Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Finally Found You
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Enrique Iglesias - Finally Found You

Finally Found You

Finally Found You

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aklo13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nina1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I'm gon' get ya, yeah
Whatever it takes to, get there
No I won't drop you
Like everybody else does

Forget about your friends they don't care where we go
If they do, look like lost, stand in a crowd of people
I've been looking for you forever baby we go Together baby we go, we go

In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl I've been looking for you
And when I saw you I knew
That I finally found, I finally found you

[beat break]

I'm coming I'll get ya, yeah
We have a connection, that's right
Cause girl I'm not letting go I'm gonna make you feel right, oh yeah

Forget about your friends they don't care where we go
If they do, look like lost, stand in a crowd of people
I've been looking for you forever baby we go Together baby we go, we go

In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl I've been looking for you
And when I saw you I knew
That I finally found, I finally found you

[beat break]

I finally found, I finally found you

[Sammy Adams]
Yeah, can I get love, too much to ask for
Really so tough, fight yourself, move away
Way to sex in the drums
Got my hands full, grabbing on skirt, skirts
Hands up, hands up, just flo chilling with ho two cups
Can't stop spilling, cause I'm drunk as f-ck
And my song comes on, and the club goes nuts
Everytime the side goes, seems to ya sleep, best to ya know Running around, and doing all these shows
Round the whole globe, and come, and you go girl
Ain't it need to think of it
Just wrap for the night, baby live a bit
With a place to hit, and your plans to see
You can make a scene and party, are you into it

In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
Cause I finally found, I finally found you

Finally finally finally found you
Finally finally finally found
Finally found, I finally found you

You know Im gon' get ya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty wiesz, że zamierzam Cię zdobyć, yeah
Cokolwiek będę musiał oddać, oddam
Nie, nie zostawię Cię
jak wszyscy inni zostawiali

Zapomnij o przyjaciołach, ich nie obchodzi dokąd zmierzamy
a jeśli obchodzi, wyglądaj jakbyś się zgubiła stojąc w tłumie ludzi
Zawsze będziesz liczyć się tylko Ty, kochanie idziemy
Razem kochanie idziemy, idziemy

W tym zwariowanym świecie wyborów mam niewiele
Albo Ty pójdziesz ze mną albo ja pójdę z tobą
Gdyż w końcu znalazłem, w końcu Cię znalazłem
Nie musisz się martwić czy to co mówię jest prawdą
Dziewczyno, szukałem Cię
i kiedy zobaczyłem, wiedziałem,
że w końcu znalazłem, w końcu Cię znalazłem

Idę i dostanę Cię, yeah
Mamy pewne połączenie, to prawda
Takiej dziewczynie nie pozwolę odejść
Zamierzam sprawić, iż poczujesz się dobrze, oh yeah

Zapomnij o przyjaciołach, ich nie obchodzi dokąd zmierzamy
a jeśli obchodzi, wyglądaj jakbyś się zgubiła stojąc w tłumie ludzi
Zawsze będziesz liczyć się tylko Ty, kochanie idziemy
Razem kochanie idziemy, idziemy

W tym zwariowanym świecie wyborów mam niewiele
albo Ty pójdziesz ze mną albo ja pójdę z tobą
Gdyż w końcu znalazłem, w końcu Cię znalazłem
Nie musisz się martwić czy to co mówię jest prawdą
Dziewczyno, szukałem Cię
i kiedy zobaczyłem, wiedziałem,
że w końcu znalazłem, w końcu Cię znalazłem

W końcu znalazłem, w końcu Cię znalazłem

(Sammy Adams)
Yeah, czy mogę kochać, zbyt dużo pytań
To naprawdę trudne aby ruszyć z miejsca
Z seksem w bębenkach
Mam pełne ręce łapiąc spódnicę, spódnice
W górę ręce, w górę ręce, po prostu płyń odprężając się z dwoma policjantkami
Nie mogę przestać się kręcić bo jestem pijany jak sk*rwysyn
Moje piosenki płyną a klub szaleje, yea
Za każdym razem kiedy idzie dobrze, wydaje się to snem, najlepszym, wiesz
Biegnąc dookoła i robić całe te imprezy
Podróżować po całym świecie i wracać, a ty dziewczyno
Po prostu pomyśl o tym
Tylko rap przez tą noc, dziewczyno szalej
Znajdź miejsce zeralizuj swoje plany by zobaczyć
Że możesz stworzyć klimat i imprezę, wchodzisz w to?
W tym zwariowanym świecie wyborów mam niewiele
albo Ty pójdziesz ze mną albo ja pójdę z tobą
Gdyż w końcu znalazłem, w końcu Cię znalazłem


W tym zwariowanym świecie wyborów mam niewiele
albo Ty pójdziesz ze mną albo ja pójdę z tobą
Gdyż w końcu Cię znalazłem, w końcu Cię znalazłem

W końcu, w końcu, w końcu Cę znalazłem,
W końcu, w końcu, w końcu znalazłem
W końcu znalazłem, w końcu Cię znalazłem

Ty wiesz, że Cię zdobędę, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Enrique Iglesias / Fabian Lenssen / Fadil El Ghoul / Jacob Luttrell / Pierre-Antoine Melki / Raphaël Jurdin / Sammy Wisner / Yoan "Odd Fellow" Chirescu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias ft. Sammy Adams

Płyty:

Sex and Love (CD, 2014 - International bonus track)

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs

Komentarze (16):

GABRUNIA 17 lutego 2014 20:22
(+1)
Hm mm.... dopiero 1 raz to słyszę i jest fajna. Jednak, że zamiast być "Finally found, I finally found you" powinno być "Finnaly f**k, I finally f**k you". Bardziej pasuje do tej sceny łóżkowej

Gabison 11 marca 2013 21:27
(0)
@sheva1234567: Zgadzam się z tobą. Piosenka <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

sheva1234567 28 stycznia 2013 15:59
(0)
ekstra piosenka

Sayndraa 21 stycznia 2013 00:24
(0)
Piosenka jest spoko , bardzo mi sie podoba , tylko ze ta scena taka łóżkowa jest tak nie za bardzo do teledysku , no ale fajne . pozdro !!!!

angelax007 18 grudnia 2012 13:56
(0)
ja bym chciała :D

Piugetth 2 grudnia 2012 15:06
(+2)
I Finally Found You !!!!! ♥ Która dziewczyna nie chciałaby usłyszec takich słów z ust Enriqe... ?

haha2013 1 grudnia 2012 13:55
(0)
Świetna . <3 . kocham tą piosenkę . ; *** <3

Roberta94 20 listopada 2012 19:29
(0)
Szczególnie podoba mi się fragment , w którym śpiewa Sammy Adams

martyna2222 27 października 2012 00:36
(+2)
fajna piosenka :)

g25052 25 września 2012 21:43
(0)
Pioseneczka fajna - wpada w ucho, ale tlumaczenie jakieś takie... kiepsko znam angielski i nie chcę się wymądrzać, jednak ma wrażenie, że wyszlo maslo maślane:)

Miami7 16 września 2012 17:08
(+1)
czadowa jest ta piosenka i tekst jest;)

annierock 4 września 2012 21:19
(+3)
niezły nowy hit mógłby być ! :D

martulka11 2 września 2012 13:21
(0)
Super piosenka , długo czekałam na nowy album Enrique :)

Rilla11 1 września 2012 23:14
(0)
Cudowne ^^ Też tęskniłam, dobrze się zapowiada ta nowa płyta :)

madzika1994 1 września 2012 19:31
(0)
mega super !! <3 tęskniłam za Enrique ;)

Jessie4 28 sierpnia 2012 11:22
(0)
Kocham to ! <3 Jest mega ! ;P

tekstowo.pl
2 410 975 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności