczekujących

Erasure - Love Affair

Love Affair

Love Affair

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chudy1976 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not just a love affair
It's all or nothing
Do I bet it all on love
Or change and freak out?

When the chances come my way
Will they up and disappear?
Will it ever go my way?
Or am I out of here?

There'll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than I could give you
You wanted more than you could have

It's not just a love affair
It's now or never
Could I give it all to you?
Is that what we're about?

If I hold you will you stay?
Or will you up and disappear?
Be forever and a day?
Like your letter said

There'll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than I could give you
You wanted more than you could have

When the chances come my way
Will they up and disappear?
Will it ever go my way?
Or am I out of here?

There'll be tears before your bedtime (Tears before your bedtime honey)
You mark my words
You wanted more than I could give you
You wanted more than you could have

(Love's getting stronger every day)
More than you could have
(Love's growing strong in every way)
More than you could have
(Love's getting stronger every day)
More than you could have
(Love's growing strong in every way)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest po prostu milosc
To wszystko, albo nic
czy powinienem zakladac to wszystko na milosc
czy zmienic...

Kiedy zmiany ida moja droga
czy moga podniesc sie i zniknac?
czy kiedykolwiek beda szly moja droga?
czy to ja tam jestem?

Beda lzy zanim pojdziesz spac
Sprawdzasz moje slowa
chcialas wiecej niz moge ci dac
chcialas wiecej niz mozesz miec

To nie jest po prostu milosc
to jest teraz, albo nigdy
czy powinienem dac ci to wszystko?
czy o to w nas chodzi?

Czy jesli cie przytule, zostaniesz?
czy podniesiesz sie i znikniesz?
bedziesz na zawsze i jeden dzien?
Tak, jak powiedzialy twoje slowa.

Beda lzy zanim pojdziesz spac
sprawdzasz moje slowa
chcialas wiecej niz moge ci dac
chcialas wiecej niz mozesz miec

Kiedy zmiany ida moja droga
czy moga podniesc sie i zniknac?
czy kiedykolwiek beda szly moja droga?
czy to ja tam jestem?

Beda lzy zanim pojdziesz spac
sprawdzasz moje slowa
chcialas wiecej niz moge ci dac
chcialas wiecej niz mozesz miec

(milosc staje sie silniejsza kazdego dnia)
wiecej niz mozesz miec
(milosc rosnie w kazda strone)
wiecej niz mizesz miec
(milosc staje se silniejsza kazdego dnia)
wiecej niz mozesz miec
(milosc rosnie w kazda strone)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Cowboy (CD, 1997), Union Street (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

chudy1976 19 maja 2012 12:44
(0)
yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 680 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności