Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - Sensorium (Live At Paradiso)
Sensorium (Live At Paradiso)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chance doesn't exist
But the path of life is not
Totally so predestined and
Time and chronology
Show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
No one surveys the whole,
Focus on things so small
But life's objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn't exist
Although our ability
To relativize remains unclear
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence,
A journey with no end
I'm not afraid to die
I'm afraid to be alive
Without being aware of it
I'm so afraid to,
I couldn't stand to
Waste all my energy in things
That do not matter anymore
Our future has
Already been
Written by us alone
But we don't grasp
The meaning of
Our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Our future has
Already been
Wasted by us alone
And we just let
It happen and
Do not worry at all
Our future has
Already been
Written by us alone
But we don't grasp
The meaning of
Our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence,
A journey with no end!
But the path of life is not
Totally so predestined and
Time and chronology
Show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
No one surveys the whole,
Focus on things so small
But life's objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn't exist
Although our ability
To relativize remains unclear
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence,
A journey with no end
I'm not afraid to die
I'm afraid to be alive
Without being aware of it
I'm so afraid to,
I couldn't stand to
Waste all my energy in things
That do not matter anymore
Our future has
Already been
Written by us alone
But we don't grasp
The meaning of
Our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Our future has
Already been
Wasted by us alone
And we just let
It happen and
Do not worry at all
Our future has
Already been
Written by us alone
But we don't grasp
The meaning of
Our programmed course of life
We only fear what comes
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond
Being conscious is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence,
A journey with no end!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzansa nie istnieje
Lecz ścieżka życia nie jest
Już całkowicie przesądzona
Czas oraz chronologia
Pokazują nam, jak wszystko powinno być
W labiryntach egzystencji
By dowiedzieć się dlaczego tu jesteśmy
Bycie świadomym to męka
Im więcej poznajemy, tym mniej rozumiemy
Nikt nie zbada wszystkiego,
Koncentrując się na marnościach
Zaś celem życia jest próba uczynienia go sensownym
Tylko szukamy tego
Co nie istnieje
Mimo zdolności do porównań,
Wszystko pozostaje niejasne.
Bycie świadomym to męka
Im więcej poznajemy, tym mniej rozumiemy
Każda odpowiedź pociąga za sobą nowe wyzwanie
Wyzwanie do nieistnienia,
podróży bez końca.
Nie lękam się śmierci
Lękam się życia,
Nie będąc ostrzeżonym o jego trwaniu!
Tak bardzo się tego boję,
Nie mogę znieść
Marnowania mego potencjału na rzeczy
Które nie są już istotne
Nasza przyszłość
Została już
Napisana przez nas samych
Ale my nadal nie rozumiemy
Znaczenia
Naszego zaprogramowanego kursu życia
Boimy się tylko tego co nadchodzi,
A śmierć czujemy każdego dnia.
Nasza przyszłość
Została już
Zmarnowana przez nas samych
Więc pozwólmy
Jej trwać i
Nie przejmujmy się czymkolwiek
Nasza przyszłość
Została już
Napisana przez nas samych
Ale my nadal nie rozumiemy
Znaczenia
Naszego zaprogramowanego kursu życia
Boimy się tylko tego co nadchodzi,
A śmierć czujemy każdego dnia.
Szukając odpowiedzi które leżą poza naszą świadomością
Bycie świadomym to męka
Im więcej poznajemy, tym mniej rozumiemy
Każda odpowiedź pociąga za sobą nowe wyzwanie
Wyzwanie do nieistnienia,
Podróży bez końca.
Sensorium / Świadomość
Tłumaczenie dodał(a): SheDifferent
Lecz ścieżka życia nie jest
Już całkowicie przesądzona
Czas oraz chronologia
Pokazują nam, jak wszystko powinno być
W labiryntach egzystencji
By dowiedzieć się dlaczego tu jesteśmy
Bycie świadomym to męka
Im więcej poznajemy, tym mniej rozumiemy
Nikt nie zbada wszystkiego,
Koncentrując się na marnościach
Zaś celem życia jest próba uczynienia go sensownym
Tylko szukamy tego
Co nie istnieje
Mimo zdolności do porównań,
Wszystko pozostaje niejasne.
Bycie świadomym to męka
Im więcej poznajemy, tym mniej rozumiemy
Każda odpowiedź pociąga za sobą nowe wyzwanie
Wyzwanie do nieistnienia,
podróży bez końca.
Nie lękam się śmierci
Lękam się życia,
Nie będąc ostrzeżonym o jego trwaniu!
Tak bardzo się tego boję,
Nie mogę znieść
Marnowania mego potencjału na rzeczy
Które nie są już istotne
Nasza przyszłość
Została już
Napisana przez nas samych
Ale my nadal nie rozumiemy
Znaczenia
Naszego zaprogramowanego kursu życia
Boimy się tylko tego co nadchodzi,
A śmierć czujemy każdego dnia.
Nasza przyszłość
Została już
Zmarnowana przez nas samych
Więc pozwólmy
Jej trwać i
Nie przejmujmy się czymkolwiek
Nasza przyszłość
Została już
Napisana przez nas samych
Ale my nadal nie rozumiemy
Znaczenia
Naszego zaprogramowanego kursu życia
Boimy się tylko tego co nadchodzi,
A śmierć czujemy każdego dnia.
Szukając odpowiedzi które leżą poza naszą świadomością
Bycie świadomym to męka
Im więcej poznajemy, tym mniej rozumiemy
Każda odpowiedź pociąga za sobą nowe wyzwanie
Wyzwanie do nieistnienia,
Podróży bez końca.
Sensorium / Świadomość
Tłumaczenie dodał(a): SheDifferent
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ad Sluijter, Coen Janssen, Mark Jansen, Simone Simons |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
Komentarze (0):