2 039 306 tekstów, 18 441 poszukiwanych i 441 oczekujących

Epica - Rivers (Acapella version)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Become one with imagination
No more fairytales (No more fairytales)
Our souls will unite together
We will lift the veil (Lift the veil)

Your touch has turned to stone
No fire in your bones
It's time to leave the past behind
The road is never-ending
All dreams will start ascending
Beyond the boundaries of the mind

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

Holding tight to the ever after
Living for a sign (Living for a sign)
To survive raging storms together
Through the eye of time (Through the eye of time)

The eye shows no reflection
No dreams without inception
Exist within oceans of time

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life

The coil in which we're living
Is no more than a prison
The scheme of life became deranged
Dark clouds with silver linings
Attain the mysteries of shadow and shine

Break loose from the chains
Rise above the waves
Fighting in the darkness
Dancing in the light
Break out of your cage
Turn another page
Drowning in the river
Swim against the tide of life
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stań się jednością z wyobraźnią
Nigdy więcej bajek (Nigdy więcej bajek)
Nasze dusze zjednoczą się razem
Podniesiemy zasłonę (Podniesiemy zasłonę)

Twój dotyk zamienił się w kamień
Żadnego ognia w twoich kościach
Czas zostawić przeszłość za sobą
Ta droga jest nieskończona
Wszystkie sny zaczną się wznosić
Poza granicami umysłu

Oderwij się od łańcuchów
Wznieś się ponad fale
Walcząc w ciemności
Tańcząc w świetle
Wyrwij się z klatki
Przewróć następną stronę
Tonąc w rzece
Płyń pod prąd życia

Trzymając się mocno na zawsze
Żyjąc dla znaku (Żyjąc dla znaku)
Aby razem przetrwać szalejące burze
Okiem czasu (Okiem czasu)

To oko nie ukazuje żadnego odbicia
Żadnych snów bez początku
Istniejąc w oceanach czasu

Oderwij się od łańcuchów
Wznieś się ponad fale
Walcząc w ciemności
Tańcząc w świetle
Wyrwij się z klatki
Przewróć następną stronę
Tonąc w rzece
Płyń pod prąd życia

Krąg w którym żyjemy
Jest niczym poza więzieniem
Schemat życia został obłąkany
Ciemne chmury z iskierką nadzieji
Osiągnij tajemnice cienia i blasku

Oderwij się od łańcuchów
Wznieś się ponad fale
Walcząc w ciemności
Tańcząc w świetle
Wyrwij się z klatki
Przewróć następną stronę
Tonąc w rzece
Płyń pod prąd życia


Tłumaczenie dodał(a): AmyMisztal

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Epica

Płyty:

Omega

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 039 306 tekstów, 18 441 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności