Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Takin’ Back My Love feat Ciara
2 424 318 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 293 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Enrique Iglesias

1. Enrique Iglesias - Llórame Un Río feat. Belinda
2. Enrique Iglesias - Be Together
3. Enrique Iglesias - Como Yo
4. Enrique Iglesias - Me Voy Acostumbrando
5. Enrique Iglesias - Love and Pain
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Roxaok - Polka
2. Dejw - Sopot
3. Rokiczanka - Kukułeczka
4. Benson Boone - To Love Someone
5. Szpaku - Na Zawsze feat. Chivas
6. Kistru - Ja I Mój Golem - Gothic Remix
7. SB Maffija - Hotel Maffija 3
8. Blink 182 - One More Time
9. Joker Out - Dopamin
10. PRO8L3M - Byłem człowiekiem
11. Tom Odell - Black Friday
12. Alan Walker & Zak Abel - Endless Summer
13. Fagata - Bandycka Jazda
14. Gibbs - Czarna Róża feat. Kiełas
15. Lost Frequencies - Dive (feat. Tom Gregory)
16. Magda Bereda - Wiosna
17. Piękni i młodzi - Drama
18. Soolking x Gazo - Casanova
19. Fedez, Annalisa Scarrone, Articolo 31 - Disco Paradise
20. Cardi B & Megan Thee Stallion - Bongos
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Enrique Iglesias - Takin’ Back My Love feat Ciara

Takin’ Back My Love feat Ciara

Takin’ Back My Love feat Ciara

Tekst dodał(a): dzastine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwiiiia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kachulka89 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+101)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Enrique:
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt?

You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold, you say it ain't so
You already know I'm not attached to material

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love

Ciara:
Yeah, what did I do but give love to you?
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all that's not me
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you

You think that you know (I do) You've made yourself cold (Oh yeah)
How could you believe them over me, I'm your girl
You're out of control (So what?) How could you let go? (Oh yeah)
Don't you know I'm not attached to material?

I'd give it all up but I'm takin' back my love
'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

Enrique:
So all this love I give you, take it away
Ciara:
You think material's the reason I came
Enrique:
If I had nothing would you want me to stay
Ciara:
You keep your money, take it all away

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Enrique:
Proszę bardzo, idź, nie mogę cię zatrzymać, jesteś wolna
Weź wszystkie te rzeczy, skoro znaczą dla ciebie tak wiele
Spełniłem twoje marzenia, bo byłaś dla mnie całym światem
Więc czy zasłużyłem, żeby mnie opuścić i zranić?

Myślisz, że nie wiem, nie panujesz nad sobą
Koniec końców wszystkiego dowiedziałem się od swoich kumpli
Dziewczyno, jesteś zimna jak głaz, mówisz, że to nie tak
Dobrze wiesz, że nie przywiązuję wagi do kwestii materialnych

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Ciara:
Co takiego zrobiłam oprócz ofiarowywania ci miłości?
Jestem zwyczajnie zagubiona, stojąc tu i patrząc na ciebie
Od stóp do głów, wszystko to nie jestem ja
Proszę bardzo, zatrzymaj klucze, nie tego od ciebie potrzebuję

Myślisz, że wszystko wiesz, stałeś się chłodny
Jak mogłeś uwierzyć im zamiast mnie? Jestem twoją dziewczyną
Nie panujesz nad sobą, jak mogłeś odpuścić?
Czy nie wiesz, że nie przywiązuję wagi do kwestii materialnych?

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałam ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Enrique:
Więc ofiaruję ci całą tę miłość, weź ją sobie
Ciara:
Myślisz, że przyszłam tu z powodów materialnych
Enrique:
Czy gdybym nie miał niczego, chciałabyś, żebym nie odchodził?
Ciara:
Zatrzymaj swoje pieniądze, weź je sobie wszystkie

Zrezygnuję z tego wszystkiego, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem
Ofiarowałem ci zbyt wiele, ale swoją miłość zabieram z powrotem
Swoją miłość zabieram z powrotem, swoją miłość zabieram z powrotem

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Enrique M Iglesias, Frankie Storm, Nadir Khayat

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias feat. Ciara

Płyty:

Greatest Hits

Ciekawostki:

Początkowa wersja kompozycji nagrana została z gościnnym udziałem amerykańskiej wokalistki R&B Ciary i wydana została jako singel międzynarodowy w większości krajów świata. Druga wersja piosenki zawiera, zamiennie wokal niemieckiej artystki pop Sary Connor i wydana została na rynki muzyczne krajów niemieckojęzycznych oraz wybranych krajów Europy[

Głosuj na ten utwór
(+101)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (74):

meg128
meg128 7 czerwca 2009 15:26
(0)
świetna piosenka.............love

olusia6892 5 czerwca 2009 16:56
(0)
Bo$ka pioseneczka :D

Martyna1221 30 maja 2009 20:47
(0)
uwielbiam tą piosenkę ona jest zajebista :] !!!

nowaczek 22 maja 2009 11:54
(0)
to najlepsza piosenka którą słyszałam .chyba nie ma lepszej na świecie ! .< 3333333 .

ernest30 18 maja 2009 18:29
(0)
Zajebista piosenka nie ma lepszej!!!!!!!!!! :D

ninocha 15 maja 2009 19:50
(0)
super^^ ;]

mona_rebelde
mOna_rebelde 12 maja 2009 14:12
(0)
cool piosenka .; )

paulina147
paulina147 5 maja 2009 17:14
(0)
BoOoOoOoSkIe...kocham ta piosenke xD ;]

naleen
Naleen 4 maja 2009 19:29
(0)
Po prostu bOsko ;** macie racje Enrique POWRACA! każda kolejna piosenka to hicior a ta sama zostaje w głowie i nie chce wyjść xD jeszcze raz: bOskie ;** tak jak CYHM ;)

asiad1346 25 kwietnia 2009 15:52
(0)
uwielbiam tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!1 Jest genialna!!!!!!!!!I co z tego, że w tłumaczeniu są błędy? Oryginał rządzi!!!!!!!!!!!!

klaudynka22 25 kwietnia 2009 14:42
(0)
gdy oni razem śpiewają normarnie sie rozpływam:*:* xD xD xD

VioletMadnes 24 kwietnia 2009 21:42
(0)
gdy on śpiewa: Ciara... to normalnie odpływam ! ! ! zajebista piosenka !

laura_25_10 23 kwietnia 2009 11:33
(0)
Enrique powraca ta piosenka jest super tak samo jak can you hear me!

agad555 18 kwietnia 2009 09:57
(0)
piosenka której można słuchać goooooooooooodzinamisuper

wiola.adach 13 kwietnia 2009 21:10
(0)
zakochałam się w niej.....aż brak słów

donius
donius 12 kwietnia 2009 11:52
(0)
ta piosenka jest boska uwielbiam ją :o)

rosaura
Rosaura 9 kwietnia 2009 19:48
(0)
Zawalista piosenka!!! Enrique jest niesamowicie sexowny. Uwielbiam go!!!

rrrus
rrrus 8 kwietnia 2009 23:05
(0)
Zajebista piosenka ;DDDZakochalam sie w nij ;)

iwoncia15_15
iwoncia15_15 8 kwietnia 2009 22:14
(0)
Fajowa Fajowa:):) Nie do znudzenia :*:*:* Luzik<-----

Kika01 2 kwietnia 2009 19:08
(0)
Nic dodać nic ująć...piosenka zajebistaaa!!!

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 318 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności