1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 159 oczekujących

Epica - The Essence of Silence

Tekst dodał(a): Maranai Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VioletCarrot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEscapist Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Mark]
Something is wrong
My strength has gone
Thoughts are corrupting my mind

[Simone]
I can see, I perceive, this ain't me

[Mark]
Something so strong
My mood has swung
I cant get it out of my head

[Simone]
I believe that my mind misleads me


(We confuse)
Is it a doubt you try to hide
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It's just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

[Simone]
Retreive your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is...)

[Mark]
You're searching
And bursting
There seems to be no cure
When tension endures
Delusion's corrupting my mind

[Simone]
I can see, I perceive, this ain't me

[Mark]
There seems to be no way
When light fades to grey
To get them all out my head

[Simone]
I believe that my mind misleads me


(We confuse)
Is it a doubt you try to hide
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It's just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

[Simone]
Retreive your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is...)

[Mark]
Make a start
Explore your heart
When a persistent memory
Penetrates deep in your mind
Allow the silence to destroy
Your thoughts in every kind

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It's just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

[Simone]
Retreive your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Allow the silence
To wipe your thoughts away
Retreive your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is...)

[Mark]
In silence!!!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Mark]
Coś jest nie tak
Moja siła mnie opuściła
Myśli demoralizują mój umysł

[Simone]
Widzę, dostrzegam, że to nie ja.

[Mark]
Coś tak silnego
Mój nastrój się waha
Nie mogę tego wyrzucić z głowy

[Simone]
Wydaje mi się, że mój umysł mnie zwodzi.

(Mieszamy)
Czy to wątpliwości, które chcesz ukryć
(Plątamy i nadużywamy)
Po prostu otwarcie wejrzyj w siebie
(Pojawiamy się)
To tylko ponure wspomnienie tkwiące w twojej głowie
(Wspomnienie tkwiące w twojej głowie)

[Simone]
Odzyskaj równowagę,
Użyj zmysłów by obserwować
(Istotę ciszy)
Szukaj swojej istoty,
Znajdź ciszę w sobie
(Istotą jest...)

[Mark]
Poszukujesz
I rozsadzasz
Wydaje się, że nie ma lekarstwa
Gdy trwa napięcie
Złudzenia demoralizują mój umysł

[Simone]
Widzę, dostrzegam, że to nie ja.

[Mark]
Wydaje się, że nie ma sposobu
Kiedy światła blakną
Aby pozbyć się ich z mojej głowy

[Simone]
Wydaje mi się, że mój umysł mnie zwodzi.

(Mieszamy)
Czy to wątpliwości, które chcesz ukryć
(Plątamy i nadużywamy)
Po prostu otwarcie wejrzyj w siebie
(Pojawiamy się)
To tylko ponure wspomnienie tkwiące w twojej głowie
(Wspomnienie tkwiące w twojej głowie)

[Simone]
Odzyskaj równowagę,
Użyj zmysłów by obserwować
(Istotę ciszy)
Szukaj swojej istoty,
Znajdź ciszę w sobie
(Istotą jest...)

[Mark]
Zacznij
Odkrywać swoje serce
Gdy uciążliwe wspomnienie
Wnika głęboko do głowy
Pozwól ciszy, by zniszczyła
Wszelkiego rodzaju myśli

(Mieszamy)
Czy to wątpliwości chcesz ukryć
(Plątamy i nadużywamy)
Po prostu otwarcie wejrzyj w siebie
(Pojawiamy się)
To tylko ponure wspomnienie tkwiące w twojej głowie
(Wspomnienie tkwiące w twojej głowie)

[Simone]
Odzyskaj równowagę,
Użyj zmysłów by obserwować
(Istotę ciszy)
Pozwól ciszy
Wymazać wszystkie myśli
Odzyskaj równowagę,
Użyj zmysłów, by obserwować
(Istotę ciszy)
Szukaj swojej istoty,
Znajdź ciszę w sobie
(Istota leży...)

[Mark]
W ciszy!!!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mark Jansen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ariën van Weesenbeek, Epica

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Epica

Płyty:

The Quantum Enigma

Komentarze (2):

LittleRoseAn 20 września 2015 13:13
(0)
Mój ulubiony utwór Epiki <3

temari128 07 czerwca 2014 12:01
(+3)
Piękne... :)

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności