Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Popularne teksty
Ensiferum - In My Sword I Trust
In My Sword I Trust
Tekst dodał(a): curse666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erni5444
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): erni5444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Many men have crossed my way
Promising peace or my soul to save
But I already heard you
I have seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because all this steel can set us free
Ref.
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
'till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade
Ref.
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
'till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
Cling your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Deceit, subjugate, cherish their greed
Disdain verity, glorify futile faith
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate
Oh, Old Man
Bring me a fiery fur coat
Put on me a blazing shirt
Shielded by which I may make war
Lest my head should come to grief
And my locks should go to waste
In the sport of bright iron
Upon the point, the point of harsh steel
Ref.
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
'till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
In my sword I trust
Promising peace or my soul to save
But I already heard you
I have seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because all this steel can set us free
Ref.
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
'till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade
Ref.
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
'till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
Cling your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Deceit, subjugate, cherish their greed
Disdain verity, glorify futile faith
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate
Oh, Old Man
Bring me a fiery fur coat
Put on me a blazing shirt
Shielded by which I may make war
Lest my head should come to grief
And my locks should go to waste
In the sport of bright iron
Upon the point, the point of harsh steel
Ref.
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
'till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
In my sword I trust
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele osób przeszło mą drogą
Obiecując spokój i ratunek mej duszy
Ale ja już słyszałem cię
Widziałem co zrobili z ich wolnością
Lecz ja, ja nie potrzebuję waszego boga
Płytka prawda twego trującego języka
Bracia, nadszedł czas, by powstać
By odzyskać nasze życie
Ponieważ cała ta stal może nas uwolnić
Powstańcie bracia, jesteśmy błogosławieni przez stal
Ufam swojemu mieczowi
Zbrójcie się, prawda powinna być ujawniona
Ufam swojemu mieczowi
Tyrani i tchórze do metalu będziecie klękać
Ufam swojemu mieczowi
Dopóki będziemy dzierżyć sprawiedliwość i rozum
Ufam swojemu mieczowi
Miecz, który drży w ręku
Czy masz siłę
By jeść zgniłe mięso
By pić krew prawdziwego jedynego winnego
Czas zmian jest tu
Wykorzystaj swe ostrze
Powstańcie bracia, jesteśmy błogosławieni przez stal
Ufam swojemu mieczowi
Zbrójcie się, prawda powinna być ujawniona
Ufam swojemu mieczowi
Tyrani i tchórze uklękniecie do metalu
Ufam swojemu mieczowi
Dopóki będziemy dzierżyć sprawiedliwość i rozum
Ufam swojemu mieczowi
Opuście swe dusze, dla własnych bogów
Klękaj, Służ, przestrzegaj ich praw
Chore i zepsute, pokochaj ich los
Tego dnia, odpłacę
Twą miłość do strachu przed losem
Twą miłość do strachu przed losem
Znak buduje mi ognistego sokoła
Wyciągnąć ostrze, płonący ląd
Ona nigdy nie czeka, i może uczynić wojnę
Odpocznijcie ręce i módlcie się
Ale moje życie nie pójdzie na marne
Uchwyć ducha, od którego oni się odwrócili (?)
Na punkt, punkt naszej stali
Powstańcie bracia, zostaliśmy pobłogosławieni stalą
Ufam swojemu mieczowi
Zbrójcie się, prawda musi być ujawniona
Ufam swojemu mieczowi
Tyrani i tchórze będą klękać do metalu
Ufam swojemu mieczowi
Dopóki będziemy dzierżyć sprawiedliwość i rozum
Ufam swojemu mieczowi
Obiecując spokój i ratunek mej duszy
Ale ja już słyszałem cię
Widziałem co zrobili z ich wolnością
Lecz ja, ja nie potrzebuję waszego boga
Płytka prawda twego trującego języka
Bracia, nadszedł czas, by powstać
By odzyskać nasze życie
Ponieważ cała ta stal może nas uwolnić
Powstańcie bracia, jesteśmy błogosławieni przez stal
Ufam swojemu mieczowi
Zbrójcie się, prawda powinna być ujawniona
Ufam swojemu mieczowi
Tyrani i tchórze do metalu będziecie klękać
Ufam swojemu mieczowi
Dopóki będziemy dzierżyć sprawiedliwość i rozum
Ufam swojemu mieczowi
Miecz, który drży w ręku
Czy masz siłę
By jeść zgniłe mięso
By pić krew prawdziwego jedynego winnego
Czas zmian jest tu
Wykorzystaj swe ostrze
Powstańcie bracia, jesteśmy błogosławieni przez stal
Ufam swojemu mieczowi
Zbrójcie się, prawda powinna być ujawniona
Ufam swojemu mieczowi
Tyrani i tchórze uklękniecie do metalu
Ufam swojemu mieczowi
Dopóki będziemy dzierżyć sprawiedliwość i rozum
Ufam swojemu mieczowi
Opuście swe dusze, dla własnych bogów
Klękaj, Służ, przestrzegaj ich praw
Chore i zepsute, pokochaj ich los
Tego dnia, odpłacę
Twą miłość do strachu przed losem
Twą miłość do strachu przed losem
Znak buduje mi ognistego sokoła
Wyciągnąć ostrze, płonący ląd
Ona nigdy nie czeka, i może uczynić wojnę
Odpocznijcie ręce i módlcie się
Ale moje życie nie pójdzie na marne
Uchwyć ducha, od którego oni się odwrócili (?)
Na punkt, punkt naszej stali
Powstańcie bracia, zostaliśmy pobłogosławieni stalą
Ufam swojemu mieczowi
Zbrójcie się, prawda musi być ujawniona
Ufam swojemu mieczowi
Tyrani i tchórze będą klękać do metalu
Ufam swojemu mieczowi
Dopóki będziemy dzierżyć sprawiedliwość i rozum
Ufam swojemu mieczowi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sami Hinkka, fragmenty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Markus Toivonen |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Unsung Heroes |
| Ciekawostki: |
Teledysk powstał w Polsce (zamek w Bolkowie). |
Komentarze (0):