1 846 002 tekstów, 17 425 poszukiwanych i 412 oczekujących

Equestria girls - Acadeca (Polish ver.)

Tekst dodał(a): mikumikudance Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NinjaGoFanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniek10969 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Wondercolts]

Ho! Dziś pokonamy was
Ho! Dziś pokonamy was!
Dzisiaj was! (Ho! Dziś pokonamy was!)
Dzisiaj was!


[Shadowbolts]

Dzisiaj ogramy was (A a!)
Dzisiaj ogramy was (A a!)
Ogramy was! (Dzisiaj ogramy was!)
Dzisiaj was!


[Wondercolts]

Wygrać nie damy dzisiaj wam
Lepiej z drogi nam zejść
Może ciężko być
Lecz nie damy się
Nasz silny team dziś pokona was
Gramy u siebie, nie macie szans
Znamy jak nikt porażki smak
Nie poddamy się, bo wasza drużyna to flak
Startujemy, bo każdy z was to tchórz
Nie stawiajcie na siebie, bo przegracie i już!

Nikt nas dziś nie pokona
Na, na-na-na, na
Naprzód, Wondercolts!
Nic nas dziś nie pokona
Na, na-na-na, na
Naprzód, Wondercolts!


[Shadowbolts]

Przechwalacie się, lecz dziś wygramy z wami znów
Ten wasz tryumf to mit w sferze marzeń i snów
Crystal Prep, oto my, słynni ze swej reputacji
Każda chwila dla nas to okazja edukacji
Kiedy my szyki swe
Tu zewrzemy wnet
Zobaczycie, że
Odechce szybko wam się (wam się)
Odechce wam się (wam się), cicho więc

Nikt nas dziś nie pokona
Na, na-na-na, na
Naprzód, Shadowbolts!
Nic nas dziś nie pokona
Na, na-na-na, na
Naprzód, Shadowbolts!


[Shadowbolts]

Właśnie tak
Dziś was pokonamy
I z łatwością znów z wami wygramy
Crystal Prep, to my i z nami nie macie
Szans, szans, szans, szans


[Wondercolts]

Mamy moc
I was znokautujemy
Się poddajcie, nim was rozniesiemy
Pogonimy was, z nami nie macie
Szans, szans, szans, szans


[Wondercolts]

Wiemy, że z wami też
Można się rozprawić


[Shadowbolts]

Lepiej się poddajcie
Bo was znów ogramy


[Wondercolts]

Każda z nas silna jest
Każda z nas wierzy, że


[Wszyscy]

Tryumf dziś będzie nasz


[Sci-Twi]

Tak bym chciała wszystko mieć za sobą
By skończył się ten szkolny młyn


[Sunset Shimmer]

Zanim Igrzyska się zakończą
Odkryję jej skryty czyn


[Wszyscy]

Czy da radę?
Czy potrafi?
Kto zwycięży?
Kto jest lepszy?
Czy da radę?
Czy potrafi?
Kto zwycięży?
Kto jest lepszy?
Kto więc wygra?
Kto nam powie?
Co napisała?


Dyrektor Grzyb: Zła odpowiedź

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Sunset Shimmer i Wondercolts]
Ho! We're gonna take you down
Ho! We're gonna take you down!
Take you down! (Ho! We're gonna take you down!)
Take you down! (Down, down, down)

[Sour Sweet i Shadowbolts]
(Oh oh!) We're here to take you out
(Aw aw!) We're here to take you out (Aw aw!)
Take you out! (We're here to take you out!)
Take you out!

[Wondercolts]
We're not about to let you win, so get out of our way
Think you got us beat, but we're here to stay
United strong, yeah, we'll take you down
You're not so tough, now you're in our town
All of the times we lost before
Not about to give up, we're only bringin' it more
We can smell your fear, we can see your sweat
Hope you didn't spend money 'cause you're losin' this bet!
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Wondercolts!
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Wondercolts
!
[Shadowbolts]
Talk a little too much for a school that never wins
Maybe you should just stop 'fore you even begin
We are Crystal Prep High and we have a reputation
Every little moment is about our education
Put your ear to the ground
Listen to that sound
You're a house of cards
And it's about to fall down (fall down)
About to fall down (fall down), hit the ground
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Shadowbolts!
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Shadowbolts!

[Shadowbolts]
Pressure's on, now we're gonna beat you
Step aside, it's time that we defeat you
Crystal Prep yourself 'cause you're about to go
Down, down, down, down
[Wondercolts]
Pressure's on, you know we're gonna take you
Just give up before we have to break you
Canter-not-a-lot, you're about to go
Down, down, down, down

[Wondercolts]
Take it up to the top
'Cause we know we can win

[Shadowbolts]
Maybe you should just stop
'Cause we've seen you give in

[Wondercolts]
We believe in ourselves
And we've got what it takes

[Wszyscy]
And we're not gonna stop

[Sci-Twi]
I can't wait 'til this is all over
There's so much more that's going on

[Sunset Shimmer]
And before these games are over
I'll find out just what she's done

[Wszyscy]
Can she do it?
Will she make it?
Who will win it?
Who will take it?
Can she do it?
Who will take it?
Did she win it?
Did she make it?
Who's the winner?
Who's the reject?
How did she answer?

Dyrektor Cinch: Incorrect!

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Klip poczodzi z filmu MLP EG Igrzyska Przyjaźni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 846 002 tekstów, 17 425 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności