Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias feat. Sarah Connor > Taking back my love
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Popularne teksty

1. Hwasa - I love my body
2. Emo - Letni deszcz
3. Waima & Oki & Szpaku - Ride or Die
4. 21 Savage - Redrum
5. Olivia Rodrigo - The grudge
6. Helluva Boss - Cotton Candy
7. Joost - Europapa
8. PRO8L3M - Forever
9. Travis Scott - Thank God ft. KayCyy
10. FIA - Ohne Worte
11. Joker Out - Umazane misli
12. Jungkook (BTS) - 3D (Alternate Ver.)
13. Soolking x Gazo - Casanova
14. Måneskin - Off My Face
15. 21 Savage & Summer Walker - Prove it
16. Travis Scott, Bad Bunny & The Weeknd - K-Pop
17. Stray Kids - S-Class 특
18. Till Lindemann - Du Hast Kein Herz
19. Effect - Całą noc feat. Boyfriend
20. Hazbin Hotel - Hell's Greatest Dad
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Enrique Iglesias feat. Sarah Connor - Taking back my love

Taking back my love

Taking back my love

Tekst dodał(a): Wiolex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SunGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatarnow Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold, you say it ain't so
You already know I'm not attached to material

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love

Sarah:
Yeah, what did I do but give love to you?
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all that's not me
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you

You think that you know (I do) You've made yourself cold (Oh yeah)
How could you believe them over me, I'm your girl
You're out of control (So what?) How could you let go? (Oh yeah)
Don't you know I'm not attached to material?

I'd give it all up but I'm takin' back my love
'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

Enrique:
So all this love I give you, take it away
Sarah:
You think material's the reason I came
Sarah:
If I had nothing would you want me to stay
Ciara:
You keep your money, take it all away

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Enrique:
Proszę bardzo, idź, nie mogę cię zatrzymać, jesteś wolna
Weź wszystkie te rzeczy, skoro znaczą dla ciebie tak wiele
Spełniłem twoje marzenia, bo byłaś dla mnie całym światem
Więc czy zasłużyłem, żeby mnie opuścić i zranić?

Myślisz, że nie wiem, nie panujesz nad sobą
Koniec końców wszystkiego dowiedziałem się od swoich kumpli
Dziewczyno, jesteś zimna jak głaz, mówisz, że to nie tak
Dobrze wiesz, że nie przywiązuję wagi do kwestii materialnych

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Sarah:
Co takiego zrobiłam oprócz ofiarowywania ci miłości?
Jestem zwyczajnie zagubiona, stojąc tu i patrząc na ciebie
Od stóp do głów, wszystko to nie jestem ja
Proszę bardzo, zatrzymaj klucze, nie tego od ciebie potrzebuję

Myślisz, że wszystko wiesz, stałeś się chłodny
Jak mogłeś uwierzyć im zamiast mnie? Jestem twoją dziewczyną
Nie panujesz nad sobą, jak mogłeś odpuścić?
Czy nie wiesz, że nie przywiązuję wagi do kwestii materialnych?

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałam ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Enrique:
Więc ofiaruję ci całą tę miłość, weź ją sobie
Sarah:
Myślisz, że przyszłam tu z powodów materialnych
Enrique:
Czy gdybym nie miał niczego, chciałabyś, żebym nie odchodził?
Sarah:
Weź swoje pieniądze, weź je sobie wszystkie

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias feat. Sarah Connor

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (38):

olaenrique 26 listopada 2011 23:28
(-1)
W tej piosence spisał się tylko <3 ENRIQUE <3!..

karolciaxD0801 24 kwietnia 2011 17:29
(-1)
Odwołuje to Sarah Conor sie do tej piosenki nie nadaje lepiej by już Doda zaśpiewała jak dla mnie

karolciaxD0801 24 kwietnia 2011 17:26
(-1)
Ja już tam nie wiem mi się bardziej podoba teledysk z Ciarą bo bardziej do tego pasuje lecz ten też jest spoko ważniejsze że jest Enrique :-)

Lovciam003 21 marca 2011 15:24
(-2)
To jest Ciara ; DD
Piosenka good . ; * !

szekszi
szekszi 19 marca 2011 18:12
(-2)
Ta piosenka jest wykonywana w dwóch wersjach . Jest wersja Z Ciarą . Jest wersja z Sarah . Jednak duet przypadł go gustu z Ciarą. Raczej Sarah ma zasłaby głos do tej piosenki .

sweet Melka 16 sierpnia 2009 16:17
(-2)
piosenka fajna ale gdy śpiewa ciara a nie sarah connorona wogle śpiewać nie umie

nemezis1983 14 sierpnia 2009 23:37
(0)
akurat tu śpiewa Sarah Connor tak słychać na początku piosenki

Kinga.95 11 sierpnia 2009 13:53
(-2)
Ciara górą !!!!! ; ]]]

irka39 7 sierpnia 2009 14:25
(-2)
Piosenka jest super a! jedna mała uwaga tu nie śpiewa Sarah Connor tylko Ciara :)

lopatka 26 lipca 2009 13:41
(-2)
A tam w drugiej zwrotce kiedy Ciara zaczyna spiewać jest "what did i do TO GIVE US A CUE?" .. :)

agusia1122 25 lipca 2009 13:27
(-1)
A TA W Jasnych Włosach Jest Ciara Cz Sarah Conor Proszę O Odpowiedzi!!!Bo Trochę Tego Nie Rozumiem !!!

DeejayS 24 lipca 2009 20:36
(-1)
W klipie Ciara, a śpiewa Sarah . ;PPpiękna piosenka . ;)

mysia5238
mysia5238 24 lipca 2009 19:02
(-1)
To jest Sara jak byś nie wiedział Azahar a nie żadna ciaraCool pioseneczka ;**

Azahar 13 lipca 2009 20:19
(-2)
Tam jest Ciara a nie Sarah... A piosenka świetna :P

rebelde_rbd
rebelde rbd 8 lipca 2009 20:29
(0)
piosenka nie do podrobienia nie ma takiej drugiej - naprawde tylko dlaczego jest na miejscu obecnie 33 co z wami wolicje .....plastkikowych

aneti2106 8 lipca 2009 16:27
(+1)
świetietny kawałek... warto go zobaczyć gdy ma się na serio zły dzień, poprawia humor!! Czasem demolka się przydaje do odreagowania stresu- polecam ;)

meg128
meg128 6 lipca 2009 12:14
(+1)
piosenka love

berbeluch 5 lipca 2009 00:21
(0)
jak można nie rozumieć tego teledysku?! fajna demolka^^

Selena90 3 lipca 2009 17:22
(0)
świetna piosenka.Zakochałam się w tej nutce. :]Ale to różnie tą piosenkę jeszcze z Enrigue śpiewa CIARA.??To prawda??

weetikveel 3 lipca 2009 15:58
(0)
Sarah śpiewa ładnie, ale Ciara O WIELE LEPIEJ !! Piosenka jest cudowna Enrique daremny.. on wygląda jak Pedał.. ale podoba mi się jego głos ;))W wykonaniu Ciary ta piosenka jest strasznie seksowna.. Najlepszy moment gdy ona zaczyna śpiewać ciarki mi zawsze przechodzą xd ;))

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności