Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Enya - Evening Falls
Evening Falls
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ervona777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavandulla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the evening falls
and the daylight is fading
From within me calls
Could it be I am sleeping?
For a moment I stray
then it holds me completely
Close to home, I cannot say
Close to home, feeling so far away
As I walk the room
there before me a shadow
From another world
where no other can follow
Carry me to my own
To where I can cross over
Close to home, I cannot say
Close to home, feeling so far away
Forever searching, never right
I am lost in oceans of night
Forever hoping I can find memories
Those memories I left behind
Even though I leave
will I go on believing
that this time is real
- am I lost in this feeling?
Like a child passing through
Never knowing the reason
I am home, I know the way
I am home, feeling oh, so far away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy zapada wieczór
Gdy zapada wieczór
I światło dnia blednie
Coś woła do mnie z głębi.
Czy to możliwe, że śpię?
Przez chwilę, kiedy się błąkam
Wtedy zatrzymuje mnie całkiem
Blisko domu; nie umiem powiedzieć...
Blisko domu; a czuję, że tak daleko...
Kiedy idę przez pokój,
A przede mną cień
Z innego świata,
Gdzie nikt inny nie może wejść
Zabiera mnie do mojego wnętrza,
Tam gdzie mogę przejść.
Blisko domu; nie umiem powiedzieć...
Blisko domu; a czuję, że tak daleko...
Zawsze szukając, lecz nigdy dobrze,
Zgubiłam się w oceanach nocy.
Zawsze mając nadzieję, że mogę odnaleźć wspomnienia,
Te wspomnienia, które zostawiłam.
Nawet, kiedy odejdę,
Czy będę dalej wierzyć
Że ta rzeczywistość jest realna?
Jak dziecko, które przechodzi,
Ale nigdy nie zna powodu.
Jestem w domu. Znam drogę.
Jestem w domu; czuję...och, jak to daleko...
Gdy zapada wieczór
I światło dnia blednie
Coś woła do mnie z głębi.
Czy to możliwe, że śpię?
Przez chwilę, kiedy się błąkam
Wtedy zatrzymuje mnie całkiem
Blisko domu; nie umiem powiedzieć...
Blisko domu; a czuję, że tak daleko...
Kiedy idę przez pokój,
A przede mną cień
Z innego świata,
Gdzie nikt inny nie może wejść
Zabiera mnie do mojego wnętrza,
Tam gdzie mogę przejść.
Blisko domu; nie umiem powiedzieć...
Blisko domu; a czuję, że tak daleko...
Zawsze szukając, lecz nigdy dobrze,
Zgubiłam się w oceanach nocy.
Zawsze mając nadzieję, że mogę odnaleźć wspomnienia,
Te wspomnienia, które zostawiłam.
Nawet, kiedy odejdę,
Czy będę dalej wierzyć
Że ta rzeczywistość jest realna?
Jak dziecko, które przechodzi,
Ale nigdy nie zna powodu.
Jestem w domu. Znam drogę.
Jestem w domu; czuję...och, jak to daleko...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):