1 946 159 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 224 oczekujących

Enya - Only Time

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): indywidualistka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Timi89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time

And who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time

Who can say
Why your heart sighs
As your love flies
- Only time

And who can say
Why your heart cries
When your love lies
- Only time

Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart

And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart

Night keeps all your heart

Who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time

And who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time

Who knows - only time
Who knows - only time

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kto to wie
Dokąd zmierza droga
Co przyniesie dzień
- Tylko czas

A kto to wie
Czy twoja miłość kwitnie
zgodnie z wyborem twojego serca
- Tylko czas

Kto może wiedzieć
Dlaczego twoje serce wzdycha
Gdy twoja miłość ulatuje
- Tylko czas

I kto może wiedzieć
Dlaczego twoje serce płacze
Gdy twoja miłość zbłądzi
- Tylko czas

Kto może wiedzieć
Kiedy drogi się spotkają
By miłość mogła pojawić się
W Twoim sercu

I kto wie
Kiedy sypia dzień
Czy noc obejmuje
Całe twoje serce

Noc obejmuje całe twoje serce

Kto to wie
Czy twoja miłość kwitnie
zgodnie z wyborem twojego serca
- Tylko czas

Kto to wie
Dokąd zmierza droga
Co przyniesie dzień
- Tylko czas

Kto wie - jedynie czas
Kto wie - jedynie czas

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Roma Ryan, Enya, Nicky Ryan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Enya

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Enya

Covery:

Jackie Evancho, Leah

Płyty:

A Day Without Rain (CD, 21.11.2000)/WEA

Ciekawostki:

Utwór użyty podczas filmiku prezentującego stabilność i precyzję dynamicznego sterowania ciężarówek firmy Volvo, w którym Jean Claude Van Damme robi szpagat wspierając się nogami na lusterkach bocznych dwóch jadących obok siebie do tyłu ciężarówek. Można to zobaczyć pod tym linkiem: http://youtu.be/M7FIvfx5J10

Ścieżka dźwiękowa:

Słodki listopad, Asy bez kasy, Deadpool 2

Komentarze (45):

atos2016 07 grudnia 2020 20:28
(+1)
Śliczny utwór !

XxXxKamixXxX 04 lipca 2019 21:08
(0)
Piękna muzyka❤❤❤❤

daryska133 16 grudnia 2017 18:51
(+1)
powrót do pięknej muzyki

Bagira 04 grudnia 2016 21:41
(0)
Chwila zadumy, słowa takie prawdziwe, muzyka piękna :)

fantometka 28 listopada 2014 10:45
(+2)
Piękna i wzruszająca ♥

adree 28 kwietnia 2014 22:35
(0)
Naprawdę cudo:) bardzo uspokaja, gdy się gra w BloodWars;)

kardusia 09 kwietnia 2014 17:36
(+3)
przepiękna. i słowa i muzyka. enya zaśpiewała idealnie

B7MFF 23 lipca 2013 12:02
(+2)
Piękna! Kojarzy mi się z Władcą Pierścieni, z Arweną. :)

HellaVolturi 12 czerwca 2013 00:52
(+3)
To jest muzyka na poziomie. Piękne...And who can say
why your heart cries
when your love lies
- only time

Warning 02 marca 2013 15:15
(+5)
Kocham ta piosenkę. Jest miłą odmianą od rocka.

tekstowo.pl
1 946 159 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności