Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Bambola Crudele
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Enrique Iglesias - Bambola Crudele

Bambola Crudele

Bambola Crudele

Tekst dodał(a): oskarek124 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Motylek2303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caterina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un giorno in più
Che tu non sei con me
Non mi concentro
E penso solo a te.

Devo piantarla
Se no che vita è
Voltati e guarda
La confusione che c'è.

Se qui c'è il mio corpo,
Cosa ne faccio se il tuo corpo non c'è?

Se qui c'è un ricordo,
Che sogno abbraccio al mattino alle tre?

Se qui c'è il mio nome,
Su quale bocca avrà la stessa ironia?

Che fa capire anche al vento
Quanto crudele sia
La bambola mia.

Se qui c'è il mio sangue,
Per cosa è pronto se non c'è gelosia?

Raccontami a chi lo racconto
Quanto crudele sia
La bambola mia.

Piove per noi,
Piove sul nostro addio,
Ma come vedi
Mi bagno solo io.

Vengo a cercarti
Con l'anima in apnea,
Sentirsi persi
Quarda i disastri che crea

Se qui c'è il mio corpo,
Cosa ne faccio se il tuo corpo non c'è?

Se qui c'è un ricordo,
Che sogno abbraccio al mattino alle tre?

Se qui c'è il mio nome,
Su quale bocca avrà la stessa ironia?

Che fa capire anche al vento
Quanto crudele sia
La bambola mia.

Se qui c'è il mio sangue,
Per cosa è pronto se non c'è gelosia?

Raccontami a chi lo racconto
Quanto crudele sia
La bambola mia.

Se qui c'è il mio corpo,
Cosa ne faccio se il tuo corpo non c'è?

Se qui c'è un ricordo,
Che sogno abbraccio al mattino alle tre?

Se qui c'è il mio nome,
Su quale bocca avrà la stessa ironia?

Che fa capire anche al vento
Quanto crudele sia
La bambola mia.

Se qui c'è il mio sangue,
Per cosa è pronto se non c'è gelosia?

Raccontami a chi lo racconto
Quanto crudele sia
La bambola mia.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze jeden dzień
Gdy nie ma Cię ze mną
Nie mogę się skupić
I myślę tylko o Tobie

Muszę z tym skończyć
Jeśli nie, co to za życie
Odwróć się i zobacz
Jakie zamieszanie jest

Jeśli tu jest moje ciało
Co z nim zrobię, jeśli Twojego ciała nie ma?

Jeśli tu jest wspomnienie
Jaki sen obejmę rankiem o trzeciej?

Jeśli tu jest moje imię
Na jakich ustach będzie ta sama ironia?

Która uświadamia nawet wiatr
Jak okrutna jest
Moja lalka

Jeśli tu jest moja krew
Na co jest gotowa, jeśli nie ma zazdrości?

Powiedz mi, komu opowiem
Jak okrutna jest
Moja lalka

Pada deszcz dla nas
Pada nad naszym pożegnaniem
Ale jak widzisz
Tylko ja moknę

Przyjdę Cię szukać
Z duszą na bezdechu
Odczuwając zagubienie
Zobacz jakie nieszczęścia tworzy

Jeśli tu jest moje ciało
Co z nim zrobię, jeśli Twojego ciała nie ma?

Jeśli tu jest wspomnienie
Jaki sen obejmę rankiem o trzeciej?

Jeśli tu jest moje imię
Na jakich ustach będzie ta sama ironia?

Która uświadamia nawet wiatr
Jak okrutna jest
Moja lalka

Jeśli tu jest moja krew
Na co jest gotowa, jeśli nie ma zazdrości?

Powiedz mi, komu opowiem
Jak okrutna jest
Moja lalka

Jeśli tu jest moje ciało
Co z nim zrobię, jeśli Twojego ciała nie ma?

Jeśli tu jest wspomnienie
Jaki sen obejmę rankiem o trzeciej?

Jeśli tu jest moje imię
Na jakich ustach będzie ta sama ironia?

Która uświadamia nawet wiatr
Jak okrutna jest
Moja lalka

Jeśli tu jest moja krew
Na co jest gotowa, jeśli nie ma zazdrości?

Powiedz mi, komu opowiem
Jak okrutna jest
Moja lalka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rafael Pérez Botija

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafael Pérez Botija

Płyty:

Enrique Iglesias Version en Italiano (1996)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności