1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 328 oczekujących

Enrique Iglesias - Heartbeat

Tekst dodał(a): kasiulkaxd1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiulkaxd1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nina1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Enrique]
Heartbeat

[Enrique & Nicole]
Heartbeat,

[Enrique]
heart, heartbeat

Heartbeat

[Nicole]
Heartbeat

[Enrique]
Heartbeat,

[Enrique & Nicole]
heart, heartbeat

[Enrique]
I saw you talking on the phone
I know that you were not alone
But you're stealing my heart away
Yeah you're stealing my heart away

[Nicole]
You're acting like you're on your own
But I saw you standing with the girl
Stop tryin' to steal my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

[Enrique & Nicole]
I don't know where we're going
I don't know who we are

[Enrique]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
Running through me

[Enrique]
Feel your heartbeat
She said

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
Running through me

[Nicole]
Your heartbeat, feel your heartbeat

[Enrique]
Maybe it's the way you move
You got me dreaming like a fool
That I could steal your heart away
I could steal your heart away

[Nicole]
No matter what it is your think
I'm not a kind of girl to blink
And give my heart away
Stop tryin' to steal my heart away

[Enrique & Nicole]
I don't know where we're going
I don't know who we are

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
Running through me

[Enrique]
Your heartbeat
Feel your heartbeat
She said

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
Running through me

[Nicole]
Feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
Stop stealing my heart away
You're stealing my heart away

I don't know where we're going
I don't know who we are
Feel like we were floatin'
High above the stars
(Stars, the stars, the stars, the stars)

[Enrique]
(Stars, the stars, the stars, the stars)

Heartbeat

[Nicole]
Heartbeat

[Enrique]
heart, heartbeat

[Enrique & Nicole]
I can feel it, I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
He said to me

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Nicole]
Running through me

[Enrique]
Your heartbeat
Feel your heartbeat
She said

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
She said to me

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique]
Running through me

[Nicole]
Your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Feel your heartbeat

[Enrique]
(beat, beat)

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Enrique]
Just tell it to me, girl

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Nicole]
Give it to me, boy

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Enrique]
Just say it to me, girl

[Nicole]
You're stealing my heart away

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Enrique]
I can feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

[Nicole]
I can feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Stop stealing my heart away

I can feel your heartbeat

[Enrique & Nicole]
Your heartbeat, your heartbeat

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Enrique]
Bicie serca

[Enrique & Nicole]
Bicie serca,

[Enrique]
serca, bicie serca

Bicie serca

[Nicole]
Bicie serca

[Enrique]
Bicie serca,

[Enrique & Nicole]
serca, bicie serca

[Enrique]
Widziałem, jak rozmawiałaś przez telefon
Wiem, że nie jesteś sama
ale skradasz mi serce
tak skradasz mi serce

[Nicole]
Zachowujesz się, jakbyś był sam
ale widziałam Cię stojącego z dziewczyną
Przestań próbować kraść moje serce
przestań próbować kraść moje serce

[Enrique & Nicole]
Nie wiem dokąd zmierzamy?
nie wiem kim jesteśmy?

[Enrique]
Czuje bicie Twojego serca
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
przepływające przeze mnie

[Enrique]
Poczuj bicie serca
Powiedziała

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
przepływające przeze mnie

[Nicole]
Twoje bicie serca, poczuj bicie serca

[Enrique]
Może to sposób w jaki się poruszasz
zdobyłaś mnie marzącego jak głupek
że mogę ukraść Twoje serce
mogę ukraść Twoje serce

[Nicole]
Nie ważne co sobie myślisz
Nie jestem jedną z tych, do których mrugniesz
A oddadzą swoje serce
Przestań próbować skraść moje serce

[Enrique & Nicole]
Nie wiem dokąd zmierzamy?
nie wiem kim Jesteśmy?

[Enrique]
Czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca,

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca,

[Nicole]
przepływające przeze mnie

[Enrique]
Twoje bicie serca
Poczuj bicie serca
Powiedziała

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca,

[Enrique]
przepływające przeze mnie

[Nicole]
Poczuj bicie serca

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce
przestań próbować kraść moje serce
przestań próbować kraść moje serce
kradniesz moje serce

Nie wiem dokąd zmierzamy
nie wiem kim Jesteśmy
To uczucie jakbyśmy płynęli
wysoko, ponad gwiazdy
(Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy)

[Enrique]
(Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy)

Bicie serca

[Nicole]
Bicie serca

[Enrique]
serca, bicie serca

[Enrique & Nicole]
Czuje to, czuje to, czuje to
Czuje to, mogę

[Enrique]
Czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
powiedział mi

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Nicole]
przepływające przeze mnie

[Enrique]
Twoje bicie serca
Poczuj bicie serca
Powiedziała

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
powiedziała mi

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique]
przepływające przeze mnie

[Nicole]
Twoje bicie serca

[Enrique & Nicole]
Poczuj bicie serca

[Enrique]
Rytm, rytm)

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Enrique]
Tylko powiedz mi, dziewczyno

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Nicole]
Daj mi to, chłopcze

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Enrique]
Po prostu to powiedz mi, dziewczyno

[Nicole]
Kradniesz moje serce

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Enrique]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

[Nicole]
czuje bicie Twojego serca

[Enrique & Nicole]
Przestań próbować kraść moje serce

czuje bicie Twojego serca

[Enrique & Nicole]
Twoje bicie serca, twoje bicie serca

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Enrique Iglesias, Jamie Scott, Mark Taylor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias & Nicole Scherzinger

Płyty:

Heartbeat (singel, 2010), Euphoria (CD, 2010), Killer Love

Komentarze (85):

rafi05 11 sierpnia 2020 23:21
(0)
This song still works ...

cainesoren 26 września 2015 13:21
(+1)
w końcu znalazłam zajebista <3

seven21 05 września 2014 23:47
(+1)
jeeee znalazłem zajebiste...

BieberiLavigne1 31 lipca 2014 00:58
(0)
Boska <3

xpierwszyrazx 23 lutego 2014 17:14
(0)
Fajny duet :)

DjHero1984 14 maja 2013 09:49
(+2)
uwielbiam tą melodie i te głosy :)

UmownaBlondi 16 lutego 2012 21:36
(+4)
No i Enrique ma takii zajebiszczy głos!!!!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥

UmownaBlondi 16 lutego 2012 21:35
(+3)
Zgadzam się z Tobą, Sechmet. Tak samo myślałam
co do piosenki no to cudooo! Teledysk jest też fajny
XP

Sechmet 02 stycznia 2012 16:29
(+7)
Tych dwoje to idealne połączenie by wyszła cudowna piosenka. Szkoda że Nicole i Enrique nie są parą bo pasują do siebie idealnie. Ona nadzwyczajnie piękna i utalentowana muzycznie, on zabójczo przystojny i równie utalentowany. To byłaby para jak marzenie.

olaenrique 20 listopada 2011 20:54
(+2)
<3 <3 <3 <3

tekstowo.pl
1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności