Enrique Iglesias - Después Que Te Perdí (con Jon Z)

[Pre-Coro: Jon Z]
Powiedzieli mi, że jesteś sama,
że po mnie nikt inny cie już nie kontroluje,
że wychodzisz później niż o dwunastej w nocy.
Twoi starzy przyjaciele już cię nie poznają.
Wszyscy mnie winią, nawet twoja rodzina mówi, że cię zraniłem.
I sam przyznaję się, że jestem winny wszystkiemu odkąd cię zdradziłem.

[Coro: Jon Z (x2)]

Po tym jak Cię straciłem (Straciłem Cię).
Teraz chce Ci dać to czego ci nie dałem
po tym jak się pierzyliśmy.
to ja sprawiałem, że płakałaś, i również sprawiłem , że cierpiałaś.
Twoje wspomnienie podąża za mną,
znęca się nade mną, goni mnie.
Zostawiam by karma mnie ukarała.
Jest mi zimno i nie ma nikogo kto by mnie mógł rozgrzać . .. (x2)


[Verso 1:Enrique Iglesias]

Ciągle o Tobie myślę
i o tych wszystkich moich obietnicach, które Ci złożyłem i nigdy ich nie spełniłem.
Przez te wszystkie czasy, kiedy robiłaś się na bóstwo dla mnie*
W tych momentach kiedy zbliżała
sie pora by spać.
I Twoja dusza zawsze była namiętna dla mnie.

I to mi się nie przydarza, nie rozumiem tego
Sam w moim domu czuje, że umieram
Mam srebro i pieniądze,
ale nie mam serca ze stali.
Proszę wróć, czekam na Ciebie.
Co będzie i tak, czekam na ciebie
Ty jesteś moja od trzeciej**
odkąd pożyczyłaś mi ołówek.

Myślałem , że moge
żyć bez Ciebie w moim życiu.
Teraz znajduje siebie cierpiącego,
nie mogę z tąj agonią
Myśląc o Tobie codziennie
Spokój bez smutku mnie każe.
Spędzam czas wydzwaniając do Twojej przyjaciółki
by sprawdzić czy Cię nęka i zmusza


[Coro: Enrique Iglesias]

Po tym jak Cię straciłem (Straciłem Cię).
Teraz chce Ci dać to czego ci nie dałem
po tym jak się pierzyliśmy.
to ja sprawiałem, że płakałaś, i również sprawiłem , że cierpiałaś.
Twoje wspomnienie podąża za mną,
znęca się nade mną, goni mnie.
Zostawiam by karma mnie ukarała.
Jest mi zimno i nie ma nikogo kto by mnie mógł rozgrzać . ..


[Verso 2: Jon Z]

Wszystko było moją winą
Ja cie zmieniłem na złą
To była moja wina
To ja cie zmieniłem
Nie wiem czy pewnego dnia
ty zechcesz mi wybaczyć,
ale przedtem jak to zrobisz
nigdy cie nie zapomne.

Wiem, że cierpiałaś, ja też płakałem
Zmieniłaś się w inną kobietę
Już nie jesteś tą samą
jesteś zimna najwyraźniej,
że twoje uczucia z twojego serca
już nie powrócą


[Pre-Coro: Enrique Iglesias]

Powiedzieli mi, że jesteś sama,
że po mnie nikt inny cie już nie kontroluje,
że wychodzisz później niż o dwunastej w nocy.
Twoi starzy przyjaciele już cię nie poznają.
Wszyscy mnie winią, nawet twoja rodzina mówi, że cię zraniłem.
I sam przyznaję się, że jestem winny wszystkiemu odkąd cię zdradziłem.


[Coro: Enrique Iglesias & Jon Z]

Po tym jak Cię straciłem (Straciłem Cię).
Teraz chce Ci dać to czego ci nie dałem
po tym jak się pierzyliśmy.
to ja sprawiałem, że płakałaś, i również sprawiłem , że cierpiałaś.
Twoje wspomnienie podąża za mną,
znęca się nade mną, goni mnie.
Zostawiam by karma mnie ukarała.
Jest mi zimno i nie ma nikogo kto by mnie mógł rozgrzać . ..


Po tym jak Cię straciłem (Straciłem Cię).
Teraz chce Ci dać to czego ci nie dałem
po tym jak się pierzyliśmy.
to ja sprawiałem, że płakałaś, i również sprawiłem , że cierpiałaś.
Twoje wspomnienie podąża za mną,
znęca się nade mną, goni mnie.
Zostawiam by karma mnie ukarała.


--------------------------------------------------------------------------
* En toda’ las veces que te ponías bonita para mí dosłownie : Przez te wszystkie czasy kiedy robiłaś się piękna dla mnie
** Tu eres mía desde tercero / dosłownie : Ty jesteś moja od trzeciego
- najprawdopodobniej Enrique chodzi w tym tekście, że kobieta o której śpiewa jest jego 'własnością' od 3 klasy szkoły podstawowej.