1 969 916 tekstów, 18 050 poszukiwanych i 560 oczekujących

Enrique Iglesias - Me Pasé feat. Farruko

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojcieszku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Farruko]
Laramercy gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee

[Verso 1: Enrique Iglesias]
Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación
No vale la pena terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
No la agarre' conmigo, tú sabe' que todo' tenemo' la culpa (¡Blep!)

[Pre-Coro: Enrique Iglesias]
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó

[Coro: Enrique Iglesias & Farruko]
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez (¡Farru!)
Perdóname (Laramercy gang)
No lo vuelvo a hacer (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)

[Verso 2: Farruko]
Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Despué' de par de trago', me los di y perdí el ontrol (Yah-yah)
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Se me salió 'e las mano' todo esta situación (Pum-pum-pum)
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La comencé y llegaron más botella'
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella

[Coro: Enrique Iglesias & Farruko, Ambos]
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Eh, eh; ¡Farru!)
Perdóname (Eh-eh; tra, tra)
Y no lo vuelvo a hacer (No, no, no)
Y es que me pasé (Tra, tra)
Me pasé de copas (Pri-yah-yah)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Pri-yah-yah-yah)
Perdóname (Eh-eh; ¡blep!)
No lo vuelvo a hacer

[Puente: Enrique Iglesias & Farruko]
¡Wuh!
Yeah
O-O-One love, one love
Enrique Iglesias
¡Fa-rru!

[Pre-Coro: Enrique Iglesias & Farruko]
La culpa fue del ron (Pum-pum-pum)
De la cerveza y el Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó (Pri-yah-yah)

[Coro: Farruko & Enrique Iglesias]
Y es que me pasé (Tra, tra)
Me pasé de copas (Tra, tra)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
Y me desperté con otra (Pri-yah-yah)
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

[Outro: Enrique Iglesias]
Taca-taca-taca-tan
Me pasé, me pasé

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Farruko]
Laramercy gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee

[Verse 1: Enrique Iglesias]
Błagam cię o tysiąc przeprosin, należy Ci się wyjaśnienie Nie warto kończyć naszego związku
Przez jedną noc rumby, zaskoczyło nas szaleństwo
Nie wyżywaj się na mnie, wiesz, że wszyscy mamy winy
[Blep! )

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias]
Winny był rum
Piwo i Dom Perignon (szampan)
To sprawiło, że nasza wyobraźnia poleciała
I nagle zapomnieliśmy

[Refren: Enrique Iglesias & Farruko]
I to jest to,
że posunąłem się za daleko
Poszedłem spać z tobą
I obudziłem się z inną
Ponad miesiąc temu
Przysiągłem, że to był ostatni raz (Farru! )
Wybaczcie mi (gang Laramercy)
Nie zrobię tego ponownie (Pri-yah-yah-yah-yah, blep! )

[Verse 2: Farruko]
Mój błąd, kochanie, myślę, że alkohol dał mi się we znaki
Po kilku drinkach, dałem się ponieść i straciłem kontrolę (Yah-yah) I dałem się ponieść muzyce i uczuciom
Dałem się ponieść całej tej sytuacji (Pum-pum-pum)
Ale chciałem Ciebie i zostałem z nią
Zacząłem to i przyszły kolejne butelki'
Jaka jest moja wina, że ona też jest piękna?
Zakręciło mi się w głowie od dymu 'e szisza i szampana, że

[Chorus: Enrique Iglesias & Farruko, Both]
A to dlatego, że przesadziłem.
Wypiłem za dużo drinków
Poszedłem spać z tobą (Tra, tra)
I obudziłem się z inną (Nie, nie, nie, nie, nie)
Więcej niż miesiąc temu (Miesiąc)
Przysiągłem, że to był ostatni raz (Eh, eh; Farru! )
Wybacz mi (Eh-eh; tra, tra, tra)
I nie zrobię tego ponownie (Nie, nie, nie, nie)
I posunęłam się za daleko (Tra, tra)
Posunęłam się za daleko (Pri-yah-yah)
Poszedłem spać z tobą (Tra, tra)
I obudziłam się z inną (Nie, nie, nie, nie, nie, nie)
Ponad miesiąc temu (Miesiąc)
Przysięgłam, że to był ostatni raz (Pri-yah-yah-yah-yah) Wybacz mi (Eh-eh; blep!) )
Nie zrobię tego więcej

[Puente: Enrique Iglesias & Farruko]
Wuh!
Yeah
O-O-O-O-O-One love, one love
Enrique Iglesias
Fa-rru!

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias & Farruko]
To była wina rumu (Pum-pum-pum)
Piwa i Dom Perignon
To sprawiło, że nasza wyobraźnia poleciała
I nagle zapomnieliśmy (Pri-yah-yah)

[refren: Farruko & Enrique Iglesias]
Posunąłem się za daleko (Tra, tra)
Posunąłem się za daleko (Tra, tra)
Poszedłem spać z tobą (Tra, tra)
I obudziłem się z inną (Pri-yah-yah)
Ponad miesiąc temu przysięgałem,
że to ostatni raz
Wybacz mi,
nie zrobię tego ponownie

[Outro: Enrique Iglesias]
Taca-taca-taca-taca-tan
posunąłem się za daleko, posunąłem się za daleko

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 916 tekstów, 18 050 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności