Teksty piosenek > E > Enslaved > Fires in the Dark
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Enslaved - Fires in the Dark

Fires in the Dark

Fires in the Dark

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ór Ymis Holdi
Var jörd of sköpuð
En ór sveita sær
Björg ór beinum
Baðmr ór hári
En ór hausi himinn

Ór Ymis Holdi
Var jörd of sköpuð
En ór sveita sær
Björg ór beinum
Baðmr ór hári
En ór hausi himinn

Inseparable walkers, through the dark
A journey towards the cores
From general to singular
Illusions rise from the abyss

Weary eyes look to the sky
Carrier of the flame
The emerging morning self

Arisen like an alien dawn
Chords in a life not yet played
Echoes of a past not yet written
Memories drawn from dreams of giants
The ancient gods told us where to go
Mountains told us how to be

The fertile Earth told us who we are
Fields of long gone presence

We will reach the havens
The lesser known, deeper path

Arisen like an alien dawn
Chords in a life not yet played
Echoes of a past not yet written
Memories drawn from dreams of giants
The ancient gods told us where to go
Mountains told us how to be

In the eye of the storm, we were born
We see the fires in the dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z ciała Ymira*
Ziemia została stworzona
Z jego krwi powstało morze
Kamień z jego kości
Krzaki z jego włosów
A z jego czaszki niebiosa

Z ciała Ymira
Ziemia została stworzona
Z jego krwi powstało morze
Kamień z jego kości
Krzaki z jego włosów
A z jego czaszki niebiosa

Nierozłączni spacerowicze, przez ciemność
Podróż w kierunku rdzeni
Od ogólnych do pojedynczych
Złudzenia powstają z otchłani

Zmęczone oczy patrzą w niebo
Nosiciel płomienia
Wschodząca żałobna jaźń

Powstały jak obcy świt
Akordy w życiu, które nie zostały jeszcze zagrane
Echa przeszłości jeszcze nie napisane
Wspomnienia zaczerpnięte z marzeń gigantów
Starożytni bogowie powiedzieli nam gdzie pójść
Góry powiedziały nam, jak być

Żyzna ziemia powiedziała nam kim jesteśmy
Pola dawno minionej obecności

Dotrzemy do schronienia
Mniej znaną, głębszą ścieżką

Powstały jak obcy świt
Akordy w życiu, które nie zostały jeszcze zagrane
Echa przeszłości jeszcze nie napisane
Wspomnienia zaczerpnięte z marzeń gigantów
Starożytni bogowie powiedzieli nam gdzie pójść
Góry powiedziały nam, jak być

Urodziliśmy się w oku burzy
Widzimy ognie w ciemności

* Ymir to w mitologii nordyckiej pierwsza żywa istota, praolbrzym, który wyłonił się z ciepłej wody w otchłani Ginnungagap.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ivar Bjørnson / Grutle Kjellson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ivar Bjørnson

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Enslaved

Płyty:

Utgard (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności