Teksty piosenek > E > Epica > Burn To A Cinder
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Epica - Burn To A Cinder

Burn To A Cinder

Burn To A Cinder

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edenpath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mandariane Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deep in the night, boundless violence will seethe with the danger
Our laws collide not allowing another contender
When the wine drinks itself, you will burn to a cinder
We're fighting time awaiting the answers

I'll never let them stake you down
Take you down
I'll fight to find a way

Is there a way to turn the mind of a barbaric stranger?
Eternal days awaiting for you to awake, my avenger
A cruel fate now condemns us to burn to a cinder
Are we too late, running on empty?

I'll never let them stake you down
Take you down
I'll fight to find a way out there
It must be hard
I'll never let them break you now
Forsake you now
Keep holding on and

Give me answers to my prayers
We'll never hide, we'll face the glare
You're the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We'll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame

I'll never let them stake you down
I'll fight to find a way out there
It must be hard
I'll never let them break you now
Keep holding on and

Give me answers to my prayers
We'll never hide, we'll face the glare
You're the light I see to, raise the flame and blaze the fire
Give me answer to my prayers
We'll carry all the weights to bear
Give me sight to see
I know a way is there to keep the flame

Why can't I bleed with you?
Forever I will be thrown to the wolves
They'll feed on all our dreams.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głębokiej nocy, bezkresna przemoc będzie wrzeć z niebezpieczeństwem.
Nasze prawa zderzają się nie dopuszczając innych zawodników.
Kiedy wino pije się samo, spłoniesz w proch.
Walczymy z czasem oczekując odpowiedzi.

Nigdy nie pozwolę im cię skołować,
znieść na dno.
Postaram się znaleźć wyjście.

Czy jest jakiś sposób, aby zmienić duszę barbarzyńcy?
Wieczne dni oczekujące na twoją przebudzenie, mój mścicielu.
Okrutny los nas teraz potępia, abyśmy spłonęli w proch.
Czy jesteśmy spóźnieni, biegnąc resztkami sił?

Nigdy nie pozwolę im cię skołować, znieść na dno.
Postaram się znaleźć stąd wyjście.
To musi być trudne.
Już nigdy nie pozwolę im cię złamać, zapomnieć.
Trzymaj się i...

Odpowiedz na moje modlitwy.
Nigdy nie będziemy się ukrywać, spojrzymy w ich wściekłe spojrzenia.
Jesteś światłem, którego pilnuję, wznieś płomień i rozpal ogień.
Odpowiedz na moje modlitwy.
Uniesiemy wszystkie ciężary do udźwignięcia.
Daj mi wzrok do patrzenia.
Wiem, że jest sposób, aby podtrzymać płomień.

Nigdy nie pozwolę im cię skołować, znieść na dno.
Postaram się, aby znaleźć wyjście stąd.
To musi być trudne.
Już nigdy nie pozwolę im cię złamać, zapomnieć.
Trzymaj się i...

Odpowiedz na moje modlitwy.
Nigdy nie będziemy się ukrywać, spojrzymy w ich wściekłe spojrzenia.
Jesteś światłem, którego pilnuję, wznieś płomień i rozpal ogień.
Odpowiedz na moje modlitwy.
Uniesiemy wszystkie ciężary do udźwignięcia.
Daj mi oko do patrzenia.
Wiem, że jest sposób, aby podtrzymać płomień.

Czemu nie mogę z tobą krwawić?
Na zawsze będę rzucona wilkom.
Będą się karmić wszystkimi naszymi marzeniami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Simone Simons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Jansen, Simone Simons, Isaac Delahaye, Coen Janssen

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Epica

Płyty:

Design Your Universe

Komentarze (8):

AjdosAjdos90 1 sierpnia 2017 20:26
(0)
brzmi jakby o wojownikach boga

Mandariane 10 stycznia 2014 13:32
(0)
Napisałam do adminów z prośbą zmienienia zdjęć ze Zmierzchu na coś odpowiedniego.

98wercia 20 grudnia 2013 19:58
(+1)
@Mandariane: Dokładnie. I don't want to live on this planet anymore. -_-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mandariane 21 lipca 2013 15:26
(+1)
Taka piękna piosenka, i taki film? Co się dzieje z tymi ludźmi...

alefra 27 listopada 2012 18:56
(+1)
http://www.youtube.com/watch?v=lZ1pPEiqbDI&feature=related

ai tu do tego link wysyłam , jak ktoś chce się troche po-wkurzać

alefra 27 listopada 2012 18:54
(+1)
Piosenka wspaniała.
Widział ktoś ten teledysk co to niby do tego "całeggo Zmierzchu" jest nagrane.
Zmierzch i ta wspaniała piosenka.
LITOŚCI !!

MortiferaFem 14 sierpnia 2011 18:55
(+1)
Wyhyhyhykurwista pieśń! ; ) Wspaniała melodia, muzyka, uch!. c:

23Donia03 30 sierpnia 2010 13:00
(+1)
Bardzo fajna piosenka :)A zespol jest zajbebisty :D

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności