Teksty piosenek > E > Equinox > Bones
2 426 456 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 490 oczekujących

Equinox - Bones

Bones

Bones

Tekst dodał(a): Yras Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mw130 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love is like a black hole
Everything is dark
You just gotta let go
And feel it, feel it, feel it
We fall off the deep end
Just to get a rush
You know that it's right when
You feel it, feel it, feel it

What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive
In the dust
Of the universe and way into unknown

So I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones

Wanna be the fire
Even if it burns
Offer up my fibers
To feel it, feel it, it

What is life
If it's just of the earth
Only of the flesh and bones
Wanna thrive in the dust
Of the universe and way
Into unknown

So I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones

I love beyond the bones
I love beyond the bones

Into the unknown
Where no other love goes
I love, I love beyond the bones

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest jak czarna dziura
wszystko jest ciemne
musisz dać się ponieść
i poczuć, poczuć, poczuć to
wpadamy na samo dno
by poczuć ten napływ
wiesz, że to to
gdy czujesz, czujesz, czujesz to

Czymże jest życie
jeśli to tylko ziemia
tylko mięśnie i kości
chcę rosnąć
w pyle
wszechświata i wgłąb niewiadomej

Więc kocham więcej niż kości
(miłość) wkracza wgłąb w twą duszę
kocham więcej niż kości

Chcę być ogniem
nawet, jeśli to parzy
oferuję moje ciało
by poczuć, poczuć to

Czymże jest życie
jeśli to tylko ziemia
tylko mięśnie i kości
chcę rosnąć
w pyle
wszechświata i wgłąb niewiadomej

Więc kocham więcej niż kości
(miłość) wkracza wgłąb w twą duszę
kocham więcej niż kości
(miłość) wkracza wgłąb w twą duszę
kocham więcej niż kości

Kocham więcej niż kości
kocham więcej niż kości

Wgłąb niewiadomej
gdzie żadna inna miłość nie dociera
kocham, kocham więcej niż kości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Borislav Milanov, Trey Campbell, Joacim Persson, Dag Lundberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Borislav Milanov, Trey Campbell, Joacim Persson, Dag Lundberg

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Equinox

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Bułgarię w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji 2018 w Lizbonie. W finale zdobył 166 punktów i zajął 14 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2018

Komentarze (2):

malgosia183d 20 kwietnia 2018 12:21
(0)
Piosenka zyskuje u mnie z każdym przesłuchaniem.Myślę że Bułgaria jest w stanie wygrać ;) to co zrobili od powrotu w 2016 jest niesamowite.Więc życzę powodzenia :)

mw130 14 marca 2018 22:20
(+1)
Świetny utwór opowiadający o bezgranicznej miłości. W piosence podkreślona zostaje miłość duchowa, która ma ogromną przewagę nad miłością cielesną. Piosenka podkreśla jaka powinna być prawdziwa, szczęśliwa miłość. Powinniśmy kochać duszę (soul), za to jacy jesteśmy, a nie za to jak wyglądamy, czyli za ciało (bones).

Życzę powodzenia w maju na 63. Konkursie Piosenki Eurowizji :)

tekstowo.pl
2 426 456 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności