Teksty piosenek > E > Erasure > Hideaway
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Erasure - Hideaway

Hideaway

Hideaway

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One day the boy decided
To let them know the way he felt inside
He could not stand to hide it
His mother she broke down and cried
Oh my father
Why don't you talk to me now
Oh my mother
Do you still cry yourself to sleep

Are you still proud of your little boy
Don't be afraid (Be afraid)
You don't have to hide away

The boy he was rejected
By the people that he cared for
It's not what they expected
But he could not keep it secret anymore
Far from home now
Waiting by the telephone
There's a new world
You can make it on your own
Are you still proud of your little boy
Don't be afraid (Be afraid)
You don't have to hide away
No
(Don't be afraid)
(Love will mend your broken wing)
(Time will slip away)
(Learn to be brave)

Oh my father
Why don't you talk to me now
Oh my mother
Do you still cry yourself to sleep
Are you still proud of your little boy
Don't be afraid (be afraid)
You don't have to hide away
(Don't be afraid)
(Love will mend your broken wing)
(Time will slip away)
(Learn to be brave)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, chłopak podjął decyzję,
by poznali, co czuł w środku.
Nie mógł okrywać już tego przed matką.
ona się załamała, i płakała.
Och, ojcze,
dlaczego ze mną teraz nie rozmawiasz?
Och matko,
czy dalej płaczesz sama w poduszkę?
Czy jesteś wciąż dumna ze swego małego chłopczyka?

Nie obawiaj się (obawiaj się),
nie musisz się już więcej ukrywać.

ten chłopak został odrzucony,
przez ludzi, o których się troszczył.
To nie tego się spodziewali,
lecz on już nie mógł tego w tajemnicy trzymać dłużej.
teraz z dala od domu,
czekając przy telefonie.
To jest nowy świat,
możesz go urządzić po swojemu.
Czy wciąż jesteś dumna ze swego małego chłopczyka?

Nie obawiaj się (obawiaj się),
nie musisz się już więcej ukrywać,
nie.

(Nie obawiaj się)
(miłość naprawi twoje złamane skrzydła)
(czas przemknie)
(naucz się być dzielnym)

Och, ojcze,
dlaczego ze mną teraz nie rozmawiasz?
Och matko,
czy dalej płaczesz sama w poduszkę?
Czy jesteś wciąż dumna ze swego małego chłopczyka?
Nie obawiaj się (obawiaj się),
nie musisz się już więcej ukrywać,
(miłość naprawi twoje złamane skrzydło)
(czas przemknie)
(naucz się być dzielnym)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Circus (LP-CD, 1987)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności