Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Tonight
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Enrique Iglesias

1. Enrique Iglesias - Llórame Un Río feat. Belinda
2. Enrique Iglesias - Be Together
3. Enrique Iglesias - Como Yo
4. Enrique Iglesias - Me Voy Acostumbrando
5. Enrique Iglesias - Love and Pain
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Eden Golan - Hurricane
2. Nino - Adrenalina
3. Kaśka Sochacka - Finał
4. Marie - Gdzie jest ten dom?
5. Stray Kids - Comflex
6. B2$, Koala - Zhen De Mei He Duo (真的没喝多)
7. Taylor Swift - Clara Bow
8. Angelina Mango - La noia
9. The Beatles - Now And Then
10. Till Lindemann - Du Hast Kein Herz
11. Silvester Belt - Luktelk
12. Epis - Nieporozumienia
13. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You
14. Gejlon - Chuja lizać
15. Pidżama Porno - Płaszcz
16. Emilia Mernes - La_Original.mp3 ( & TINI )
17. Mortal - Powiedz proszę
18. Alessandra - Best Years Of My Life
19. Julia Żugaj - Tyle lat
20. Impress - Mała dziurka
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Enrique Iglesias - Tonight

Tonight

Tonight

Tekst dodał(a): Megan_RS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boberek0119 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pinao9 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+285)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body
Damn I like the way that you move
So give it to me
'Cause I already know
What you wanna do

And here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude

But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know

You're so damn pretty
If I had a type then baby it would be you
I know you're ready
If I never lied then baby you'd be the truth

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude

But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know

[Ludacris]

Tonight I'm gonna do
Everything that I want with you
Everything That you need
Everything that you want
I wanna honey
I wanna stunt with you

From the window to the wall
Gotta give you my all
Winter and the Summertime
When I get you on the springs
I'mma make you fall

You got that body
That make me wanna
Get up on the floor
Just to see you dance
And I love the way
You Shake that ass
Turn around
And let me see them pants

You're stuck with me
I'm stuck with you
Let's find something to do
Please excuse me
I don't mean to be rude

But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know

That tonight I'm loving you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Enrique:
Wiem, że mnie pragniesz
I myślę, że to oczywiste, że ja Ciebie też
Więc połóż się na mnie
Zburzmy tą blokadę pomiędzy nami
Teraz potrząśnij swoim ciałem ooo
Cholera jak ja lubię sposób w jaki się poruszasz
Więc chodź tu do mnie
Ponieważ już wiem na co masz ochotę

To jest sytuacja w każdym narodzie
Nikt inny nigdy oprócz niej nie sprawił, że tak się czułem
Wiesz, że moja motywacja daje mi reputację
Proszę wybacz mi nie chciałem być niegrzeczny
Ale tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz

Ludacris:
Dzisiaj w nocy będę robić
Wszystko co chcę z Tobą
Wszystko czego potrzebujesz
Wszystko chcesz
Ja chcę kochanie, chcę zacząć z Tobą
Od okna do ściany
Muszę dać Ci mój własny
Cały czas letni
Kiedy doprowadzę cie do źródła
Sprawię, że będziesz mówić wooow


Ale tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo

Masz takie ciało,
Że chcę dostać się na parkiet tylko po to, by patrzeć jak tańczysz
Kocham sposób w jaki potrząsasz tym tyłeczkiem
Odwróć się, pozwól mi zobaczyć ich twarz
Ty jesteś wpatrzona we mnie ja w Ciebie
Wiec znajdźmy sobie coś do roboty
Proszę wybacz mi nie chciałem być niegrzeczny

Ale tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz

Kierowca TAXI:
Jaki jest twój cel?

Pasażer:
Meksyk.

Kierowca TAXI:
Interesy?

Pasażer:
Przyjemność.

Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo

To jest sytuacja w każdym narodzie
Nikt inny nigdy oprócz niej nie sprawił, że tak się czułem
Wiesz, moja motywacja daje mi moją reputację
Proszę wybacz mi nie chciałem być zbyt niegrzeczny

Ale tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz


Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz

To jest sytuacja w każdym narodzie
Nikt inny nigdy oprócz niej nie sprawił, że tak się czułem
Wiesz, moja motywacja daje mi moją reputację
Proszę wybacz mi nie chciałem być zbyt niegrzeczny

Ale tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Ty wiesz
Tej nocy będę Cię kochał oooo
Tej nocy będę Cię kochał oooo

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias feat. Ludacris and DJ Frank E

Edytuj metrykę
Covery:

Conor Maynard

Płyty:

Euphoria (CD, 2010)

Ciekawostki:

(Collector's edition track)

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck)
Głosuj na ten utwór
(+285)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (71):

kacperpiw11
kacperpiw11 12 czerwca 2015 21:21
(0)
@logbox720: Ale teraz gdy jest SEX AND LOVE pasja wróciła :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dexter1267 7 lutego 2015 10:16
(0)
czy tylko ja słyszę zamiast "I'm loving you" to "I'm fucking you" ? o.O

gabrunia
GABRUNIA 7 marca 2014 22:07
(0)
Super! Ale teledysk nie za bardzo...

xpierwszyrazx
xpierwszyrazx 23 lutego 2014 17:06
(0)
Ach... ten głos <3

maurycjap 11 stycznia 2014 17:16
(0)
Kocham jego piosenki, mogłabym ich słuchać godzinami.!!!!!!!!

anex56
anex56 28 czerwca 2012 12:34
(0)
Ta piosenka sprawia że pragnę spędzić noc u przyjaciela XD

madii221
Madii221 8 czerwca 2012 11:36
(0)
powiem jedno ! ZAJEBISSTA .. !!

arianaola
ArianaOla 22 lutego 2012 11:36
(+3)
zgadzam się z olaenrique :* ♥

caroline7
caroline7 14 stycznia 2012 21:48
(+2)
Bosz... Jak tego slucham zawsze przypomina mi sie pewien chlopak.
Zreszta jak przy wszystkich piosenkach Enrique... ;|

wiktoria0210
wiktoria0210 1 stycznia 2012 12:24
(+1)
Bardzo fajna:)))

logbox720 4 grudnia 2011 14:12
(-1)
Enrique w chwili obecnej śpiewa to co się dobrze sprzedaje innymi słowy robi kasę jak większość współczesnych popowych artystów. Album Insominiac był całkiem dobry ale Euphoria to ewidentny skok na kasę ambicja odeszła na bok.

olaenrique 1 października 2011 21:11
(+4)
Kocham go i jego piosenki, ma zajebisty głos!! x33

piechot890 31 sierpnia 2011 14:49
(-9)
gorszego teledysku nigdy nie widziałem, chociaż początek zapowiadał się dobrze, to później było coraz gorzej. tekst piosenki też daje wiele do życzenia. jedynie co mi się podoba w tym utworze, to głos Enrique

anuuussiia12
Anuuussiia12 27 sierpnia 2011 22:35
(+3)
Kocham goo !!!!

dufff
Dufff 2 sierpnia 2011 10:01
(0)
Hmm...Nie będę wiele pisać bo Temari031 napisała za mnie prawie wszystko. Koleś faktycznie ma kawał głosu a zamiast go sensownie wykorzystać w jakimś głębszym i ambitniejszym utworze wykonuje jakąś tandetę na jedną chwilę, gdzie nawet nie ma czego pokazać.

euphoriable
euphoriable 10 lipca 2011 17:43
(0)
@Slash666 zalogowałam się tylko po to by dac Ci plusa ;]

slash666
Slash666 26 czerwca 2011 00:14
(+6)
Już sam nie wiem jak opisać tą nutę. No cóż, zacznijmy od tego, że ma fajny bit i koleś ma b.dobry głos. Tyle, że ten cały Ludacris... ech, kiedyś był świetnym raperem, tworzył na serio zajebiste nuty. A teraz raczej kiepsko mu idzie. Ale wracając do kawałku - ktokolwiek pisał tekst tego czegoś musiał... po prostu zabrakło mu pomysłów i stworzył kolejną idiotyczną nutę o seksie. Teledysk jest idiotycznym do bólu - jak już temari mówiła - "promowaniem miłości na jedną noc" , tanim i kretyńskim gonieniem za modą. Jak ktoś chce sobie pooglądać takie "ładne" scenki, to skorzysta z innych źródeł, nie widzę osobiście sensu w oglądaniu takiego czegoś. Więc jestem zmuszony ocenić ten kawałek negatywnie, a szkoda, bo IMO gość marnuje swój talent.

PS. Tak, wersja z fucking jest lepsza:)

211296azg
211296azg 25 czerwca 2011 19:31
(+10)
Zajebista piosenka <33
Kto tak uważa plusik

<3 <3

ecia22
ecia22 24 czerwca 2011 21:30
(+5)
fajne jest!!!!!!

miami7
Miami7 22 czerwca 2011 18:32
(+1)
ja wolę fuckin you ale ta nie jest zła jest świetna

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności