Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
15. Fonos - Slavia
Enrique Iglesias - Alguien Soy Yo
Alguien Soy Yo
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcioch319
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú no sabes quien soy yo,
No sé quien eres tú,
Y en realidad, quien sabe que somos los dos
Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
y aunque tú no sepas mi dirección,mi apellido y mi voz,y la clave de mi corazón...
Alguien te quiere,
Alguien te espera,
Alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,
Alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó y alguien soy yo!
Yo no pido nada más, que estar feliz y tu lo estas y sentirte bien,
Aunque no sepas quien, quien te quiere sin más por encima del bien y del mal.
Alguien te quiere,
Alguien te espera,
Alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,
Alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó y alguien soy yo!
En el fondo de mi vida no me queda otra salida ...que no seas tú!
Tú no sabes quien soy yo,
No sé quien eres tú... Ya somos dos!
Alguien te quiere,
Alguien te espera,
Alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,
Alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó,Y alguien soy yo!
Alguien te amó,Y alguien soy yo!
No sé quien eres tú,
Y en realidad, quien sabe que somos los dos
Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
y aunque tú no sepas mi dirección,mi apellido y mi voz,y la clave de mi corazón...
Alguien te quiere,
Alguien te espera,
Alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,
Alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó y alguien soy yo!
Yo no pido nada más, que estar feliz y tu lo estas y sentirte bien,
Aunque no sepas quien, quien te quiere sin más por encima del bien y del mal.
Alguien te quiere,
Alguien te espera,
Alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,
Alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó y alguien soy yo!
En el fondo de mi vida no me queda otra salida ...que no seas tú!
Tú no sabes quien soy yo,
No sé quien eres tú... Ya somos dos!
Alguien te quiere,
Alguien te espera,
Alguien te sueña y tú sabes que soy yo,
Alguien te piensa constantemente,
Alguien te busca y por fin te encontró,
Alguien te amó,Y alguien soy yo!
Alguien te amó,Y alguien soy yo!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Tym kimś jestem ja'
Ty nie wiesz kim jestem ,
Nie wiem kim jesteś Ty,
I w rzeczywistości, kto wie kim jesteśmy oboje
I ja jak porywacz prześladuje Cie dla miłości,
I mimo ze Ty nie znasz mojego adresu, mojego nazwiska, mojego głosu, i kluczu do mojego serca...
Ktoś Cię kocha, ktoś na Ciebie czeka, ktoś o Tobie śni i Ty wiesz ze to ja,
Ktoś stale o Tobie myśli, ktoś Cie szuka i w końcu Cie znalazł,
Ktoś Cie pokochał i tym kimś jestem ja!
Nie chcę niczego więcej, tylko być szczęśliwym i uszczęśliwiać Cię , chcę sprawiać że czujesz się dobrze,
Mimo ze nie wiesz kto, ktoś Cie kocha ponad wszystko na dobre i na źle.
Ktoś Ce kocha, ktoś na Ciebie czeka, ktoś o Tobie śni i Ty wiesz ze to ja,
Ktoś stale o Tobie myśli, ktoś Cie szuka i w końcu Cie znalazł,
I tym kimś jestem ja!
Na dnie mojego życia nie pozostaje mi inne wyjście...którym nie będziesz Ty!
Ty nie wiesz kim jestem ja,
Nie wiem kim jesteś Ty...Już jest nas dwoje!
Ktoś Cie kocha, ktoś na Ciebie czeka, ktoś o Tobie śni i Ty wiesz ze to ja,
Ktoś stale o Tobie myśli, ktoś Cie szuka i w końcu Cie znalazł,
Ktoś Cie kocha, i tym kimś jestem ja!
Ktoś Cie kocha i tym kimś jestem ja!
Ty nie wiesz kim jestem ,
Nie wiem kim jesteś Ty,
I w rzeczywistości, kto wie kim jesteśmy oboje
I ja jak porywacz prześladuje Cie dla miłości,
I mimo ze Ty nie znasz mojego adresu, mojego nazwiska, mojego głosu, i kluczu do mojego serca...
Ktoś Cię kocha, ktoś na Ciebie czeka, ktoś o Tobie śni i Ty wiesz ze to ja,
Ktoś stale o Tobie myśli, ktoś Cie szuka i w końcu Cie znalazł,
Ktoś Cie pokochał i tym kimś jestem ja!
Nie chcę niczego więcej, tylko być szczęśliwym i uszczęśliwiać Cię , chcę sprawiać że czujesz się dobrze,
Mimo ze nie wiesz kto, ktoś Cie kocha ponad wszystko na dobre i na źle.
Ktoś Ce kocha, ktoś na Ciebie czeka, ktoś o Tobie śni i Ty wiesz ze to ja,
Ktoś stale o Tobie myśli, ktoś Cie szuka i w końcu Cie znalazł,
I tym kimś jestem ja!
Na dnie mojego życia nie pozostaje mi inne wyjście...którym nie będziesz Ty!
Ty nie wiesz kim jestem ja,
Nie wiem kim jesteś Ty...Już jest nas dwoje!
Ktoś Cie kocha, ktoś na Ciebie czeka, ktoś o Tobie śni i Ty wiesz ze to ja,
Ktoś stale o Tobie myśli, ktoś Cie szuka i w końcu Cie znalazł,
Ktoś Cie kocha, i tym kimś jestem ja!
Ktoś Cie kocha i tym kimś jestem ja!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Shanks / Kara DioGuardi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Luis Gómez Escolar / Enrique Iglesias |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Enrique Iglesias - Insomniac, 2007 (Interscope Records, 0602517742932 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓