Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epik High
Epik High - Girl
Girl
Tekst dodał(a): Japanlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Japanlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I miss you girl
I need you girl
Drop it
geuttaen keugo jag-eun modeunge
gijeog-ila haessjyo
bilog byeol-eul jjochdaga
son-i guleum-eul hwijeosgiman haedo
hamkke geodgiman haedo
magdaleun gil-i
sesang-ui kkeutkkaji ppeod-eogassjyo
geulaessdeon salang-i
nae sumgwa kkumkkaji geodwogassjyo
hanalago malhamyeonseodo
seolo dalmji moshaessdeon geu salang
ib-en swibge dam-ado
mamsog-en damji moshaessdeon geu salang
cham nappeun salam chagaun salam
neomunado nagat-eun salam
ijeneun kkum-eseolado
agmong sog-eseolado bangaun salam
neon nae sibjaga ileohge
nege maedallyeo salgo issjanh-a
neodo algo issjanh-a
modeungeos-e niga boijanh-a
You were the wrong girl
You did me wrong girl
But to your memory
I sing a thousand love songs girl
I miss you girl
geudaen ijgo salgessjiman
geudaen ijgo issgessjiman
naegen salang-iyeossjyo
I need you girl
geudaen nal jiwossgessjiman
geudaen haengboghagessjiman
I need you back in my life girl
geudaelan kkumgyeol-eul geol-eossjyo
bulhaenghan unmyeong-eul yeol-eossjyo
sul-e chwihan deus biteulgeolideon
salang-ui sumgyeol-eun meol-eossjyo
han sungan sungan-i neul butag-im-eul
meol-eojil sulog butjabgineun
neomu himdeul-eo nwassjyo
dangsin-ui majimag eumseong-gwa suhwagileul
gat-eun geug-eul balabodeon
jaseoggat-eun balgeol-eum
geudae baljagug-e jichyeo ttalaomyeon
apseogadeon hangeol-eum
yeong-wonhi jobhilyeo seolo gochilyeo
cheos mannam-ui geuttaelo dollilyeo nolyeog-eul haedo
deung dollimyeo solichyeo meol-eojin geudaewa na
ohilyeo salamdeul-i mudgonhajyo
uli ibyeol-ui jaeleul jubgonhajyo
gwaenchanhdago wae chajnyago
malhamyeonseodo eule sumgonhajyo
amuleohjido anh-eun geoscheoleom
apeum-ui saeleul pumgonhajyo
geuleogessjyo nan ajigdo
nunmul-e geudaeleul mudgonhajyo
I miss you girl
geudaen ijgo salgessjiman
geudaen ijgo issgessjiman
naegen salang-iyeossjyo
I need you girl
geudaen nal jiwossgessjiman
geudaen haengboghagessjiman
I need you back in my life girl
Loving you it’s crazy girl
jiwodo jiul su ga eobsneungeol
Loving you in a crazy world
miwodo you’re still the only one
I miss you girl
geudaen ijgo salgessjiman
geudaen ijgo issgessjiman
naegen salang-iyeossjyo
I need you girl
geudaen nal jiwossgessjiman
geudaen haengboghagessjiman
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you girl
Drop it
geuttaen keugo jag-eun modeunge
gijeog-ila haessjyo
bilog byeol-eul jjochdaga
son-i guleum-eul hwijeosgiman haedo
hamkke geodgiman haedo
magdaleun gil-i
sesang-ui kkeutkkaji ppeod-eogassjyo
geulaessdeon salang-i
nae sumgwa kkumkkaji geodwogassjyo
hanalago malhamyeonseodo
seolo dalmji moshaessdeon geu salang
ib-en swibge dam-ado
mamsog-en damji moshaessdeon geu salang
cham nappeun salam chagaun salam
neomunado nagat-eun salam
ijeneun kkum-eseolado
agmong sog-eseolado bangaun salam
neon nae sibjaga ileohge
nege maedallyeo salgo issjanh-a
neodo algo issjanh-a
modeungeos-e niga boijanh-a
You were the wrong girl
You did me wrong girl
But to your memory
I sing a thousand love songs girl
I miss you girl
geudaen ijgo salgessjiman
geudaen ijgo issgessjiman
naegen salang-iyeossjyo
I need you girl
geudaen nal jiwossgessjiman
geudaen haengboghagessjiman
I need you back in my life girl
geudaelan kkumgyeol-eul geol-eossjyo
bulhaenghan unmyeong-eul yeol-eossjyo
sul-e chwihan deus biteulgeolideon
salang-ui sumgyeol-eun meol-eossjyo
han sungan sungan-i neul butag-im-eul
meol-eojil sulog butjabgineun
neomu himdeul-eo nwassjyo
dangsin-ui majimag eumseong-gwa suhwagileul
gat-eun geug-eul balabodeon
jaseoggat-eun balgeol-eum
geudae baljagug-e jichyeo ttalaomyeon
apseogadeon hangeol-eum
yeong-wonhi jobhilyeo seolo gochilyeo
cheos mannam-ui geuttaelo dollilyeo nolyeog-eul haedo
deung dollimyeo solichyeo meol-eojin geudaewa na
ohilyeo salamdeul-i mudgonhajyo
uli ibyeol-ui jaeleul jubgonhajyo
gwaenchanhdago wae chajnyago
malhamyeonseodo eule sumgonhajyo
amuleohjido anh-eun geoscheoleom
apeum-ui saeleul pumgonhajyo
geuleogessjyo nan ajigdo
nunmul-e geudaeleul mudgonhajyo
I miss you girl
geudaen ijgo salgessjiman
geudaen ijgo issgessjiman
naegen salang-iyeossjyo
I need you girl
geudaen nal jiwossgessjiman
geudaen haengboghagessjiman
I need you back in my life girl
Loving you it’s crazy girl
jiwodo jiul su ga eobsneungeol
Loving you in a crazy world
miwodo you’re still the only one
I miss you girl
geudaen ijgo salgessjiman
geudaen ijgo issgessjiman
naegen salang-iyeossjyo
I need you girl
geudaen nal jiwossgessjiman
geudaen haengboghagessjiman
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jinbo]
Tęsknię za tobą, dziewczyno
Potrzebuję cię, dziewczyno
[Tablo]
Kiedyś mówiliśmy, że każda duża i mała rzecz jest cudem
Nawet gry nasze ręce mieszały w chmurach gdy goniliśmy gwiazdy
Nawet spacerowanie razem rozciągało ślepą uliczkę do trasy na drugi koniec świata
Taka miłość odebrała mi nawet mój oddech i moje sny
Mimo mówienia, że jesteśmy jednością, byliśmy źle dobrani
Mimo łatwości mówienia tego słowa, nie mogliśmy utrzymać naszej miłości w naszych sercach
Tak zła osoba, zimna osoba, osoba właśnie taka jak ja
Osoba, którą teraz witam nawet w moich snach i w moich koszmarach
Jesteś moim krzyżem. Właśnie tak zwisam na tobie
Ty też to wiesz, Widzę cię wszędzie
Byłaś w błędzie, dziewczyno. Skrzywdziłaś mnie dziewczyno
Lecz, ku twej pamięci, śpiewam ci tysiąc miłosnych piosenek, dziewczyno
[Ref.]
Tęsknię za tobą, dziewczyno
Mimo że pewnie teraz żyjesz, nie pamiętając o mnie
Mimo, że pewnie już o mnie zapomniałaś
To była dla mnie miłość
Potrzebuję cię, dziewczyno
Mimo, że pewnie już mnie wymazałaś
Mimo, że już pewnie jesteś szczęśliwa
Potrzebuję cię znów w mym życiu, dziewczyno
[Mithra]
Wstąpiłem do snu zwanego tobą. Otworzyłem nieszczęśliwy los
Oddech upijająco zdumiewającej miłości zaginął
Każdy moment był zawsze prośbą
Im dalej się odsuwałaś, tym ciężej było się ciebie trzymać
Więc odłożyłem słuchawkę z twym ostatnim głosem
Nasze kroki były jak magnesy, kierowały się na ten sam biegun
Kiedy ja zmęczony szedłem po twoich śladach, ty byłaś jeden krok przede mną
Zawsze próbowałem się zbliżyć, rozwiązać wzajemne problemy i cofnąć czas do naszego pierwszego spotkania
Lecz odwróciliśmy się do siebie plecami i krzyczeliśmy, oddalając się od siebie
Ludzie zadawali mi pytania. Zebrali popioły naszego rozstania
Mówiąc, że mam się dobrze i pytając, czemu cię szukają, ukrywałem ból
Jakby to było bic, trzymałem ptaka bólu w sobie
Właśnie tak, nadal chowam cię w swoich łzach
[Ref.]
[Jinbo]
Kochanie cię jest szaleństwem, dziewczyno
Chociaż próbowałem cię wymazać, nie umiem tego zrobić
Kochanie cię w tym szalonym świecie
Chociaż cię nienawidzę, nadal jesteś tą jedyną
[Ref.]
Tęsknię za tobą, dziewczyno
Potrzebuję cię, dziewczyno
[Tablo]
Kiedyś mówiliśmy, że każda duża i mała rzecz jest cudem
Nawet gry nasze ręce mieszały w chmurach gdy goniliśmy gwiazdy
Nawet spacerowanie razem rozciągało ślepą uliczkę do trasy na drugi koniec świata
Taka miłość odebrała mi nawet mój oddech i moje sny
Mimo mówienia, że jesteśmy jednością, byliśmy źle dobrani
Mimo łatwości mówienia tego słowa, nie mogliśmy utrzymać naszej miłości w naszych sercach
Tak zła osoba, zimna osoba, osoba właśnie taka jak ja
Osoba, którą teraz witam nawet w moich snach i w moich koszmarach
Jesteś moim krzyżem. Właśnie tak zwisam na tobie
Ty też to wiesz, Widzę cię wszędzie
Byłaś w błędzie, dziewczyno. Skrzywdziłaś mnie dziewczyno
Lecz, ku twej pamięci, śpiewam ci tysiąc miłosnych piosenek, dziewczyno
[Ref.]
Tęsknię za tobą, dziewczyno
Mimo że pewnie teraz żyjesz, nie pamiętając o mnie
Mimo, że pewnie już o mnie zapomniałaś
To była dla mnie miłość
Potrzebuję cię, dziewczyno
Mimo, że pewnie już mnie wymazałaś
Mimo, że już pewnie jesteś szczęśliwa
Potrzebuję cię znów w mym życiu, dziewczyno
[Mithra]
Wstąpiłem do snu zwanego tobą. Otworzyłem nieszczęśliwy los
Oddech upijająco zdumiewającej miłości zaginął
Każdy moment był zawsze prośbą
Im dalej się odsuwałaś, tym ciężej było się ciebie trzymać
Więc odłożyłem słuchawkę z twym ostatnim głosem
Nasze kroki były jak magnesy, kierowały się na ten sam biegun
Kiedy ja zmęczony szedłem po twoich śladach, ty byłaś jeden krok przede mną
Zawsze próbowałem się zbliżyć, rozwiązać wzajemne problemy i cofnąć czas do naszego pierwszego spotkania
Lecz odwróciliśmy się do siebie plecami i krzyczeliśmy, oddalając się od siebie
Ludzie zadawali mi pytania. Zebrali popioły naszego rozstania
Mówiąc, że mam się dobrze i pytając, czemu cię szukają, ukrywałem ból
Jakby to było bic, trzymałem ptaka bólu w sobie
Właśnie tak, nadal chowam cię w swoich łzach
[Ref.]
[Jinbo]
Kochanie cię jest szaleństwem, dziewczyno
Chociaż próbowałem cię wymazać, nie umiem tego zrobić
Kochanie cię w tym szalonym świecie
Chociaż cię nienawidzę, nadal jesteś tą jedyną
[Ref.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tablo, Mithra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tukutz |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epik High |
| Płyty: |
Pieces part 1 |
Komentarze (0):