2 157 434 tekstów, 20 197 poszukiwanych i 383 oczekujących

Epica - The Skeleton Key (Omega Alive)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nos furiae nocturni terrores

We are the night
We haunt your mind

A thousand silent voices have been screaming
In my mind this night again
I am trying to decipher the allusion so I'll finally ascend
Run around in circles, no direction, without any end to see
Imagine there's a world with all the answers
Are they hiding within me?

Can we find the lightning that shines inside our mind?
Can we fight the dark side, we've all been trying to hide?
The many sleepless nights, the panic that rewinds
Waiting for the sunrise as paradise arrives

We own the night
You better hide

The whispers of a liar cursing me inside
My thoughts are all on fire
Have been staring in the mirror of perception
Leaving everything behind
Holding on to sanity before the darkness cuts me like a knife
I am suffocating in the world in which I have to die to feel alive

Can we find the lightning that shines inside our mind?
Can we fight the dark side, we've all been trying to hide?
The many sleepless nights, the panic that rewinds
Waiting for the sunrise as paradise arrives

Darkness bleeding in the night's light
Standing at my bedside
Bring upon the nightmares

Open up the secret window
Step into the unknown
Longing not to be scared

Lightning that shines inside in our minds
A dark side we've all been trying to hide

We've all been dancing in the dark
We've all been drifting worlds apart

Nos furiae daemonia tua
(We've all been dancing in the dark)

Can we find the lightning that shines inside our mind?
Can we fight the dark side, we've all been trying to hide?
The many sleepless nights, the panic that rewinds
Waiting for the sunrise as paradise arrives

With peace of mind
Unlocking all the secrets in me
We harmonize
I carry my own skeleton key
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy nocnym terrorem

Jesteśmy nocą
Nawiedzamy twój umysł

Po raz kolejny tysiąc cichych głosów krzyczy w mojej głowie tej nocy
Próbuje odszyfrować aluzję, żeby w końcu się wznieść
Biegać w kółko, bez określonego kierunku, bez końca
Wyobraź sobie, że istnieje świat ze wszystkimi odpowiedziami, czy one kryją się we mnie?

Czy możemy odnaleźć błyskawicę świecącą w naszych głowach?
Czy potrafimy walczyć z ciemną stroną, którą staramy się ukryć?
Niezliczone nieprzespane noce, panika, która nas zawraca
Czekając na wschód słońca gdy raj nadchodzi

Noc jest nasza
Lepiej się ukryj

Szepty kłamcy przeklinają moje wnętrze, moje myśli płoną
Patrzyłam w lustro percepcji zostawiając wszystko za sobą
Trzymając się rozsądku, zanim ciemność przetnie mnie jak nóż
Duszę się w świecie, w którym muszę umrzeć, żeby poczuć się żywą

Czy możemy odnaleźć błyskawicę żyjącą w naszych głowach?
Czy potrafimy walczyć z ciemną stroną, którą staramy się ukryć?
Niezliczone nieprzespane noce, panika, która nas zawraca
Czekając na wschód słońca gdy raj nadchodzi

Ciemność krwawi w świetle nocy
Stojąc przy moim łóżku
Przynieś koszmary

Otwórz sekretne okno
Wyjdź w nieznane
Tęskniąc za nie byciem wystraszonym

Błyskawica świecąca w naszych głowach
Ciemna strona, którą staramy się ukryć

Wszyscy tańczyliśmy w ciemności
Wszyscy rozdzieraliśmy światy
My, twoje demony
Wszyscy tańczyliśmy w ciemności

Czy możemy odnaleźć błyskawicę świecącą w naszych głowach?
Czy potrafimy walczyć z ciemną stroną, którą staramy się ukryć?
Niezliczone nieprzespane noce, panika, która nas zawraca
Czekając na wschód słońca gdy raj nadchodzi

Ze spokojem umysłu
Ujawniając wszystkie sekrety we mnie
Zestrajamy się
Niosę swój własny kościany klucz


Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Simone Simons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rob van der Loo & Epica

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Epica

Płyty:

Omega Alive

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 157 434 tekstów, 20 197 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności