Teksty piosenek > E > EPEX > Anthem of Teen Spirit (학원歌)
2 424 223 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

EPEX - Anthem of Teen Spirit (학원歌)

Anthem of Teen Spirit (학원歌)

Anthem of Teen Spirit (학원歌)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imbabey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

Yeah, click, clack
Can you really dodge this now? Woah!
Yeah,
Yeah let's go!

twiji malgo sungnyeo, loco rewind
neoreul dulleossaneun gyeokbyeok move out
nuneul garin chae

hamkke raneun irony
modul samkin agui satangballim

hagwon, hagwon daeum
dareun hagwon, hagwon round
meoreojineun changmun bak
sujeong sogui bam

on singyeongeun la-di-da-di-da,
age batchyeo ba-ba-ba-ba-bam,
uisik eopsi dallyeo to the top
We ain't gon stop

urireul bohohadeon
jeo sujeongdeuri kkaejin oneul bam
sanyanggami doegi jeon
Yes, bangasoereul danggyeo
Click clack brrr like

Boom! (hey yeah)
I see them burning raw
Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

Boom! (hey yeah)
igoseun jeonjaengteo
Back up, back up
jjotgo jjotgyeo

Brom pom pom, bom pom pom
areumdaun
gyeolmal ttawin eopseo writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, aaaw
Step aside buddy
Click, clack, brrr, like

Wake up
jichin meorichaereul chikyeodeulgo sippeolgeon nuneul bureuptteo
bangsimhagin ajik illeo paejan dwicheojineun beop

Who's that jeo monan dol
garachiwo
Live like a machine ige i sidaereul saneun beop

neoreul jekkyeonaeya hae where you at
miso dwi dagger in my head

mokpyon jeonbu sky high yeah
da gajil sun eopseo don't you know it?

mudyeojin hyeonsil arae
ni saleun meomchun sigyecheoreom
jinjja neoreul kkaedara
Let's domangchyeora modu
Click, clack, brrr, brrr

Boom! (hey yeah)
I see them burning raw
Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

Boom! (hey yeah)
igoseun jeonjaengteo
Back up, back up
jjotgo jjotgyeo

Brom pom pom, bom pom pom
areumdaun
gyeolmal ttawin eopseo writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, aaaw
igin jamani
Click, clack, brrr, like

haneullo sson hwasari eoneusae ni meoriro
dasi neol gyeonuge dwae

One last chance

millyeonan jeolbyeogui kkeuteseo
chajanaen equilibrium
modu da gachi irwonaen bulhaeng
sinmuri chimireo jachit

meomutgeoridagan jabameokyeo
seodulleo yeogiseo domangchyeora

Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

I see them burning raw
Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

Boom! (hey yeah)
igoseun jeonjaengteo
Back up, back up
jeongsin charyeo brrr

Brom pom pom, bom pom pom
areumdaun
jigeum yeogi urin writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, aaaw
mulleoseo budi
Click, clack, brrr, like








[Hangul]

Yeah, click, clack
Can you really dodge this now? Woah!
Yeah,
Yeah let's go!

튀지 말고 숙여, loco rewind
너를 둘러싸는 격벽 move out
눈을 가린 채

함께 라는 irony
모둘 삼킨 악의 사탕발림

학원, 학원 다음
다른 학원, 학원 round
멀어지는 창문 밖
수정 속의 밤

온 신경은 la-di-da-di-da,
악에 받쳐 ba-ba-ba-ba-bam,
의식 없이 달려 to the top
We ain't gon stop

우리를 보호하던
저 수정들이 깨진 오늘 밤
사냥감이 되기 전
Yes, 방아쇠를 당겨
Click clack brrr like

Boom! (hey yeah)
I see them burning raw
Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

Boom! (hey yeah)
이곳은 전쟁터
Back up, back up
쫓고 쫓겨

Brom pom pom, bom pom pom
아름다운
결말 따윈 없어 writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, aaaw
Step aside buddy
Click, clack, brrr, like

Wake up
지친 머리채를 치켜들고 시뻘건 눈을 부릅떠
방심하긴 아직 일러 패잔 뒤처지는 법

Who's that 저 모난 돌
갈아치워
Live like a machine 이게 이 시대를 사는 법

너를 제껴내야 해 where you at
미소 뒤 dagger in my head

목푠 전부 sky high yeah
다 가질 순 없어 don't you know it?

무뎌진 현실 아래
니 삶은 멈춘 시계처럼
진짜 너를 깨달아
Let's 도망쳐라 모두
Click, clack, brrr, brrr

Boom! (hey yeah)
I see them burning raw
Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

Boom! (hey yeah)
이곳은 전쟁터
Back up, back up
쫓고 쫓겨

Brom pom pom, bom pom pom
아름다운
결말 따윈 없어 writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, aaaw
이긴 자만이
Click, clack, brrr, like

하늘로 쏜 화살이 어느새 니 머리로
다시 널 겨누게 돼

One last chance

밀려난 절벽의 끝에서
찾아낸 equilibrium
모두 다 같이 이뤄낸 불행
신물이 치밀어 자칫

머뭇거리다간 잡아먹혀
서둘러 여기서 도망쳐라

Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

I see them burning raw
Crystal night is coming
Click, clack, brrr, like

Boom! (hey yeah)
이곳은 전쟁터
Back up, back up
정신 차려 brrr

Brom pom pom, bom pom pom
아름다운
지금 여기 우린 writhe in the hell

Brom pom pom, bom pom pom, aaaw
물러서 부디
Click, clack, brrr, like

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, pif paf, uda ci się zrobić unik? woah!
Woah!
Yeah,
Yeah let's go!

Nie odstawaj, głowę trzymaj nisko, loco rewind
Odsuń mur, który cię otacza
Z zasłoniętymi oczami

Ironia zwana 'razem'
Słodko szeptane obelgi pochłonęły wszystko

Szkoła, znowu szkoła
Inna szkoła, runda szkoły
Zza znikającego okna
Ty w krysztale

Nerwy gonią la-di-da-di-da
Z całej siły ba-ba-ba-ba-bam
Nieprzytomnie biegnąc na sam szczyt
Nie zatrzymamy się

Tej nocy kryształy, które nas chroniły tłuką się
Zanim staniesz się ofiarą
Tak, pociągnij za spust
Pif paf BRRR jak

Bum! (Hey yeah)
Widzę jak biegną

Nadchodzi kryształowe światło, pif paf BRRR jak

Bum! (Hey yeah)
Tu jest pole bitwy
Cofnij, cofnij się
Przegoń ich, goń

Brom pom pom, bom pom pom
Nie ma czegoś takiego
Jak szczęśliwe zakończenie, skręcaj się w piekle

Brom pom pom, bom pom pom aaaw
Odsuń się kolego
Pif paf BRRR jak

Obudź się
Podnieś swoją zmęczoną głowę i otwórz przekrwione oczy
Za wcześnie na czujność, przegrani zostają w tyle

Który z nich odstaje? Zmień go
Bądź jak maszyna, tak właśnie żyje się w tych czasach

Muszę się ciebie pozbyć, gdzie jesteś?
Pod uśmiechem sztylet w mojej głowie

Cele wysokie jak do nieba
Nie wiesz, że nie możesz mieć wszystkiego?

W tej nudnej rzeczywistości
Twoje życie jest jak wstrzymany zegar
Urzeczywistnij prawdziwego siebie
Ucieknijmy wszyscy
Pif paf BRRR BRRR

Bum! (Hey yeah)
Widzę jak biegną

Nadchodzi kryształowe światło, pif paf BRRR jak

Bum! (Hey yeah)
Tu jest pole bitwy
Cofnij, cofnij się
Przegoń ich, goń

Brom pom pom, bom pom pom
Nie ma czegoś takiego
Jak szczęśliwe zakończenie, skręcaj się w piekle

Brom pom pom, bom pom pom aaaw
Jest tylko zwycięzca
Pif paf BRRR jak

Ta strzała szybująca nad twoją głową
Znów zostanie w ciebie wymierzona

To ostatnia szansa

Popchnięty na sam brzeg klifu
Znalazłem równowagę
Nieszczęście, które razem stworzyliśmy
Mam już go dość

Jeśli się zawahasz zostaniesz pożarty
Pośpiesz się i uciekaj stąd

Nadchodzi kryształowe światło, pif paf BRRR jak

Widzę jak biegną
Nadchodzi kryształowe światło, pif paf BRRR jak

Bum! (Hey yeah)
Tu jest pole bitwy
Cofnij, cofnij się
Weź się w garść BRRR

Brom pom pom, bom pom pom
Pięknie
Jesteśmy tu teraz, skręcaj się w piekle

Brom pom pom, bom pom pom aaaw
Mógłbyś się przesunąć?
Pif Paf BRRR jak

(tłumaczenie nowej wersji tekstu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

김수정,오현선 (lalala studio),가림 (lalala studio)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

KZ,김태영,Bayside Pablo,Albin Nordqvist

Rok wydania:

2022

Płyty:

3rd EP Album 불안의 서 챕터 1. '21세기 소년들'

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 223 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności