Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
14. LemON - Marta
Enrique Iglesias - Nos fuimos lejos (ft. Descemer Bueno, El Micha)'
Nos fuimos lejos (ft. Descemer Bueno, El Micha)'
Tekst dodał(a): Grzess
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jula012
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzess
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Descemer Bueno, Micha]
Independiente' como el aire
Descember Bueno
Micha; Enrique Iglesia'
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
No quiero que esta noche pase y se nos acabe
Quiero que sea interminable
Ella sabe entrar en mi cabeza
Con delicadeza me des-estresa
Ella sabe qué botón tocarme
Porque tiene el poder y la magia para impresionarme
[Coro: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Cuando yo estoy con ella
Es como beberme entera la pasión en la botella
Cuando ella se entrega yo caigo borracho
Borracho de amor en sus brazos
Cuando ella me da un beso su sabor me sube al cielo
Y yo me pierdo en su universo
Me llevo un viaje de ida sin regreso
Y yo le pido "Vámono' más lejo'"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Ambos]
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo'
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
[Enrique IglesiasDescemer Bueno]
Yo quiero que esta noche ganen los sentimientos
Que sigan subiendo, libres como el viento
Ella sabe cómo enamorarme
Sabe complacerme y me divierte
Ella sabe qué botón tocarme
Porque tiene el poder y la magia para impresionarme
[Coro: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Cuando yo estoy con ella
Es como beberme entera la pasión en la botella
Cuando ella se entrega yo caigo borracho
Borracho de amor en sus brazos
Cuando ella me da un beso su sabor me sube al cielo
Y yo me pierdo en su universo
Me llevo un viaje de ida sin regreso
Y yo le pido "Vámono' más lejo'"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Ambos, El Micha]
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo'
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
¡Micha!
[Verso 3: El Micha]
Nos fuimo' lejo'
Sin escala, sin equipaje
Sin Aduana pa' que no te quede' con las ganas
Que si no me abres la puerta me cuelo por la ventana
Que si tú te llamas "Eva" no me escondas la manzana
Que no es poquito, papi, yo tengo mucho, cantidá'
Que con papito tú no le temes a la oscuridá'
Es que empezamos en el suelo, la cama y después el sofá
Y me reservo el baño por si pide' má'
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Ambos]
Empezamos en el suelo (en el suelo)
Y levantamos vuelo (levantamo' vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')
Empezamos en el suelo (en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamo' vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo'
Independiente' como el aire
Descember Bueno
Micha; Enrique Iglesia'
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
No quiero que esta noche pase y se nos acabe
Quiero que sea interminable
Ella sabe entrar en mi cabeza
Con delicadeza me des-estresa
Ella sabe qué botón tocarme
Porque tiene el poder y la magia para impresionarme
[Coro: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Cuando yo estoy con ella
Es como beberme entera la pasión en la botella
Cuando ella se entrega yo caigo borracho
Borracho de amor en sus brazos
Cuando ella me da un beso su sabor me sube al cielo
Y yo me pierdo en su universo
Me llevo un viaje de ida sin regreso
Y yo le pido "Vámono' más lejo'"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Ambos]
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo'
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
[Enrique IglesiasDescemer Bueno]
Yo quiero que esta noche ganen los sentimientos
Que sigan subiendo, libres como el viento
Ella sabe cómo enamorarme
Sabe complacerme y me divierte
Ella sabe qué botón tocarme
Porque tiene el poder y la magia para impresionarme
[Coro: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Cuando yo estoy con ella
Es como beberme entera la pasión en la botella
Cuando ella se entrega yo caigo borracho
Borracho de amor en sus brazos
Cuando ella me da un beso su sabor me sube al cielo
Y yo me pierdo en su universo
Me llevo un viaje de ida sin regreso
Y yo le pido "Vámono' más lejo'"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Ambos, El Micha]
Empezamos en el suelo
Y levantamos vuelo
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo'
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
¡Micha!
[Verso 3: El Micha]
Nos fuimo' lejo'
Sin escala, sin equipaje
Sin Aduana pa' que no te quede' con las ganas
Que si no me abres la puerta me cuelo por la ventana
Que si tú te llamas "Eva" no me escondas la manzana
Que no es poquito, papi, yo tengo mucho, cantidá'
Que con papito tú no le temes a la oscuridá'
Es que empezamos en el suelo, la cama y después el sofá
Y me reservo el baño por si pide' má'
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Ambos]
Empezamos en el suelo (en el suelo)
Y levantamos vuelo (levantamo' vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')
Empezamos en el suelo (empezamos en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamos vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo' (lejo')
Empezamos en el suelo (en el suelo)
Y levantamos vuelo (y levantamo' vuelo)
Tú y yo nos fuimos lejo', lejo'
Tú y yo nos fuimos lejo'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Descemer Good, Micha]
Niezależni jak powietrze,
Descember Bueno,
Micha; Enrique Iglesias
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Nie chcę, by dzisiejsza noc minęła, i dla nas skończyła się,
Chcę, żeby to trwało wiecznie,
Ona wie, jak namieszać mi w głowie,
Delikatnie mnie stresuje,
Ona wie, jak (gdzie) mnie dotykać,
Ponieważ posiada moc i magię, by mnie zachwycić
[Refren: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Kiedy jestem z nią,
To jakbym wypijał całą namiętność w butelce,
Kiedy ona oddaje się, ja padam pijany,
Pijany z miłości w jej ramionach,
Kiedy ona całuje mnie, jej smak unosi mnie na niebiosa,
I zatracam się w jej wszechświecie,
Udaję się w podróż w jedną stronę, bez powrotu,
I proszę ją: "Pójdźmy dalej"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Obaj]
Zaczęliśmy na podłodze,
I wznieśliśmy się wyżej,
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej,
Zaczęliśmy na podłodze (zaczęliśmy na podłodze)
I wznieśliśmy się wyżej (i wznieśliśmy się wyżej)
Ty i ja poszliśmy dalej
[Enrique Iglesias Descemer Bueno]
Chcę, by tej nocy wygrały uczucia,
Niechaj wzrastają, wolne jak wiatr,
Ona wie, jak mnie rozkochać,
On potrafi mnie zadowolić i zabawić się ze mną,
Ona wie jak (gdzie) mnie dotykać
Ponieważ ma moc i magię, by mnie zachwycić
[Refren: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Kiedy jestem z nią,
To jakbym wypijał całą namiętność w butelce,
Kiedy ona oddaje się, ja padam pijany,
Pijany z miłości w jej ramionach,
Kiedy ona całuje mnie, jej smak unosi mnie na niebiosa,
I zatracam się w jej wszechświecie
Udaję się w podróż w jedną stronę, bez powrotu,
I proszę ją: "Pójdźmy dalej"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Obaj, El Micha]
Zaczęliśmy na podłodze,
I wznieśliśmy się wyżej,
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej,
Zaczęliśmy na podłodze (zaczęliśmy na podłodze)
I wznieśliśmy się wyżej (i wznieśliśmy się wyżej)
Ty i ja poszliśmy dalej
Micha!
[Strofa 3: The Micha]
Poszliśmy dalej,
Bez międzylądowania, bez bagażu,
Bez opłaty, po to byś nie pozostała z pragnieniami,
Jeśli nie otworzysz drzwi, wejdę przez okno,
Jeśli masz na imię "Ewa", nie ukrywaj przede mną jabłka,
To nie są drobiazgi, ciacho, ja posiadam bardzo wiele,
Z ciasteczkiem nie bój się ciemności,
Fakt, zaczęliśmy na podłodze, łóżko, a potem kanapa,
I zastrzegam sobie łazienkę, gdybyś poprosiła o więcej
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Obaj]
Zaczęliśmy na podłodze,
I wznieśliśmy się wyżej (wznieśliśmy się wyżej),
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej (dalej)
Zaczęliśmy na podłodze (zaczęliśmy na podłodze),
I wznieśliśmy się wyżej (wznieśliśmy się wyżej),
Ty i ja poszliśmy dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej (dalej),
Zaczęliśmy na podłodze (na podłodze),
I wznieśliśmy się wyżej (wznieśliśmy się wyżej),
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej
Niezależni jak powietrze,
Descember Bueno,
Micha; Enrique Iglesias
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Nie chcę, by dzisiejsza noc minęła, i dla nas skończyła się,
Chcę, żeby to trwało wiecznie,
Ona wie, jak namieszać mi w głowie,
Delikatnie mnie stresuje,
Ona wie, jak (gdzie) mnie dotykać,
Ponieważ posiada moc i magię, by mnie zachwycić
[Refren: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Kiedy jestem z nią,
To jakbym wypijał całą namiętność w butelce,
Kiedy ona oddaje się, ja padam pijany,
Pijany z miłości w jej ramionach,
Kiedy ona całuje mnie, jej smak unosi mnie na niebiosa,
I zatracam się w jej wszechświecie,
Udaję się w podróż w jedną stronę, bez powrotu,
I proszę ją: "Pójdźmy dalej"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Obaj]
Zaczęliśmy na podłodze,
I wznieśliśmy się wyżej,
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej,
Zaczęliśmy na podłodze (zaczęliśmy na podłodze)
I wznieśliśmy się wyżej (i wznieśliśmy się wyżej)
Ty i ja poszliśmy dalej
[Enrique Iglesias Descemer Bueno]
Chcę, by tej nocy wygrały uczucia,
Niechaj wzrastają, wolne jak wiatr,
Ona wie, jak mnie rozkochać,
On potrafi mnie zadowolić i zabawić się ze mną,
Ona wie jak (gdzie) mnie dotykać
Ponieważ ma moc i magię, by mnie zachwycić
[Refren: Enrique Iglesias, Descemer Bueno]
Kiedy jestem z nią,
To jakbym wypijał całą namiętność w butelce,
Kiedy ona oddaje się, ja padam pijany,
Pijany z miłości w jej ramionach,
Kiedy ona całuje mnie, jej smak unosi mnie na niebiosa,
I zatracam się w jej wszechświecie
Udaję się w podróż w jedną stronę, bez powrotu,
I proszę ją: "Pójdźmy dalej"
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Obaj, El Micha]
Zaczęliśmy na podłodze,
I wznieśliśmy się wyżej,
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej,
Zaczęliśmy na podłodze (zaczęliśmy na podłodze)
I wznieśliśmy się wyżej (i wznieśliśmy się wyżej)
Ty i ja poszliśmy dalej
Micha!
[Strofa 3: The Micha]
Poszliśmy dalej,
Bez międzylądowania, bez bagażu,
Bez opłaty, po to byś nie pozostała z pragnieniami,
Jeśli nie otworzysz drzwi, wejdę przez okno,
Jeśli masz na imię "Ewa", nie ukrywaj przede mną jabłka,
To nie są drobiazgi, ciacho, ja posiadam bardzo wiele,
Z ciasteczkiem nie bój się ciemności,
Fakt, zaczęliśmy na podłodze, łóżko, a potem kanapa,
I zastrzegam sobie łazienkę, gdybyś poprosiła o więcej
[Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Obaj]
Zaczęliśmy na podłodze,
I wznieśliśmy się wyżej (wznieśliśmy się wyżej),
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej (dalej)
Zaczęliśmy na podłodze (zaczęliśmy na podłodze),
I wznieśliśmy się wyżej (wznieśliśmy się wyżej),
Ty i ja poszliśmy dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej (dalej),
Zaczęliśmy na podłodze (na podłodze),
I wznieśliśmy się wyżej (wznieśliśmy się wyżej),
Ty i ja poszliśmy dalej, dalej,
Ty i ja poszliśmy dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias / Descemer Bueno / El Micha |
Komentarze (4):
brawo moderacja
Pokaż powiązany komentarz ↓