Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erasure
Popularne teksty
16. Zusje - Balet
Erasure - Ebb Tide
Ebb Tide
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First the tide rushes in
Plants a kiss on the shore
Then rolls out to sea
And the sea is very still once more
So I rush to your side
Like the oncoming tide
With one burning thought
Will your arms open wide ?
At last we're face to face
And as we kiss through an embrace
I can tell, I can feel
You are love, you are real,
Really mine
In the dark, in the rain, in the sun
Like the tide at its ebb
I'm at peace in the web
Of your arms
Ebb tide!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Plants a kiss on the shore
Then rolls out to sea
And the sea is very still once more
So I rush to your side
Like the oncoming tide
With one burning thought
Will your arms open wide ?
At last we're face to face
And as we kiss through an embrace
I can tell, I can feel
You are love, you are real,
Really mine
In the dark, in the rain, in the sun
Like the tide at its ebb
I'm at peace in the web
Of your arms
Ebb tide!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajpierw fala się wdziera
Składa pocałunek na brzegu
Następnie odtacza się w morze
I morze jest ponownie bardzo spokojne
Tak ja pędzę ku tobie
Jak ta nadciagająca fala
Z jedną palącą myślą
Czy twe ramiona będą szeroko otwarte?
Nareszcie jesteśmy twarzą w twarz
I gdy całujemy się wśród uścisków
Mogę powiedzieć, mogę poczuć
Że ty jesteś miłość, jesteś prawdziwa,
Naprawdę moja
W ciemności, w deszczu, w słońcu
Jak ta fala w swym odpływie,
Tak ja jestem spokojny w sieci
Twoich ramion
Odpływająca fala!
copyright © basiabijou
Składa pocałunek na brzegu
Następnie odtacza się w morze
I morze jest ponownie bardzo spokojne
Tak ja pędzę ku tobie
Jak ta nadciagająca fala
Z jedną palącą myślą
Czy twe ramiona będą szeroko otwarte?
Nareszcie jesteśmy twarzą w twarz
I gdy całujemy się wśród uścisków
Mogę powiedzieć, mogę poczuć
Że ty jesteś miłość, jesteś prawdziwa,
Naprawdę moja
W ciemności, w deszczu, w słońcu
Jak ta fala w swym odpływie,
Tak ja jestem spokojny w sieci
Twoich ramion
Odpływająca fala!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carl Sigman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Maxwell |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vic Damone |
| Covery: |
Erasure |
| Płyty: |
album Other People's Songs, January 27, 2003 |
Komentarze (0):