Teksty piosenek > E > Enter Shikari > Constellations
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Enter Shikari - Constellations

Constellations

Constellations

Tekst dodał(a): yiii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imagine182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Packing the last few shirts into a bloated suitcase
The last glimpse of comfort and the ticking clock face
I swear those hands move faster every day
I'm more confused than ever but I don't beg or pray 'cause the
Sparkling light from the morning sun
Is all we should need to feel warm.

I reach the station with just minutes to spare,
I glance at my watch time's going faster these days I swear,
Eyes focus up now to the train time table board
There's only two platforms to be explored,
And it's then that I admit it to my self,

That I am lost so lost
But you're the constellations
That guide me
There's a train at 12, destination disaster.
It's running on time as time runs faster
On platform two it's destination sustainability
It's delayed though it was suppose to arrive at 11:50.
Platform one it says stand behind the yellow line
But I sit on the platform edge and just gaze at the time.

My mind wanders back to our oblivious existence
I'm all choked up now with the threat of distance
As the train bound for disaster chokes up to the station,
I don't board it cause I decide that it's the wrong destination,
But the train bound for sustainability is nowhere to be seen

And I'm lost so lost
Where are the constellations
That guide me?

And then I realize that
We need to use our own two feet to walk these tracks,
And we have to squad up and we have to watch each others backs,
When forgiveness is our torch and imagination our sword
Well I'll tie the ropes of hate and slash open the minds of the bored
And we'll start a world so equal and free
Every inch of this earth is yours all the land and all the sea
Imagine no restrictions but the climate and the weather
Then we can explore space together
Forever

And I'm lost so lost
Where are the constellations

And I'm lost so lost
You are the constellation X5

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pakując ostatnie kilka koszulek do wypchanej walizki
Ostatnie przelotne minuty wygody i tykającego zegara
Mógłbym przysiąc że te wskazówki poruszają się szybciej każdego dnia
Jestem bardziej zmieszany niż kiedykolwiek lecz nie nie błagam lub nie modlę się bo
Błyszczące światło porannego słońca
Jest wszystkim co powinniśmy potrzebować by poczuć ciepło.

Docieram do stacji z tylko paroma minutami w zapasie,
Rzucam okiem na zegarek, czas płynie szybciej ostatnimi dniami, przysięgam,
Oczy skupiały się na tabeli odjazdu pociągów
Tylko dwa perony do obejrzenia,
I wtedy przyznaje się że,

Jestem zagubiony, tak zagubiony
Lecz ty jesteś konstelacją
Która mnie prowadzi

Jeden pociąg o 12, cel podróży: katastrofa.
Im czas bardziej się śpieszy, tym bardziej puntualny jest pociąg.
Na peronie drugim będzie pociąg do trwałości
Jest opóźniony, miał przyjechać o 11:50
Stoję na peronie 1, znak mówi 'stań za żółtą linią'
Lecz siedzę na krawędzi peronu i przyglądam się godzinę.

Moje myśli wędrują we wspomnienia, do naszego nieświadomego istnienia,
Jestem przygnieciony groźbą odległości
Gdy pociąg zmierzający do katastrofy doczołguje się na stację,
Nie wsiadam do niego bo mówiąc że to zły kierunek,
Lecz pociągu do trwałości nigdzie nie widać,

a ja jestem zagubiony, tak zagubiony
gdzie są konstelacje
które mnie prowadzą?

I wtedy uświadomiłem sobie,
Musimy użyć tych naszych własny dwóch stóp by podążać tymi wydeptanymi drogami,
Musimy się połączyć i musimy osłaniać sobie nawzajem plecy,
Kiedy przebaczenie będzie naszą pochodnią a wyobraźnia mieczem
Zwiążemy nienawiści ręce i mieczem otworzymy umysły znudzonych
I stworzymy świat, tak równy i wolny.
Każdy centymetr ziemi jest nasz, każdy ląd i morze,
Wyobraź sobie żadnych przeszkód poza klimatem i pogodą,
Wtedy wyruszymy w kosmos,
Razem, już zawsze.

I jestem zagubiony, tak zagubiony
Gdzie są konstelacje?

Jestem zagubiony, tak zagubiony
Jesteś konstelacją X5

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Enter Shikari

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Enter Shikari

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Enter Shikari

Płyty:

A Flash Flood Of Colour

Komentarze (1):

behinger 21 stycznia 2012 22:39
(0)
Uwielbiam to <3

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności