Teksty piosenek > E > Enrico Ruggeri > Sole d'Europa ( Eurovision 1993 )
2 424 225 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Enrico Ruggeri - Sole d'Europa ( Eurovision 1993 )

Sole d'Europa ( Eurovision 1993 )

Sole d'Europa ( Eurovision 1993 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skrzywdzona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Corrono in macchina, giocano a prendersi
Lungo una strada bagnata dai bar
Giocano a vivere ma si consumano
E i giorni non cambiano mai

E la prima luce arriva, là dalla periferia
E piccole case li portano via
E i sogni non cambiano mai
Sbrigati, sole, fatti vedere
Sparano ancora ma aspettano te
Posaci un raggio sul cuore, se scopri dov'è
Sorgi per me, sali con me, scaldami ancora

Non si conoscono, però si assomigliano
E i sogni non cambiano mai

Se ti prendono la mano, cercano la compagnia
Ma il vento e la guerra li portano via
Ma i sogni non cambiano mai

Svegliati, sole, fatti sentire
Oggi nessuno domanda di te
Copri di luce l'Europa, ricordi dov'è?
Vieni con me, vola con me, scaldami ancora

Cambiano divisa e colore
Ma le anime stanche aspettano il sole
E dicono che verrà
Credono che verrà

Svegliaci, sole, facci sentire
Quanto dolore hai portato con te
Donaci un raggio di luce nel buio che c'è
Sorgi per noi, sali con noi, scaldaci ancora

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ścigają się samochodami, bawią się w chowanego
Wzdłuż drogi mokrej od barów
Bawią się w życie, konsumując je
I dni się nigdy nie zmieniają

I pierwsze światło przybywa z daleka, z peryferii
I małe domy go zabierają
I marzenia nigdy się nie zmieniają
Śpiesz się, w słońcu zobaczysz
Strzelają jeszcze, lecz czekają na ciebie
Połóż promień słońca na swoim sercu, jeżeli będziesz wiedział gdzie
Wstań dla mnie, wejdź ze mną, ogrzej mnie znowu

Nie znają się, lecz są do siebie podobni
I marzenia nigdy się nie zmieniają

Jeżeli wezmą cię za rękę, szukają twojego towarzystwa
Lecz wiatr i wojna zabierają je
Lecz marzenia nigdy się nie zmieniają

Obudź się słońce, daj siebie poczuć
Dzisiaj nikt nie pyta o ciebie
Ciała świetlne Europy, pamiętasz gdzie?
Chodź ze mną, lataj ze mną, ogrzej mnie znowu

Zmieniają się dewizy i kolory
Lecz zmęczone dusze oczekują słońca
I mówią, że przyjdzie
Wierzą, że przyjdzie

Obudź się słońce, daj siebie poczuć
Ile bólu zabrało ze sobą
Daj nam promień słońca w ciemności, która jest dookoła
Wstań dla nas, wzbij się z nami, ogrzej nas znowu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1993

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 225 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności